Ngoài xe, gió lạnh tuyết bay gào thét căm căm, còn bên trong xe, không khí lại yên tĩnh đến đáng sợ.

Malashenko áp trán lên vô lăng, im lặng không nói. Đồng chí chính ủy ngồi bên cạnh, sau khi nghe những lời Malashenko vừa nói, cũng nhất thời không biết nên nói gì, chỉ trầm mặc suy tư.

"Ta chưa từng trải qua chuyện như cậu, theo lý mà nói cũng không có tư cách tùy tiện bình phẩm những gì cậu đã trải qua."

"Nhưng nếu đã muốn ta nói, ít nhất từ góc độ của một người đàn ông mà nói, cậu đã làm rất tốt, Malashenko. Đáng tiếc ta độc thân cả đời, lúc trẻ không chút ưu phiền, đến khi già rồi ngay cả hứng thú cũng chẳng còn, nên không thể chỉ dẫn cậu nhiều về phương diện này, chỉ có thể để cậu dựa vào suy nghĩ và phán đoán của chính mình mà hành động."

"Nói tóm lại... Hãy tin tưởng bản thân, bởi vì ta tin rằng với khả năng hiện tại của cậu, nhất định có thể xử lý tốt mọi chuyện này!"

Dẫn dắt một người tuy có thể đưa họ đến con đường xa xôi phía trước, nhưng nếu chỉ mãi dẫn dắt, chỉ cho họ cá chứ không dạy họ cách câu cá, thì kết quả cuối cùng có lẽ sẽ chẳng tốt đẹp là bao.

Một khi mất đi thói quen phụ thuộc vào sự dẫn dắt và giúp đỡ, người đã quen thụ động tiếp nh��n sự phụ thuộc và giúp đỡ trong thời gian dài có thể sẽ trong khoảnh khắc rơi xuống vực sâu, mất đi dũng khí và niềm tin để tiếp tục tiến bước, thậm chí lạc mất phương hướng.

Đồng chí chính ủy rất rõ ràng sự tồn tại của tình huống như vậy, hơn nữa đã bắt đầu cố ý chuẩn bị và thay đổi để đối phó với nó.

Càng ngày càng nhiều lúc, Malashenko cần tự mình đưa ra quyết đoán, chứ không phải tiếp tục tìm kiếm câu trả lời từ đồng chí chính ủy như trước đây.

Chuyện tình cảm nam nữ này, nói cho cùng cũng chẳng qua là một hình ảnh thu nhỏ ở cấp độ vi mô, chỉ thế mà thôi.

"Thôi, nói thêm những điều này cũng chẳng ích gì, càng về sau nửa đêm, trời sẽ càng lạnh hơn. Không có thời gian để lãng phí, hãy đến xem những khẩu súng mới một chút, sau đó nhanh chóng giải quyết, ta bây giờ mệt mỏi đến nỗi nằm gục trên vô lăng cũng sắp ngủ thiếp đi rồi."

Malashenko bản thân không muốn nhắc lại chuyện này, cố ý chuyển sang chuyện khác, đồng chí chính ủy bên này tự nhiên cũng không tiện nói thêm gì nữa, đành thôi.

Nhưng nhìn sắc mặt tái nhợt cùng vẻ mặt mệt mỏi hiện tại của Malashenko, tựa hồ tình hình vẫn coi như ổn. Chỉ là bất kể là vấn đề gì cũng cần một chút thời gian để cân nhắc kỹ lưỡng, suy nghĩ xem sau này nên làm gì, ngay cả người kiên cường như Malashenko cũng không ngoại lệ.

Bật đèn xe tải nhỏ Gaz, nó tiếp tục tiến lên trên con đường tuyết đêm, lắc lư chao đảo. Malashenko cố gắng vực dậy tinh thần, chắc tay lái, đôi mắt nhìn chằm chằm về phía trước.

Đồng chí chính ủy, cảm thấy tiếp tục nói chuyện phiếm có chút kỳ quái, đã chọn cách tránh không nhắc đến. Ông lấy ra hai điếu thuốc, đưa cho mình và Malashenko mỗi người một điếu. Quãng đường còn lại, vốn dĩ không dài, trong bầu không khí như vậy lại càng nhanh chóng kết thúc, chẳng mấy chốc đã đến đích.

"Đến rồi, thằng nhóc Kharlamov đang đợi chúng ta, xuống xe thôi."

Malashenko không tắt máy xe mà chọn trực tiếp đẩy cửa xuống xe. Với cái thời tiết quái quỷ như vậy, nghĩ đến lát nữa còn phải quay về, tốt nhất vẫn nên giữ cho động cơ hoạt động để tạo ra chút hơi ấm. Nếu không, đợi lát nữa lúc chuẩn bị đi mà xe không khởi động được, Malashenko thực sự không muốn gặp phải tình huống đột ngột trái khoáy như thế.

"Kính chào Sư trưởng đồng chí, Đồng chí Chính ủy! Hoan nghênh hai đồng chí đến kiểm tra Trung đoàn sửa chữa dã chiến và Cục trang bị hậu cần!"

Kể từ khi Malashenko cố ý giảm bớt gánh nặng, tháo dỡ phần lớn công việc cho đồng chí chính ủy, Kharlamov đã thay thế đồng chí chính ủy trong phần lớn công việc vốn dĩ không cần thiết của ông ấy, trở thành "Tổng quản Đại nội" mới nhậm chức của S�� đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 'Stalin'.

