(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1352: Thời đại mới (thượng)
Malashenko đương nhiên tín nhiệm Kharlamov, bằng không ông đã chẳng giao phó chuyện trọng đại đến vậy cho y. Bởi vậy, việc Kharlamov tự tiến cử bản thân như Mao Toại, trong tai Malashenko cũng chỉ là một tiếng cười nhạt rồi cho qua.
"Thôi được, những chuyện còn lại để lát nữa hẵng nói, trước tiên hãy dẫn tôi đi xem súng đã."
"Vâng..."
Kharlamov gật đầu đáp lời, rồi xoay người, giơ tay chỉ về phía lều bạt đã ở ngay gần đó.
"Đã chuẩn bị xong từ sớm rồi, thưa sư trưởng, mời đồng chí đi lối này."
AK-47, một khẩu vũ khí cá nhân hạng nhẹ tinh giản đến cực hạn, nổi tiếng lừng danh trong giới vũ khí hạng nhẹ toàn cầu, như Michael Jackson của làng âm nhạc vậy, mãi lưu truyền bất diệt! So với các nét văn hóa khác của dân tộc Nga, trên thế giới có nhiều người mạnh mẽ, kiên cường quen thuộc với AK hơn bất kỳ thứ gì khác, vật này đơn giản tựa như một vật tổ tinh thần của dân tộc chiến đấu vậy, có thể nói là vĩnh cửu bất diệt.
Trong những năm tháng du học tại Nga trước khi xuyên việt, Malashenko... hay nói đúng hơn là Lâm Kiệt, đã từng không chỉ một lần chiêm ngưỡng khẩu súng huyền thoại kinh điển này. Anh tháo lắp liên tục, nghiên cứu từng chi tiết nhỏ nhất của khẩu súng cũ kỹ này, tìm hiểu tính năng cùng cấu tạo, tỉ mỉ bảo dưỡng, sau đó trên bãi bắn, anh nạp đầy băng đạn và kéo cò, trút xuống cơn mưa đạn hủy diệt về phía bia ngắm từ xa.
Có rất nhiều trò chơi dành cho những đấng nam nhi, và chơi AK chính là một trong số đó. Cái cảm giác khi tay cầm cỗ máy hủy diệt cỡ nòng 7.62 li này điên cuồng gầm thét khai hỏa, quả thực không thể dùng lời nào hình dung được.
Malashenko, người vốn dĩ đã quá quen thuộc với AK, trước nay chưa từng nghĩ rằng có một ngày, bản thân lại được "chơi" khẩu vũ khí huyền thoại mang tính sử thi này vào năm 1944.
Hòm vũ khí đầu tiên Kharlamov vừa mở được đặt ở vị trí dễ với tới nhất, bên trong sáu khẩu súng trường tấn công mẫu mới đã lắp ráp hoàn chỉnh nhưng chưa lắp băng đạn, đang nằm yên lặng, chờ đợi khoảnh khắc được ai đó cầm lên tay.
Lão Mã đồng chí trong lòng kích động, nói đúng hơn là vô cùng, vô cùng phấn khích.
Năm 1944 mà đã được chơi AK, chỉ nghĩ thôi cũng đã quá sức tuyệt vời!
Đầu ngón tay vừa chạm khẽ vào hộp tiếp đạn lạnh băng, cảm giác chân thực ấy tựa như bị điện giật khiến Malashenko rùng mình. Anh thoáng do dự, chần chừ, nhưng rồi lấy hết dũng khí, lần nữa đưa hai tay về phía trước, cuối cùng vẫn nắm chặt báng súng và ốp lót tay, hai tay vững vàng nhấc hẳn khẩu vũ khí hạng nhẹ chưa lắp băng đạn ấy lên.
...
Không có lời thừa thãi nào, cũng không có tiếng khen ngợi bật thốt ra ngay lập tức. Malashenko đã rơi vào trạng thái say mê, anh lật trái lật phải, ngắm nghía thứ trong tay mình đến mức quên hết thời gian, hai mắt trợn tròn như hai chiếc chuông nhỏ, không rời khẩu súng nửa tấc.
"Không sai, y như đúc! Chính là nó, đây chính là thứ ta cần!!!"
Lần gần nhất Malashenko thốt ra những lời này hình như là khi tiếp nhận một mẫu xe tăng hạng nặng mới. Chính ủy cũng không nhớ rõ lắm là vào lúc nào, hay chiếc xe tăng hạng nặng nào.
Dù Lão Mã đồng chí của chúng ta đang mừng như điên, phấn khích liên tục với thứ trong tay, nhưng đồng chí chính ủy bên cạnh lại không hiểu rõ nguyên do, trong đầu đầy những thắc mắc.
Vốn dĩ ông định chờ Malashenko ngắm nghía xong rồi mới tự mình đến tận mắt chiêm ngưỡng, đích thân chạm vào một lần. Nhưng đồng chí chính ủy cảm thấy, cứ đà này thì Malashenko chắc chắn vẫn sẽ cầm nó trong tay mà ngắm nghía mãi không thôi.
Không muốn chờ đợi thêm nữa, đồng chí chính ủy chủ động tiến lên một bước, tự mình lấy ra một khẩu súng mới từ đống vũ khí chất trong hòm, cầm bằng một tay.
