Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1324: Hàn băng bão táp (1)

Trên chiến trường, quân Đức đương nhiên vẫn chưa hề hay biết về tình cảnh của mình lúc này, không rõ những mối hiểm nguy nào đang từng bước áp sát họ, và càng không biết đối thủ của mình hiện đang làm gì.

Những chiếc King Tiger nặng nề cùng các khẩu pháo xung kích gánh vác nhiệm vụ yểm trợ hỏa lực áp chế vẫn đang điên cuồng nhả đạn, phát huy ưu thế về tầm bắn hiệu quả và độ chính xác của pháo chính do Đức chế tạo đến mức tối đa.

Các xe tăng Black Panther dẫn đầu mũi xung kích, cùng bộ binh và xe bán xích tiến lên đột phá, dưới sự yểm trợ trực tiếp của hỏa lực hạng nặng từ King Tiger, tạo nên thế công mãnh liệt!

Cho đến lúc này, quân Đức vẫn không từ bỏ mục tiêu chiến thuật, cho rằng mình đang nắm giữ ưu thế vượt trội. Dựa vào ưu thế về trang bị kỹ thuật và binh lực, họ tin rằng chắc chắn có thể nhanh chóng giải quyết gọn những đơn vị xe tăng hạng trung nhỏ bé của quân Liên Xô đang cản đường phía trước.

Lavrinenko đã nói với Malashenko rằng anh sẽ kiên trì đến cùng, và trên thực tế, Lavrinenko đúng là đang làm như vậy. Nhưng khi đối mặt với tình thế hiểm trở trước mắt, anh thực sự đã có cảm giác lực bất tòng tâm.

Lực lượng chủ lực ở tuyến giữa do Lavrinenko ch��� huy, hiện đã thực sự tiếp ứng được đơn vị trinh sát của Alexis, hai đơn vị này giờ đã hợp làm một.

Nhưng vấn đề theo sau đó là thế công của quân Đức đối diện vô cùng mãnh liệt, đã tạo thành thế giằng co quyết liệt, không buông tha.

Lực lượng quân Đức phụ trách tấn công chính giữa đương nhiên biết đối thủ của mình đang muốn rút chạy, nhưng mục đích cuối cùng của chuyến hành quân dốc toàn lực này chính là nhằm tiêu diệt hoàn toàn đội quân Liên Xô đang đối mặt. Bỏ ra công sức lớn như vậy, bày ra thế trận hoành tráng đến thế, nếu sở hữu lực lượng ưu thế tuyệt đối mà vẫn để địch nhân chạy thoát, thì chẳng phải là mất hết thể diện ư?

Một bên muốn mau chóng thoát ly chiến đấu, co cụm phòng ngự, tập trung lực lượng có hạn để tiếp tục chiến đấu; một bên khác lại quyết liệt bám víu lấy cục diện, không chịu buông tha, như sợ miếng mồi đã gần kề lại vuột mất.

Mới đầu, Lavrinenko còn thử chỉ huy quân đội vừa đánh vừa rút lui, nhưng chẳng mấy chốc đã phát hiện cách làm đó căn bản là không thể thực hiện.

Để ngăn ngừa đối thủ chạy trốn, quân Đức đối diện tựa như chó điên, điều động toàn bộ các đơn vị xe tăng hạng trung tốc độ cao lao tới, liều mạng công kích.

Thế công hiệp đồng giữa bộ binh và xe tăng của địch càng lúc càng mạnh, Lavrinenko thực sự không thể xoay sở được, chỉ đành đem toàn bộ binh lực trong tay triển khai để chống đỡ đợt tấn công của địch.

Không chạy được, hay nói cách khác là không thể rút lui, chuyện này thành thật mà nói, vẫn chưa đến mức bị tiêu diệt ngay tại chỗ; chỉ cần có thể tạm thời giữ vững được thì vẫn còn một tia hy vọng.

Nhưng nếu bị quân Đức xé nát phòng tuyến, tràn vào, thì Lavrinenko dám khẳng định rằng, tất cả mọi người cùng toàn bộ đơn vị trong tay anh, không một ai có thể thoát thân!

Nếu không thể rút lui, chi bằng tử thủ đến cùng; một tia hy vọng vẫn hơn là một mảng tối tăm không chút hy vọng nào. Ý nghĩ kiên định của Lavrinenko lúc này chỉ đơn giản là vậy.

"Giữ vững trận tuyến, các đồng chí! Nhất định phải bảo vệ! Đồng chí Sư trưởng và đại quân đã rất gần rồi, họ sẽ đến ngay thôi! Chiến thắng cuối cùng rồi sẽ thuộc về Hồng Quân!"

Tay cầm máy bộ đàm, Lavrinenko động viên cổ vũ mọi người, những khẩu hiệu sục sôi ấy hóa thành sóng vô tuyến truyền khắp mỗi chiếc xe tăng và mọi ngóc ngách bên trong xe. Các chiến sĩ vốn đã có ý chí kiên định, vào giờ phút này càng không một ai nảy sinh oán thán.

Quân Đức một lòng mong muốn tốc chiến tốc thắng, tung thêm lực lượng càng mạnh, từng chiếc Black Panther ẩn sau lưng bộ binh tiến mạnh như bão táp vào trận địa.

Những chiếc số bốn cũ kỹ và yếu ớt vào giờ phút này thậm chí trở thành phông nền không được chú ý. Sau vài lần giao chiến, quân Đức cũng đã rõ rằng kẻ địch này không dễ đối phó đến thế. Nếu lại dùng số bốn làm mũi nhọn tấn công thì chỉ thêm thương vong mà thôi, nên họ đã tập trung toàn bộ Black Panther lại, ngưng tụ thành một mũi đột kích mạnh mẽ, tốc độ cao, lao về phía trước.

