Đối với tài hùng biện khoa trương, đủ sức mê hoặc lòng người, thậm chí gián tiếp thao túng tinh thần của Hitler, nhóm tướng lĩnh quân Đức đang ngồi đây đã đ��ch thân lĩnh giáo qua nhiều cuộc họp tác chiến do chính ông ta chủ trì từ rất lâu trước đó, nên đã không còn cảm thấy xa lạ.

Vị Quốc trưởng tối cao của nước Đức, người không ngừng vươn lên đỉnh cao nhờ tài lừa gạt và khả năng hùng biện mạnh mẽ, một khi đã nhập vào trạng thái phát biểu thì thao thao bất tuyệt như dòng sông Rhine cuồn cuộn.

Tuy rất hài lòng với tài diễn thuyết của mình, nhưng Hitler lại ghét nhất việc bị người khác cắt ngang lời, hoặc bị những người có mặt cướp mất quyền chủ đạo, đẩy ông ta ra rìa.

Hitler đặc biệt kiêng kỵ hai điều này, thậm chí trong cuộc trò chuyện với Quốc trưởng Italy Mussolini, ông ta cũng có thể thẳng thừng tỏ thái độ khó chịu.

Biết rõ "nghịch lân" của vị Đại Boss này, các tướng lĩnh quân Đức tham dự đương nhiên đều ngoan ngoãn biết điều, không dám chen vào dù chỉ nửa lời.

Sau khi hoàn thành màn "chỉ nói vài lời đơn giản" kéo dài hơn nửa giờ, với nước bọt bắn ra không ít trong lúc thao thao bất tuyệt, Hitler cuối cùng hài lòng, với vẻ mặt thỏa mãn, thoải mái và dứt khoát, trao quyền phát biểu chủ đạo cho các bộ hạ của mình.

"Bây giờ, các tướng quân có thể lên tiếng. Hãy cho ta biết tổng kết và cái nhìn của mỗi người về chiến sự tiền tuyến. Ta mong đợi câu trả lời từ tất cả các vị."

Nhờ ý định đã được Hitler ngầm báo trước, cuộc họp chiến trường tiền tuyến này không hề có sự sắp đặt hay chuẩn bị trước. Mỗi tướng lĩnh quân Đức đang ngồi đây đều không biết đồng liêu của mình có ý tưởng gì hay muốn nói điều gì, do đó đương nhiên không thể hình thành một ý kiến và quan điểm thống nhất nào để trình lên Hitler.

Nói cách khác, đây chính là điều Hitler theo đuổi, nhằm để các tướng lĩnh cấp dưới của ông ta "tự do phát biểu" mà không bị ràng buộc.

Sau khi Hitler trao quyền phát biểu, người đầu tiên lên tiếng là Thượng tướng Hermann Hoth, Tư lệnh Tập đoàn quân Thiết giáp số 3 thuộc Cụm Tập đoàn quân Trung tâm của Đức.

Vị Thượng tướng Quốc phòng quân này tuy dáng người hơi gầy nhưng không thiếu khí chất kiên nghị của một quân nhân, nhanh chóng trình bày với Hitler rằng Tập đoàn qu��n Thiết giáp số 3 do ông chỉ huy có thể sớm rút khỏi các trận chiến nhỏ lẻ để sẵn sàng, và có thể khôi phục các hành động tấn công về phía Moscow trước ngày 20 tháng 8.

Tiếp nối Hoth, Đại tướng Guderian, Tư lệnh Tập đoàn quân Thiết giáp số 2, liền mở miệng. Với giọng điệu gần như không chút do dự, ông ta bày tỏ sự đồng tình với những lời Hoth vừa nói, đồng thời báo cáo với Hitler rằng Tập đoàn quân Thiết giáp số 2 của ông, đúng như dự đoán, có thể kết thúc chiến đấu ở hướng Yelnya trước ngày 15 tháng 8, để tiến tới trước Tập đoàn quân Thiết giáp của Hoth, tiến sát vào Moscow, trái tim của Liên Xô.

“Thưa Quốc trưởng, tôi công nhận và tán thành quan điểm của hai vị. Sau khi chiếm được khu vực lồi Yelnya, bước tiếp theo nên lập tức triển khai bao vây hướng Moscow. Trái tim của Liên Xô theo lý nên là mục tiêu thiết yếu của chúng ta, giống như cách chúng ta đã làm ở Pháp trước đây.”

Im lặng lắng nghe ý kiến của các bộ hạ mà không nói một lời, sau khi Thống chế Bock, Tư lệnh Cụm Tập đoàn quân Trung tâm, cuối cùng lên tiếng bày tỏ sự công nhận đối với Hoth và Guderian, Hitler — người mà vào năm 1941 vẫn có thể hòa hợp với các tướng lĩnh quân đội và cân nhắc tiếp thu ý kiến của đối phương — liền chậm rãi mở miệng.

