Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1350: Chân đạp 2 chiếc thuyền bạo lực lính tăng tướng quân

Ngài có thể ở Baidu trong tìm tòi "Sắt thép Liên Xô tiểu thuyết khốc bút ký ()" tra tìm chương mới nhất!

Vào những năm xa xôi sau này, tại nước Nga, nơi Liên Xô ��ã không còn tồn tại, từng có một học giả xã hội học người Nga thực hiện một cuộc khảo sát khá hóc búa.

"Ngài nghĩ rằng, từ thời Liên Xô cho đến nước Nga ngày nay, giới trẻ có thể thẳng thắn nói về 'tính dục', dũng cảm bày tỏ 'tình yêu' hay không?"

Chuyện 'yêu' ở đây diễn ra ở đâu thì không cần phải nói rõ, cơ bản thì bất kỳ người đàn ông trưởng thành nào cũng sẽ hiểu.

Kết quả cuối cùng của cuộc khảo sát cho thấy, nhiều thanh niên Nga được phỏng vấn khi đối mặt với câu hỏi này đều chỉ cười trừ, sau đó câu trả lời của họ hoàn toàn nhất trí. Người dân sinh sống trên mảnh đất này từ bao đời nay, khi nào mà không thể nói về chuyện đó? Nhưng đừng lầm tưởng rằng chủ nghĩa cộng sản đồng nghĩa với việc cấm đoán nói chuyện, sự thật không phải như vậy.

Bất cứ lúc nào ngươi cũng có thể thẳng thắn nói về 'tính dục', yên tâm bày tỏ 'tình yêu', ngay cả khi quay ngược lại vài thập kỷ, vào thời Liên Xô cũng như vậy.

Malashenko bất ngờ không phải vì đồng chí Chính ủy đột nhiên nhắc đến đề tài này, mà là kinh ngạc vì sao đồng chí Chính ủy lại đưa ra kết luận như vậy, cho rằng mình khi trở về sẽ làm chuyện đó. Chẳng lẽ trong lòng đồng chí Chính ủy, mình thật sự là một người như thế sao?

Không, Malashenko tự hỏi lòng mình và cảm thấy nhất định có sự hiểu lầm nào đó ở đây, ngay cả việc gỡ bỏ hiểu lầm này cũng cần một chút thủ đoạn khác.

"Khoan đã, chúng ta hãy nói rõ mọi chuyện ra trước, từng chút một cho tường tận. Việc ta không làm chuyện đó có nguyên nhân khác, ngài đừng đoán mò, chuyện này không hề liên quan gì đến năng lực cá nhân của ta hay tình yêu của Natalia dành cho ta đâu, ngài đừng hiểu lầm."

Malashenko càng nói như vậy, sự tò mò của đồng chí Chính ủy trên thực tế lại càng thêm mãnh liệt, càng lúc càng không rõ Malashenko rốt cuộc muốn bày tỏ điều gì cụ thể.

"Được, không thành vấn đề, ta nhất định sẽ tin những lời ngươi nói, những chuyện này ngươi không cần lo lắng. Nhưng chính ngươi không cảm thấy chuyện này bất thường sao? Ta cả đời chưa kết hôn cũng thấy chuyện này không bình thường, ngươi chắc chắn biết điều này nghĩa là gì, rốt cuộc là nguyên nhân gì? Ta thật sự rất tò mò, không ngại kể một chút xem, chỉ cần ngươi đồng ý."

Malashenko quả thực đã hết sức chăm chú, cẩn thận cân nhắc những chuyện giữa mình và Natalia...

Đối với người vợ xinh đẹp mà hắn có được sau khi xuyên việt đến đây, Malashenko có thể từ từng chút một, từ mọi cử chỉ mà chân thật cảm nhận được tình yêu sâu sắc và dịu dàng của Natalia. Tình yêu của nàng dành cho thân thể mang tên Malashenko này, tựa như đóa tuyết liên lặng lẽ nở rộ trên đỉnh núi tuyết trắng cao vời vợi: Thánh khiết và thuần chân, dốc hết sức che chở còn không kịp, sao dám tùy tiện làm tổn thương hay phá hủy.

Natalia là một cô gái tốt hiếm có, Malashenko rất rõ ràng điều này.

Nhưng cũng chính vì lẽ đó, hiểu rõ trạng thái hiện tại của mình là lúc nguy hiểm cận kề, Malashenko lại càng không dám tùy tiện thân mật thêm nữa, cũng không dám tùy tiện để lại bất kỳ khả năng nào ảnh hưởng đến kết quả tương lai.

"Ta đã rất nghiêm túc cân nhắc về chuyện giữa hai chúng ta, vẫn luôn suy nghĩ, trăn trở, chưa bao giờ gián đoạn qua..."

Malashenko tựa trán vào vô lăng, với giọng điệu có chút nặng nề, hướng về người hiểu rõ mình nhất, người chân thành giúp đỡ mình nhất, bày tỏ những suy nghĩ chân thật mà từ trước đến nay hắn chưa từng nói với ai.

"Hãy thử nghĩ xem, nếu ta và Natalia có con, xảy ra trước khi chiến tranh kết thúc. Nhưng sau đó ta vẫn ở tiền tuyến, tắm máu chém giết cùng quân địch, chẳng lẽ không thể có chuyện ta đột nhiên bị địch bắn chết, hy sinh trên chiến trường sao? Phải biết rằng ta đã vô số lần cận kề cái chết rồi, bọn Đức đã bao nhiêu lần suýt lấy mạng ta, chuyện đó không phải là không thể xảy ra đâu, chú Peter."

