(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1323: Thành bại ở chỗ này 1 giơ
“Cố gắng cầm cự! Tuyệt đối đừng trực diện đối đầu với những quái vật Đức Quốc xã kia, ta sẽ lập tức dẫn người tới chi viện!”
Malashenko hiểu tình hình chiến trường phía trước nguy cấp đến nhường nào, nhưng câu trả lời của Lavrinenko bên kia lại càng bất ngờ.
“Mau lên chút nữa! Ngươi mà tới chậm thêm một chút, bên này có thể sẽ toàn quân bị tiêu diệt, lũ Đức điên rồ này đã điều động toàn bộ xe tăng của chúng ra rồi!”
“….”
Lavrinenko không phải người dễ dàng nhận sai hay chịu thua.
Nói đúng hơn, cũng chính bởi vì người bạn học thời niên thiếu Lavrinenko có tính cách thẳng thắn, có lời nói thẳng, chưa bao giờ vòng vo. Khi chiến đấu, hắn cũng cực kỳ ưa thích tranh đấu tàn khốc, cho dù bị vây đánh đến bầm dập mặt mũi cũng tuyệt đối không chịu thua, có thể đứng thì tuyệt đối sẽ không quỳ, có thể quỳ chống cự thì tuyệt đối không nằm xuống – một bản tính mãnh nam kiên cường.
Vì có xuất thân mồ côi và trải qua việc phải dùng nắm đấm để tự vệ từ nhỏ, Malashenko, người cũng thường xuyên tránh khỏi sự bắt nạt nhờ đánh nhau, cuối cùng đã tìm thấy sự đồng điệu ở Lavrinenko, kết làm huynh đệ. Nếu đặt vào bối cảnh Thiên Triều mà nói, đây quả thực chính là mối giao tình huynh đệ kết nghĩa.
Cho nên khi Lavrinenko nói ra những lời đến mức này, Malashenko, người đã quá hiểu tính cách của người huynh đệ tốt này, chỉ rõ một điều: E rằng lần này họ thật sự gặp phải rắc rối lớn! Nếu không, Lavrinenko tuyệt đối sẽ không nói những lời đáng sợ đến thế!
“Cố gắng cầm cự! Chúng ta sẽ đến ngay!”
Không còn lời nào thừa thãi để nói, Malashenko tự mình xoay người, giơ tay chuyển kênh vô tuyến điện sang phía Kurbalov, rồi tiếp tục ra lệnh.
“Hãy lệnh cho toàn bộ xe tăng IS6 toàn lực tiến lên! Xông lên cho ta! Trong khi IS4 chưa thể tới kịp chiến trường, hãy để các xe tăng IS6, loại xe cấp cao nhất đang có mặt, thay mặt chỉ huy. Tới chiến trường trước tiên phải ổn định chiến tuyến! Đừng để những chiếc xe tăng Đức nát bươn kia tiếp tục nghênh ngang tác oai tác phúc! Đây là một trận đối đầu mang tính hủy diệt, ta phải tiêu diệt toàn bộ quân Đức trên mảnh đất này!”
Mặc dù tình hình hiện tại tuy rất tồi tệ, nhưng Malashenko, người đã học được đạo lý “đi một bước, nhìn ba bước” từ đồng chí chính ủy, trong đầu đã bắt đầu suy tính những chuyện xa hơn về sau.
Trước đó Malashenko vẫn luôn cân nhắc, nếu như đám quân Đức kia cố thủ không ra mặt thì mình nên làm gì?
Việc tấn công là nói dễ làm khó, huống hồ đây là một sư đoàn xe tăng và một sư đoàn bộ binh tăng cường liên hợp của quân Đức.
Nếu hai loại binh chủng này hợp nhất lại, cố thủ không ra, liên tục phòng ngự, dùng xe tăng chi viện cho trận địa phòng ngự và kêu gọi viện binh đến giải vây, đối với Malashenko, người một lòng muốn tốc chiến tốc thắng, ngăn ngừa kéo dài sinh biến, thì đây mới là tình huống tệ hại nhất và không mong muốn gặp phải nhất.
Một trận địa phòng ngự kiên cố được tăng cường bởi lực lượng xe tăng khó có thể đánh hạ đến mức nào, đây là điều Malashenko đã đích thân trải nghiệm qua trước kia ở Kursk, chỉ có điều vào thời điểm đó Malashenko đóng vai bên phòng thủ.
Nếu vị trí công thủ hoán đổi, Malashenko cũng không cảm thấy thế cuộc mà mình phải đối mặt có thể khá hơn là bao. Chỉ cần suy nghĩ một chút cũng biết đó nhất định sẽ là một cục xương khó gặm, quan trọng hơn là Malashenko không mong muốn thấy quân đội của mình chịu tổn thất quá lớn.
Phải biết mình bây giờ đang nằm sâu trong lòng địch, bốn bề tám hướng hầu như đều là quân địch.
Chỉ cần trận chiến này còn chưa kết thúc, Malashenko không cho rằng mình có thể nhận được bổ sung về binh lực và trang bị. Số binh lực hiện có trong tay quý giá từng chút một, dùng một chút là mất đi một chút, nhất định phải tiết kiệm hết mức.
Nhưng hiện tại, đám quân Đức này lại bất ngờ thoát khỏi trạng thái phòng ngự, lại bày ra thái độ dốc toàn lực muốn xông tới nuốt gọn đội tiên phong của mình.
