Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1353: Thời đại mới (hạ)

Dù cho điều hắn mang đến là phương án phối trí vũ khí hạng nhẹ cho đội hình bộ binh cấp tiểu đội, đã được kiểm nghiệm qua thực chiến và chứng minh tính kh��� thi ở thế kỷ 21, tức tổ hợp "Súng trường tấn công + Súng trường xạ thủ chính xác hoặc Súng ngắm + Súng máy tổ đội". Thế nhưng Malashenko vẫn có đôi chút lo lắng, bởi lẽ, bộ phương án phối trí vũ khí hữu hiệu trong chiến tranh hiện đại này, nếu bê nguyên xi vào bối cảnh Thế chiến thứ hai, e rằng sẽ phát sinh những biến số khó lường. Thứ tốt cho tương lai chưa chắc đã tốt cho quá khứ, bởi đây chỉ là một phương án phối trí của tương lai, chứ không phải một loại trang bị vượt thời đại, đủ sức nghiền nát đối thủ một cách dễ dàng.

Kinh nghiệm phong phú của đồng chí chính ủy không chỉ giới hạn trong công tác tư tưởng chính trị; trước khi đi học trường Đảng để tiến tu và trở thành một chính ủy, ông ấy từng là một chiến sĩ, một cán bộ chỉ huy cấp cơ sở, thăng tiến dần từ người lính bình thường. Nhiều năm phục vụ quân ngũ, cộng thêm kinh nghiệm phong phú tích lũy từ công tác ở cơ sở, chân lý "Trong nhà có một người già, ví như có một bảo vật" đã hiển hiện rõ ràng không gì sánh được ngay tại đây. Quả thực, Malashenko cũng cảm nhận được, đồng chí chính ủy đang từng chút một trao cho mình nhiều quyền hạn hơn để tiếp quản công việc, dần dần không can dự vào các quyết sách trọng đại, để hắn tự mình đưa ra quyết đoán, nhằm tăng cường và bồi dưỡng năng lực lãnh đạo độc lập cho hắn, chuẩn bị cho những việc sắp tới sau này.

Nhưng, bất kể là do thói quen hay vì nguyên nhân nào khác, Malashenko thực lòng mong muốn mình có thể nhận được sự trợ giúp từ đồng chí chính ủy trong lần quyết sách này. Nỗi lo về phương án mình đưa ra có thể gặp vấn đề chỉ là một trong những nguyên nhân; Malashenko càng quan tâm hơn là cảm giác cô độc khi không nhận được bất kỳ sự trợ giúp nào. Cảm giác ấy giống như một vật quen thuộc bỗng nhiên ở bên cạnh bạn, rồi một ngày nào đó đột nhiên biến mất. Con người ai cũng có cảm xúc, cũng sẽ có đủ loại tình cảm phức tạp khó nói thành lời, ngay cả anh hùng Liên Xô Malashenko cũng không ngoại lệ.

Mối quan hệ giữa Malashenko và đồng chí chính ủy đã sớm đạt đến mức độ tri kỷ và cực kỳ thân thiết. Bởi vậy, một chút tâm tình thật lòng mà Malashenko ẩn chứa trong lời nói, đồng chí chính ủy đương nhiên vẫn có thể nhìn thấu, nói cụ thể hơn chính là "vô cùng thấu hiểu và tường tận". Lần này, đồng chí chính ủy lựa chọn làm theo mong muốn của Malashenko, nhưng không phải là mọi chuyện đều phải vội vàng làm ngay lập tức, cũng không yêu cầu một kết quả nhất định.

"Nếu cậu đối với cái này... ừm, súng trường tấn công, gọi tên này là đúng rồi. Nếu cậu miêu tả tính năng của khẩu súng trường tấn công này là chính xác, vậy thì ta thấy phương án và kế hoạch mà cậu lập ra này là hoàn toàn khả thi."

"Thông thường, súng trường lên đạn thủ công tuy tinh chuẩn, nhưng lại tồn tại nhược điểm rõ ràng là tốc độ bắn không đủ. Ở cự ly xa, súng tiểu liên với tầm bắn hiệu quả thấp rất khó áp chế địch nhân. Khi ta còn là cán bộ chỉ huy và chiến sĩ ở đơn vị chiến đấu cấp cơ sở, ta đã từng nghĩ đến một vấn đề: liệu có thể chế tạo ra một loại súng trung liên nhẹ hơn, nhỏ gọn hơn, để mỗi chiến sĩ đều có một khẩu thì có thể giải quyết được vấn đề này."

"Nhưng rất đáng tiếc, khi đó ta chẳng qua là phó trung đội trưởng. Đại đội trưởng của ta đã mắng ta một trận, ông ấy nói: "Mỗi người một khẩu súng trung liên? Ý nghĩ đơn giản nhưng vô cùng hoang đường như vậy lẽ ra không nên có!". Đêm đó, ta về phòng lính, nằm trằn trọc trên giường, suy nghĩ hết bên này đến bên khác, cuối cùng đành phải cảm thấy có lẽ là bản thân ta quá hão huyền, nên mới có ý tưởng không thực tế như vậy."

"Cho đến tận bây giờ, ta vẫn không thể nào quên được ngày hôm đó, luôn là như vậy."