“Thưa các vị, ý tưởng của các vị muốn đánh tan trái tim của chủ nghĩa Bolshevik tà ác để Liên Xô sụp đổ thì đương nhiên là tốt. Nhưng trước hết, ta hy vọng các vị có thể hiểu rõ một sự thật rằng, Liên Xô – lão già khổng lồ, mục nát và nửa chết này – không hề yếu hèn như người Pháp, để có thể sụp đổ chỉ sau một đòn chiếm được thủ đô.”

Nhóm tướng lĩnh quân Đức tham dự, nhìn nhau khó hiểu trước những gì Hitler muốn nói. Không tiện cắt lời ông ta, họ chỉ đành kiên nhẫn tiếp tục lắng nghe.

“Stalin, kẻ đứng đầu Bolshevik tà ác này, giỏi nhất là tẩy não người khác. Vì vậy, những người Liên Xô này tuyệt đối sẽ không vì mất thủ đô mà từ bỏ kháng cự quân ta như người Pháp.”

“Chỉ cần có thể, đội quân bù nhìn Bolshevik này sẽ tiếp tục chiến đấu với quân đội Đức của chúng ta! Chúng sẽ chiến đấu trên dãy Ural, chiến đấu trên bình nguyên Siberia, cho đến khi không còn đường lui, bị tiêu diệt triệt để hoàn toàn.”

“Vì vậy, ta cho rằng Moscow, thành phố tượng trưng cho giá trị và ý nghĩa chiến lược rộng lớn nhưng không thực tế này, không phải là lựa chọn tối ưu cho kế hoạch hành động tiếp theo của chúng ta. Về hướng bố trí kế hoạch hành động tiếp theo, ta đã tự mình đưa ra một đề xuất hành động cho tất cả các vị.”

Không đợi một đám tướng lĩnh quân Đức đang ngồi trước bàn hội nghị, với vẻ mặt ngơ ngác và sững sờ trước những lời Hitler vừa nói, kịp phản ứng, Hitler liền bắt đầu trình bày kế hoạch trong lòng mình một cách rành mạch và chi tiết.

“Ở phía bắc, khu công nghiệp gần Leningrad là mục tiêu chiến lược quan trọng mà chúng ta cần phải đoạt lấy ngay bây giờ.”

“Sản lượng công nghiệp nặng ở đây vô cùng hữu ích cho việc tăng cường sản lượng thiết giáp của quân đội ta. Việc đoạt lấy nó còn có thể làm suy yếu hơn nữa khả năng sản xuất công nghiệp then chốt của Stalin. Leningrad là một thành phố nhỏ bé nhưng tà ác, là cái nôi và ổ của chủ nghĩa Bolshevik; chiếm lấy nó sẽ khiến hình tượng chói lọi của Stalin trong lòng người Nga sụp đổ hoàn toàn, khiến uy tín của hắn không còn.”

“Dù xét từ góc độ chiến lược hay chính trị, ý nghĩa thực tế của Leningrad đều lớn hơn Moscow rất nhiều.”

Vừa dứt lời, ông ta hơi khựng lại. Dù là vẻ mặt, thần thái hay giọng nói, đều có thể cảm nhận rõ một thoáng băn khoăn, rồi Hitler nhanh chóng tiếp tục mở miệng.

“Thành thật mà nói, thưa các vị, giữa Ukraine và Moscow, thực sự rất khó để ta quyết định nơi nào quan trọng hơn.”

“Có rất nhiều lý do thúc đẩy ta muốn chiếm lĩnh Ukraine trước Moscow. Đầu tiên, Cụm Tập đoàn quân Phương Nam đã thiết lập được nền tảng thắng lợi ở chiến trường Ukraine, quân đội Liên Xô chống cự dựa vào địa hình hiểm trở gần như đã bị tiêu diệt toàn bộ. Tiếp theo, nguồn nguyên liệu công nghiệp phong phú và các cơ sở sản xuất nông sản phụ dồi dào của Ukraine đều là những vật liệu chúng ta nhất định cần để duy trì chiến tranh, theo lý nên sớm được đoạt lấy và chuyển hóa thành năng lực sản xuất tăng cường của chính chúng ta.”

Nói đến đây, đôi mắt sâu thẳm của Hitler đột nhiên lóe lên một tia sáng sắc bén, sau đó, ánh mắt ông ta cùng ngón tay đặt trên bản đồ chuyển đến một địa danh bình thường.

“Cuối cùng, Crimea sẽ là hàng không mẫu hạm không thể chìm của Liên Xô để oanh tạc các mỏ dầu của Romania. Chỉ cần nơi này còn nằm trong tay Bolshevik một ngày, ta liền một ngày ăn ngủ không yên.”

“Các vị, thử tưởng tượng xem các mỏ dầu của Romania sẽ ra sao sau khi bị những kẻ già cỗi Nga kia oanh tạc? Máy bay của chúng ta thiếu nhiên liệu không thể cất cánh, xe tăng không có dầu chỉ có thể trở thành pháo đài cố định, không thể di chuyển. Dòng máu đen của cỗ máy chiến tranh Đức sẽ bị Stalin hủy diệt trong chốc lát và mất đi gần hết. Đến lúc đó, chúng ta còn dùng gì để tấn công Moscow nữa?”

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.