"Ta chết, đứa bé chào đời, vậy tương lai sẽ ra sao? Về sau thì thế nào? Natalia sẽ ôm đứa bé còn đang bú sữa ở nhà, nhìn di ảnh của ta mà khóc cả ngày sao? Thủ tiết cả đời sao? Ta không hề hy vọng như vậy, hơn nữa càng không muốn đứa bé trở thành gánh nặng của nàng khi nàng yêu một người khác, hoặc trở thành chướng ngại cho người đàn ông khác có thể bảo vệ nàng."

"Nghĩ đến nh���ng điều này là ta đau đầu rồi, ta nói thật với ngài nhé. Thử nghĩ nếu ngài thật lòng yêu một cô gái, và suy nghĩ vì nàng,

như vậy nhất định ngài có thể hiểu được suy nghĩ chân thật trong lòng ta."

"Chúng ta đều là những người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, đồng chí Chính ủy ạ. Thế giới này không phải là thế giới duy tâm, cứ như sau khi chúng ta chết đi thì mọi thứ sẽ biến mất và dừng lại. Ôm loại suy nghĩ này đã là không thực tế, càng thêm vô trách nhiệm! Ta yêu Natalia, cho nên ta sẽ cân nhắc vì tương lai của nàng. Nếu ta chết trên chiến trường, vậy nàng về sau sẽ ra sao? Những điều này đều nằm trong kế hoạch và cân nhắc của ta, hơn nữa là hoàn toàn có thể xảy ra."

Malashenko không nói hết lời, ít nhất vẫn còn gần một nửa sự thật chưa nói với đồng chí Chính ủy.

Đây không phải vì không tín nhiệm hay không muốn nói, mà là Malashenko thật sự cảm thấy hữu tâm vô lực, căn bản không có cách nào mở lời.

Bản thân có thể hưởng thụ sự dịu dàng của Natalia, cũng là do thân xác mà hắn vô tình có được này. Thân phận thật sự của hắn, là một kẻ đoạt xá xuyên hồn hoàn toàn, cho dù là đoạt lấy một thân thể vốn dĩ sẽ chết đi thì cũng như vậy.

Mặc dù hắn đến thế giới này một cách khó hiểu, mơ hồ, thậm chí đã từng đầy lòng oán hận, từng muốn quay về thế giới cũ. Nhưng khi đối mặt với một cô gái tốt và sâu sắc như Natalia, Malashenko luôn là người gặp gỡ ít mà xa cách thì nhiều, nói thật lòng, hắn vẫn chưa hoàn toàn thuyết phục được bản thân, chưa thể chuẩn bị sẵn sàng, tạm thời không muốn hoàn toàn đón nhận tình yêu này.

Giống như đối với Anya c��ng chỉ giới hạn ở việc trao đổi tình cảm vậy thôi, Malashenko, kẻ đang sống trong cái thời đại 'chết tiệt' này, luôn trong tình cảnh đầu treo sợi tóc, từ năm 1941 cho đến bây giờ, gần ba năm thời gian trôi qua mà hắn chưa từng 'ăn mặn' một lần nào.

Trên chiến trường, lo cho mạng sống đã là nguy cơ sớm tối, không có tâm trí nào mà nghĩ đến chuyện đó, ngay cả khi nghỉ phép rảnh rỗi, Malashenko cũng luôn dùng sự mệt mỏi và buồn ngủ để lảng tránh bản thân.

Quả thực có thể coi đây là trốn tránh thực tại, nhưng cần phải làm rõ rằng, đây cũng là sự trốn tránh thực tại dựa trên tiền đề thực sự có trách nhiệm với một, thậm chí là hai cô gái tốt, đồng thời cũng đang trốn tránh dục vọng của chính mình.

Nếu không phải thật lòng yêu thương, ai mà lại làm như vậy chứ?

Sau khi bị đồng chí Chính ủy bất ngờ hỏi như vậy, Malashenko cuối cùng cũng có cơ hội thực sự nhìn nhận lại bản thân: Hóa ra mình thật sự đồng thời yêu cả hai cô gái Natalia và Anya.

Trời ạ! Đừng nói là chết, cho dù là sống sót thì chuyện này sau này cũng không dễ giải quyết chút nào!

Tướng quân xe tăng hung hãn mà lại bắt cá hai tay sao?

Ôi chao, nghe thôi đã thấy thật khó chịu rồi!

Người khác làm gì, lựa chọn ra sao là chuyện của người khác, Malashenko thật lòng không muốn làm tổn thương bất kỳ ai trong số họ, dù là bằng cách nào cũng không muốn. Thứ gọi là lòng người này, luôn phải đợi về sau mới có thể thực sự nhận rõ bản thân, nếu không đã chẳng có nhiều người khóc than rằng "Tại sao trên đời này không có thuốc hối hận để bán?", phải không?

Bản thân mình đây có phải đang hối hận không?

Tựa đầu lên vô lăng, Malashenko không biết, trong phút chốc cũng không tìm ra được câu trả lời, chỉ cảm thấy những chuyện phức tạp này còn khó nghĩ hơn cả việc đối phó với bọn Đức!

Còn về tương lai và những việc tiếp theo nên làm thế nào, thì càng không có lấy một chút đầu mối nào, Malashenko, người vẫn luôn trốn tránh thực tại, trước đây căn bản chưa từng nghĩ đến những chuyện này.

Tối nay, tại nơi này, dưới ảnh hưởng lời nói của đồng chí Chính ủy, hắn mới coi như nghiêm túc lo lắng điều này lần đầu tiên từ trước tới nay.

Mạch văn uyển chuyển này, chỉ có tại truyen.free mới được giữ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free