Chẳng những phải lo việc bảo dưỡng, sửa chữa xe tăng, mà còn phải chăm lo các vấn đề về hậu cần và tiếp liệu, lo liệu mọi chuyện thật chu toàn.

Nghe có vẻ nhiệm vụ hơi nhiều, hơn nữa còn phi thường nặng nhọc.

Bất quá, đồng chí Lão Mã lại hoàn toàn tin chắc Kharlamov có năng lực làm được tất cả những điều này.

Thằng nhóc này chẳng những là một trong số ít sinh viên trong toàn sư đoàn, học vấn rất cao, hơn nữa đầu óc cũng rất lanh lợi, làm việc tương đối linh hoạt lại tuyệt không câu nệ cứng nhắc.

Quan trọng nhất là,

Kharlamov chính là người cũ do Malashenko một tay dẫn dắt, nói trắng ra đó chính là một trong những tâm phúc của ông.

Từ năm 41, cùng nhau chinh chiến đến tận năm 44 này đều có Kharlamov đồng hành, mặc dù quá khứ đã từng phạm vài sai lầm nhỏ nhưng cũng chẳng đáng kể. Quan trọng chính là Malashenko cực kỳ tín nhiệm Kharlamov và tin tưởng cậu ta có năng lực này. Đối với một người bề trên mà nói, chừng đó đã là quá đủ rồi.

"Mấy khẩu súng đó đâu? Đồ vật cũng ở đâu?"

Lòng như lửa đốt, Malashenko không quanh co rào đón, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề. Kharlamov bên này tự nhiên cũng rõ ràng, rốt cuộc là nguyên nhân gì mà có thể lần duy nhất mời được hai vị "đại thần" là Sư trưởng đồng chí và Đồng chí Chính ủy cùng nhau đích thân tới, cũng liền lập tức mở miệng đáp lời không chút giấu giếm.

"Súng ở phía sau, thưa Sư trưởng đồng chí. Ta dựa theo mệnh lệnh của ngài, đặc biệt phái một tổ chiến sĩ phụ trách trông chừng, nghiêm cấm bất kỳ ai tiếp xúc nếu không có mệnh lệnh. Chẳng qua là... chẳng qua là tự ta cầm một khẩu mày mò rất lâu, ta thực sự không thể nhịn được, cảm thấy ngứa ngáy trong lòng, nếu không cho ta được mân mê một chút, e rằng tối nay ta sẽ không ngủ ngon được, hi vọng điều này không thành vấn đề, thưa Sư trưởng đồng chí."

Kharlamov là một người hơi tương tự như Kalashnikov, một "người si mê máy móc". Nói là si mê chỉ vì có chút quá mức đam mê chứ không phải thực sự điên rồ, vẻn vẹn chỉ là một cách miêu tả tình yêu với máy móc.

Từ năm 41 trở đi, Kharlamov đã rất thích sưu tầm các loại súng ống, trong đó có súng của Hồng Quân, dĩ nhiên càng nhiều hơn chính là những khẩu thu được từ tay quân Đức sau khi dọn dẹp chiến trường. Sau khi sưu tầm được, việc còn lại chính là ngắm nghía, tháo rời, bảo dưỡng, và lắp ráp lại. Mỗi khẩu súng đáng giá sưu tầm đều được Kharlamov biến thành một tác phẩm nghệ thuật, xưa nay vẫn luôn như vậy.

Malashenko dĩ nhiên biết Kharlamov có cái tật yêu súng như mạng này, bất quá đây cũng không phải vấn đề lớn gì.

Những người khác chưa được phép mà tùy tiện chạm vào những khẩu súng đó có thể sẽ gặp vấn đề, nhưng Kharlamov là một trong những tâm phúc của mình, Malashenko không những cho phép cậu ta làm như vậy, thậm chí còn muốn hỏi cảm nhận và đánh giá của cậu ta về khẩu súng này, chỉ là chuyện này cần đợi lúc thích hợp hơn mới nói.

"Có ai khác đã tiếp xúc với lô súng này chưa? Đã có bao nhiêu người nhìn thấy?"

Malashenko vừa sải bước đi trên tuyết theo hướng Kharlamov chỉ tay, vừa mở miệng hỏi. Kharlamov đi theo sát bên cạnh, đã đại khái đoán được lời Malashenko có ý gì, liền không chút nghĩ ngợi bật thốt lên trả lời ngay.

"Lúc dỡ hàng đều là trong trạng thái niêm phong, không ai biết bên trong chứa gì. Ta mở một bản phiếu ký nhận niêm phong sau mới biết thì ra là một lô súng mới. Ta ký tên lên đó, sau đó dựa theo yêu cầu trên hóa đơn, niêm phong kỹ lại rồi giao trả cho vị thiếu úy phụ trách giao hàng kia."

"Cho nên toàn bộ quá trình vận chuyển hẳn là cực kỳ cơ mật, ta đoán là như vậy. Từ khi hàng được vận đến cho đến quá trình ta mở niêm phong một thùng trong số đó cũng được giữ bí mật nghiêm ngặt. Cái thùng là do ta dọn trống kho lều bạt rồi tự tay cạy mở, không có người nào khác ở đó. Ta biết mình nên làm thế nào, thưa Sư trưởng đồng chí, ngài có thể tuyệt đối yên tâm về tôi."

Nguồn gốc bản dịch hoàn mỹ này chính là truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.