Tạm thời không bàn tới việc Alexis tiểu tử này có tự ý chọc tổ ong vò vẽ hay không, chỉ cần lực lượng chủ lực dưới quyền có thể nhanh chóng tới chiến trường chi viện. Malashenko tự tin với thực lực của Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 (gần như là của Stalin), trên một địa hình trống trải không che chắn, đối đầu tấn công trực diện với đội quân thiết giáp của quân Đức, chắc chắn là trạng thái giao chiến có lợi nhất cho mình, không có thứ hai.
Sự tự tin sinh ra từ thực lực tuyệt đối đơn giản là như vậy, Malashenko, người đang ngồi ở vị trí Sư đoàn trưởng, mang quân hàm Thiếu tướng,
Điều ông cần cân nhắc không chỉ đơn thuần là sinh tử của các đồng chí và chiến sĩ dưới quyền. Mà càng phải đứng ở góc độ chiến lược vĩ mô để nắm bắt từng tia cơ hội chiến thắng, không bỏ lỡ thời cơ tốt.
Tình trạng tuy nguy cấp, nhưng sẽ không kéo dài quá lâu.
Chỉ cần có thể nắm bắt được cơ hội, Malashenko liền có lòng tin nhất cử xoay chuyển toàn bộ cục diện. Đám quân Đức tham lam vô đáy, không biết sống chết này, đã thoát ly khỏi trận địa công sự dã chiến, sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn trên cánh đồng tuyết mịt mờ kia!
Các ngươi cho rằng đây là cơ hội tuyệt vời để nuốt chửng kẻ địch ư?
Xin lỗi, đây là khúc dạo đầu tang thương cho lũ Đức ngu xuẩn các ngươi!
Điều cốt yếu là, phải xem Malashenko sẽ vận trù sách lược ra sao ngay lúc này, nắm giữ toàn cục diện, tranh thủ được khoảng thời gian cực kỳ quan trọng và có lợi cho mình.
Mà vì đạt được mục tiêu này, Malashenko quyết định gạt bỏ việc chỉ huy trực tiếp toàn bộ đội quân sang một bên, và cuối cùng chỉ đưa ra một mệnh lệnh với ý nghĩa vô cùng đơn giản và rõ ràng.
Xông lên! Hãm chân đám quân Đức này! Ổn định chiến tuyến, đồng thời đừng để lũ tạp toái này chạy thoát! Khi toàn bộ chủ lực tới đông đủ, tiến vào chiến trường, đó chính là thời khắc lũ hỗn đản tạp toái kia bị hủy diệt!
Mệnh lệnh khẩn cấp từ đồng chí Sư đoàn trưởng được nhanh chóng thi hành hoàn toàn. Những chiếc IS6, vốn dĩ có tính cơ động phi thường không thua kém gì xe tăng hạng trung, một lần nữa tăng tốc, hết công suất.
Chỉ với những lời lẽ suy đoán và tưởng tượng, rất khó để hình dung được cảnh tượng hàng trăm chiếc xe tăng hạng nặng IS6 phi nhanh như bay trên cánh đồng tuyết mịt mờ sẽ trông như thế nào.
Đám cự thú thép hành động theo đàn này cuốn theo những màn tuyết sương mù dày đặc, phun ra khói đen động cơ đục ngầu nóng bỏng, bánh xích cứng cáp nghiền nát những khối băng tuyết đông cứng, từ xa nhìn lại, chúng chẳng khác nào một trận bão tuyết mạnh mẽ đang ào ạt lao tới phía trước.
Ba cây số. Chỉ còn chưa đầy ba cây số nữa là tới đích!
Malashenko, người đang thò nửa thân trên ra ngoài tháp pháo, đã có thể lờ mờ nghe thấy tiếng lửa chiến tranh từ xa vọng lại theo gió.
Tiếng pháo cùng những tiếng nổ dữ dội liên tiếp vang lên trên chiến trường nóng bỏng, đến cả những cơn gió rét gào thét cũng không thể che giấu được sự khốc liệt của ngọn lửa chiến tranh đang bùng cháy dữ dội trên chiến trường này.
Malashenko đặt cược toàn bộ vào những chiếc xe tăng hạng nặng IS6 có tính cơ động cao, ông tin rằng cấp dưới và các chiến sĩ của mình, dù không có sự chỉ huy trực tiếp của Sư đoàn trưởng, cũng sẽ phát huy ý chí chiến đấu kiên cường, quán triệt mệnh lệnh đến cùng. Đồng thời càng tin tưởng người huynh đệ tốt Lavrinenko của mình có thể chỉ huy tốt đội quân tăng viện đang khẩn cấp lao tới, kiểm soát được cục diện.
Các loại trang bị hạng nặng khác chắc chắn sẽ cần thêm thời gian mới có thể vào vị trí chiến đấu, bất kể là pháo tự hành ISU-152, pháo phản lực Katyusha hay xe tăng hạng nặng IS4 đều như vậy.
Chiến tranh vốn dĩ là một canh bạc được thua, nghệ thuật chỉ huy chỉ là sự mỹ hóa và diễn giải cho canh bạc ấy mà thôi.
Cuối cùng là thua làm con bạc trắng tay, hay thắng làm Thánh cờ bạc, lúc này Malashenko hiểu rất rõ, mình sẽ không có cơ hội thứ hai, thành bại đều nằm ở hành động này!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.