Trên thực tế, cảm giác khi cầm nhẹ hơn so với vẻ ngoài. Dù kích thước không nhỏ nhưng cảm giác cầm lại vô cùng thoải mái. Chỉ có điều, hình dáng nó nửa giống tiểu liên, nửa giống súng trường, lại pha chút súng máy, tạo thành một thể "tứ bất tượng" khiến đồng chí chính ủy không biết nên gọi thứ này là gì cho phải.
Phía trước báng súng, dưới thân súng có một khe hở được cho là để gắn băng đạn. Đồng chí chính ủy, người đã nhập ngũ mấy chục năm, đương nhiên hiểu công dụng của khe hở này.
Nghiêng đầu nhìn vào trong hòm, thấy những băng đạn xếp ngay ngắn được đặt dưới đáy. Đồng chí chính ủy liền đưa tay lấy ra một băng đạn, với động tác còn hơi lúng túng, ông kẹp thân súng vào nách, một tay nhẹ nhàng lắp băng đạn vào, sau đó kéo chốt súng ở bên cạnh thân súng, thực hiện động tác lên đạn.
Dù băng đạn không có đạn, chỉ là một băng đạn rỗng, nhưng cảm giác chân thực của sự ma sát và tiếng va chạm kim loại truyền qua lòng bàn tay đã khiến đồng chí chính ủy không khỏi bật ra một tiếng khen ngợi.
"Xem ra đồng chí Malashenko đánh giá là chính xác. Cầm trên tay, cảm giác quả thực đúng như một khẩu súng tốt nên có. Nhưng trước đó đồng chí gọi nó là súng trường tấn công? Vì sao lại gọi tên này, nó khác gì so với các loại vũ khí cá nhân thông thường?"
Đồng chí chính ủy hỏi đúng trọng tâm, câu hỏi đi thẳng vào mấu chốt. Malashenko, người về cơ bản đã thỏa mãn cơn "nghiện mắt" và "nghiện tay" của mình, khẽ cười. Anh tạm thời đặt khẩu AK còn mới tinh trong tay mình sang một bên, rồi quay sang khẩu AK đang nằm trong tay đồng chí chính ủy, cất tiếng nói.
"Trước hết, tôi sẽ giới thiệu cho đồng chí chính ủy một khái niệm vũ khí hoàn toàn mới."
"Súng tiểu liên có tốc độ bắn cao, nhưng tầm bắn lại không đủ. Súng trường có tầm bắn xa, nhưng tốc độ bắn lại chậm. Súng máy tuy có tốc độ bắn nhanh và tầm bắn xa, nhưng nó là vũ khí hạng nặng dành cho tổ đội bộ binh, hơn một cấp so với vũ khí cá nhân thông thường. Sản xuất hàng loạt quy mô lớn để trang bị cho toàn bộ binh lính rõ ràng là không thực tế."
"Thử nghĩ xem, liệu có thể kết hợp tất cả ưu điểm của ba loại vũ khí này, thiết kế và chế tạo ra một loại vũ khí cá nhân hạng nhẹ hoàn toàn mới không? Khẩu súng mới này sẽ có tầm bắn gần bằng súng trường, tốc độ bắn như súng tiểu liên, và hơn hết, nó giải quyết được vấn đề trang bị đại trà, điều mà súng trung liên của tổ đội bộ binh không thể làm được cho mỗi người một khẩu."
"Tập hợp tất cả những ưu điểm có thể nghĩ đến vào một vũ khí, mặc dù về mặt hiệu suất đơn lẻ nó không phải là vượt trội nhất, nhưng nó lại vượt trội ở sự toàn năng, chứ không phải một sở trường cụ thể nào. Nó gần như có thể thích ứng với mọi khoảng cách chiến đấu, từ cận chiến, đột kích chiến hào, đến áp chế hỏa lực, đều có thể thực hiện tốt."
"Với nó, chiến sĩ của chúng ta có thể thích ứng và tham gia tốt hơn vào nhiều loại hình chiến đấu, hỏa lực của tổ đội bộ binh sẽ được tăng cường một cách vượt bậc."
"Kế hoạch của tôi là sử dụng nó để xây dựng một đơn vị thí điểm, trước mắt sẽ thay thế toàn bộ súng tiểu liên hiện có. Dĩ nhiên, súng trường thông thường cũng không thể bị thay thế hoàn toàn. Súng bắn tỉa sử dụng cơ chế khóa nòng và súng bắn tỉa bán tự động có gắn ống ngắm vẫn cần được giữ lại. Súng trường tấn công có thể giải quyết các cuộc giao tranh ở khoảng cách gần, nhưng không thể hoàn thành nhiệm vụ chiến đấu ở tầm xa. Những nhiệm vụ đó vẫn phải giao cho súng máy và súng bắn tỉa."
"Tình hình chi tiết và kế hoạch trang bị đại khái là như vậy. Đồng chí có bất kỳ ý kiến hay đề xuất nào có thể nói thẳng, chúng ta sẽ cùng nhau thảo luận xem có cần thay đổi gì không. Việc thử nghiệm vũ khí mới là vô cùng quan trọng, nó liên quan đến sự phát triển của bộ binh Hồng quân chúng ta sau này, vì vậy trong lĩnh vực này, tôi vẫn cần sự giúp đỡ từ kinh nghiệm của đồng chí."
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.