Những lời nói của đồng chí chính ủy ẩn chứa vô vàn xúc động, Malashenko nhận ra, chuyện này quả thực đã để lại ảnh hưởng không nhỏ đối với đồng chí chính ủy. Sau khi chuyện xưa được nhắc lại hôm nay, tựa hồ đã mở ra lại con đường mà bấy lâu nay không thể thực hiện được, Malashenko bỗng nhiên cảm thấy bản thân càng thêm mong đợi những gì đồng chí chính ủy sẽ nói tiếp theo.

"Một tiểu đội bộ binh thông thường cần có khả năng ứng phó với đủ loại nhiệm vụ chiến đấu ở cả cự ly gần và xa. Nếu tính năng của nó đáng tin cậy, vậy thì ở cự ly gần, việc giao tranh, bắn trả và áp chế hỏa lực sẽ không thành vấn đề. Cậu vừa nói muốn giữ lại việc phối trí súng ngắm lên đạn thủ công và bán tự động, điểm này ta tán đồng. Hỏa lực tầm xa chính xác của súng trường cộng thêm hỏa lực diện rộng tầm xa của súng trung liên, nhiệm vụ hỏa lực tấn công ở cự ly xa có thể hoàn toàn giải quyết được."

"Như vậy, một khi được triển khai, cả ba cự ly giao chiến gần, trung, xa đều sẽ không còn vấn đề; đây là một phương án phối trí hỏa lực tương đối tiệm cận sự hoàn hảo. Điều quan trọng là có thể tăng cường đáng kể mật độ hỏa lực và tốc độ bắn, hơn nữa, ta nhìn hình dáng băng đạn này, đạn dược sử dụng hẳn là có xu hướng gần với đạn súng máy và đạn súng trường thông thường. Về quỹ đạo đạn và độ chính xác khi bắn cũng có thể tốt hơn súng tiểu liên, ta nói vậy có đúng không?"

Chỉ với một lần xem xét đơn giản đã có thể nhận ra nhiều điều như vậy, nghe đồng chí chính ủy nói xong, Malashenko liền chợt cảm thấy mình đã hỏi đúng người.

"Không sai, mặc dù ta còn chưa thấy viên đạn thực tế trông thế nào, nhưng thứ này đúng là sử dụng một loại đạn dược nguyên mẫu mới. Vỏ đạn ngắn hơn so với đạn súng trường thông thường, nhưng dài hơn so với đạn súng tiểu liên, là một viên đạn đầu nhọn, có thể gọi là "đạn súng trường uy lực trung gian". Loại đạn này hiện tại chưa có hàng dự trữ, ta đã tìm Kotin để nhờ hắn giúp nghĩ cách sản xuất thử một lô. Quan hệ và con đường của bọn họ rộng hơn ta rất nhiều, bên xư���ng công binh Tula cũng có người quen cũ của hắn, nếu hắn đã đồng ý, vậy thì hẳn là có thể làm được."

Biết rằng đồng chí chính ủy và đồng chí sư trưởng cần phải nói chuyện, Kharlamov căn bản không vào, mà cứ đứng mãi bên ngoài. Malashenko cũng không sợ người thứ ba nghe được những lời mình nói, huống chi đồng chí chính ủy không thể nào có ý định hãm hại mình, nên cứ thoải mái mở miệng nói, không hề e ngại.

"...Thì ra là như vậy, ta vẫn luôn cảm thấy cậu lôi kéo Kotin cùng làm chuyện này có chút thiếu suy nghĩ, tính chất đánh cược quá lớn, cũng quá nguy hiểm, nói nghiêm trọng hơn, đây chính là cậu đang đùa giỡn với tiền đồ của chính mình."

"Bất quá, theo sự hiểu biết của ta về cậu, ngay cả khi cậu quyết định mạo hiểm, cậu cũng sẽ có lý do tương ứng và chuẩn bị đầy đủ, ta tin rằng lần này cũng không ngoại lệ. Vậy thì ta càng không có lý do gì để nghi ngờ tính khả thi của kế hoạch này nữa. Hy vọng mọi việc đều thuận lợi, Malashenko."

"Nếu quả thật mọi việc hoàn mỹ như hai chúng ta vừa nói, thì đây chính là m��t loại vũ khí hạng nhẹ nguyên mẫu mang ý nghĩa mở ra một kỷ nguyên mới, trực giác và kinh nghiệm đều mách bảo ta rằng điều đó chắc chắn là sự thật."

Đồng chí chính ủy đã nói đến mức này, trong đó bao hàm tình cảm cá nhân và thâm ý, tự nhiên không cần phải nói nhiều thêm nữa. Malashenko hiểu rõ tất cả những điều này, chỉ khẽ gật đầu, liền bắt đầu hành động bước tiếp theo.

"Kharlamov, vào đây!"

Kharlamov đang đứng gác không xa chỗ cửa ra vào, ngồi xổm ở góc hút thuốc, đương nhiên nghe thấy Malashenko thò đầu ra khỏi lều gọi lớn. Hắn vội vàng chạy tới, động tác nhanh nhẹn, lập tức đứng trước mặt Malashenko.

"Thưa đồng chí sư trưởng, còn có chuyện gì ạ?" Tâm sức dịch thuật này, độc quyền hiện hữu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free