Các King Tiger yểm trợ phía sau, lợi dụng tầm bắn xa và uy lực mạnh mẽ của pháo chính, đang liều mạng khai hỏa. Những viên đạn xuyên giáp chính xác như có mắt, mang theo tiếng xé gió sắc bén gào thét, giữa làn sóng tự nổ dữ dội của đạn dược và những vệt lửa, hất tung từng chiếc xe tăng hạng trung lên trời.

Chiến đấu càng kéo dài, Lavrinenko, người luôn kiên cường bám trụ trên cương vị trưởng xe của mình, càng có thể đích thân cảm nhận được sự hùng mạnh và đáng sợ của những loại xe tăng hạng nặng kiểu mới của quân Đức.

Từ lúc mới bắt đầu đến giờ, trừ thỉnh thoảng sẽ xuất hiện tình huống bắn trượt, thì mỗi phát đạn xuyên giáp đến từ những quái vật đáng sợ kia đều có thể hất tung một chiếc xe tăng Hồng Quân lên trời.

Với điều kiện bắn trúng đích, mỗi phát đạn xuyên giáp đều sẽ tạo thành hiệu quả chí mạng đáng sợ. Bất kể là T3485 hay thậm chí là xe tăng hạng trung T43 kiểu mới nhất, dù là giáp thân xe hay giáp tháp pháo, tất cả đều không thể chống đỡ nổi một đòn chí mạng đến từ những quái vật đáng sợ kia.

Một khi bị đạn xuyên giáp bắn trúng chính xác, không có sự nảy đạn ở góc độ lớn, thì bị xuyên thủng tại chỗ cùng với sự tự nổ mãnh liệt của đạn dược là kết cục tất yếu duy nhất.

Quả thật không phải toàn bộ xe tăng hạng trung bị bắn xuyên đều sẽ tự nổ, nhưng Lavrinenko cho đến nay cũng chưa từng thấy bất kỳ thành viên kíp xe may mắn nào thoát ra sống sót từ những chiếc xe tăng hạng trung bị xuyên thủng giáp đó, giữ được một mạng.

Không hẳn là toàn bộ thành viên kíp xe đều đã chết sạch, nhưng điều này ít nhất cho thấy những viên đạn xuyên giáp kia đã thực sự bắn trúng vào bên trong xe, kích hoạt đầu đạn chứa thuốc nổ, và phát huy hiệu quả sau đó.

Dưới loại tình huống này, ngay cả khi có người còn sống sót, thì cũng là người bị thương nặng; cụt tay, gãy chân, máu tươi chảy đầm đìa là tình huống có thể dự đoán trước được. Uy lực xuyên giáp mạnh mẽ đến vậy mới là điều khiến Lavrinenko kinh ngạc nhất.

"Đồng chí Trưởng xe! Những chiếc xe tăng hạng nặng của quân Đức kia uy hiếp quá lớn, chúng ta có cần phải tiêu diệt chúng không?!"

Câu hỏi lớn tiếng từ pháo thủ kéo suy nghĩ của Lavrinenko về thực tế. Trong đầu nhanh chóng suy tính đối sách tiếp theo, Lavrinenko hơi ngẩng đầu, qua kính tiềm vọng của trưởng xe, anh lại liếc nhìn những chiếc xe tăng hạng nặng của quân Đức cách ít nhất tám trăm mét kia. Thực sự rất khó lập tức quyết định chủ ý, sự do dự nhất thời càng trỗi dậy trong lòng.

"Ngươi đã xem qua phần tài liệu này chưa? Phía trên có nhắc đến xe tăng hạng nặng Tiger II, chính là cái món đồ chơi ta gọi là King Tiger đó. Loại vật này vô cùng khó đối phó, trên chiến trường nếu gặp phải nhất định phải cực kỳ cẩn thận!"

"Chiếc xe này có pháo chính vô cùng mạnh mẽ cùng lớp giáp phòng vệ mặt trước gần như không thể xuyên thủng. Nếu không phải tiếp cận trong khoảng cách dưới ba trăm mét, Lavri, đừng nên thực hiện những thử nghiệm vô ích. Giống như toàn bộ xe tăng của quân Đức vậy, nhược điểm của vật này là phần giáp thẳng đứng, nhưng nó chỉ nằm ở mặt trước tháp pháo, diện tích vô cùng nhỏ hẹp, khó có thể nhắm trúng, lại còn có thêm tấm chắn pháo hình mũi heo che khuất."

"À, có lẽ còn có một loại tình huống khác, tháp pháo có hình dáng khá giống T34 của chúng ta, đó là cấu hình tháp pháo khác biệt, với đường nét phía trước tháp pháo bán nguyệt. Tóm lại, nhược điểm của cả hai loại xe đều nằm ở phần giáp hai bên má tháp pháo. Đợi đến khi ngươi thực tế nhìn thấy, ngươi sẽ hiểu mô tả của ta là có ý gì. Hãy nhớ kỹ lời ta đã nói với ngươi."

"Ngươi đừng hỏi ta làm sao biết điều này, chỉ cần ta biết là được, nguyên nhân không quan trọng! Chỉ có kết quả là quan trọng nhất! Ngươi là huynh đệ của ta, là một trong những người ta tin tưởng nhất, cho nên ta mới có thể nói những lời này với ngươi. Ngươi cũng không cần đi giải thích cặn kẽ nguyên do cho những người khác, điều này không cần thiết. Chỉ cần truyền đạt xuống cách thức nên làm, chỉ đơn giản là vậy."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch tinh túy này đều thuộc về truyen.free, không một ai được tự tiện sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free