Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1354: Chuyện làm thành

Kharlamov quay mặt về phía Malashenko, vẻ mặt nghiêm nghị không chút giả dối, đúng chuẩn tác phong quân nhân chờ lệnh.

Ban đầu Malashenko định dựa vào cuộc trò chuyện ��ể bầu không khí bớt căng thẳng đôi chút, nhưng giờ đây ông cũng chẳng còn bận tâm điều đó. Dù sao thì, trong tình huống mọi người đều đã ngáp ngắn ngáp dài, không thể không ngủ gật, tốt nhất vẫn là tranh thủ giải quyết mọi chuyện cho ổn thỏa.

"Vào đây đi, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Mặc dù bên ngoài lều trại đêm tối tuyết bay mịt mùng, tiếng gió rít gào thê lương, nhưng Malashenko vẫn quyết định gọi Kharlamov vào bên trong để bàn chuyện.

Nguyên nhân ông làm vậy không gì khác ngoài mong muốn mọi chuyện được kín kẽ, vạn phần chu toàn.

Malashenko không muốn vì cuộc nói chuyện mà để lộ phong thanh, bị kẻ lắm chuyện nào đó nghe được rồi làm hỏng đại sự. Một khi việc ông liên kết với Kotin và Kalashnikov, bí mật chế tạo vũ khí khi chưa có kế hoạch hay chỉ tiêu rõ ràng mà bị bại lộ.

Malashenko có thể dự liệu được, không chỉ kế hoạch sau này của mình sẽ đổ bể ngay lập tức, mà thậm chí ông còn có thể đoán trước được việc mình sẽ bị lôi đi "ăn đậu phộng" (ám chỉ bị xử bắn).

"Ta phải gặp đồng chí Stalin, ta muốn gọi điện thoại cho ông ấy! Đồng chí Stalin hiểu rõ ta mà, hãy để ta gọi thêm một cuộc điện thoại nữa đi!"

Dù cho cái viễn cảnh bi thảm về việc mình sẽ thét lên những lời đó trên pháp trường vào một ngày nào đó rồi bị kết liễu bằng một phát súng chỉ là suy nghĩ viển vông, nhưng Malashenko vẫn thực sự nghĩ như vậy, luôn tính toán mọi thứ từ góc độ tồi tệ nhất.

"Lão tử cũng chẳng muốn chết yểu mà còn mang tiếng xấu, vạn sự cứ cẩn trọng vẫn hơn."

Ôm những ý nghĩ chân thực như vậy, Malashenko liền gọi Kharlamov, người vẫn luôn ngồi chờ đợi bên ngoài lều, vào trong.

"Kharlamov, có một chuyện này, cùng với lô súng trường kiểu mới này được vận chuyển đến, còn có vật phẩm hay thứ gì khác đi kèm không?"

Malashenko đoán rằng hẳn phải có đạn súng trường uy lực tầm trung đồng bộ hoặc thứ gì khác, nhưng ông vạn lần không ngờ câu trả lời tiếp theo của Kharlamov lại là như vậy.

"Có đạn súng trường kiểu mới đồng bộ, được cất giữ trong một nhà kho khác. À, đúng rồi, Sư trưởng đồng chí, còn có một phong thư nữa, không có bất kỳ ký tên hay nhãn hiệu gì, cũng không biết là ai gửi tới. Đó là do vị thiếu úy áp tải lô vũ khí này giao cho tôi. Nó đây ạ."

Vừa nói, Kharlamov liền móc từ trong lớp áo lót của áo khoác ra một phong thư chưa mở, đưa tận tay Malashenko.

Malashenko quả thực rất tò mò không biết bên trong phong thư này rốt cuộc là thứ gì, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, ông liền đoán được chắc chắn đây là kết quả cuối cùng mà Kotin phái người tiện thể gửi cho mình.

Xét về lý do, chỉ có Kotin mới có điểm xuất phát liên quan để làm chuyện này với ông.

Xét về năng lực, đây cũng chỉ là chuyện mà Kotin mới có thể làm được.

Nếu đổi thành tên nhóc con Kalashnikov, Malashenko đoán chừng vị thiếu úy phụ trách áp tải có thể sẽ chẳng thèm đếm xỉa đến hắn. Có khả năng sai khiến người khác đặc biệt mang tin tức đến cho mình, đồng thời lại có lý do để làm như vậy, thì chỉ có Kotin mà thôi.

Đương nhiên, nội dung phong thư sau khi được mở ra cũng không nằm ngoài dự đoán của Malashenko. Đây quả thực là một bức thư do chính tay Kotin soạn thảo.

"Malashenko, ta hy vọng ngươi là người đầu tiên đọc được phong thư này. Đương nhiên nếu ngươi không phải người đầu tiên, thì cũng chẳng sao cả, vì ngươi và ta đều vô cùng rõ ràng rằng chúng ta đang làm một chuyện kinh khủng chưa từng có tiền lệ, và cũng rất rõ ràng về hậu quả tồi tệ nhất mà việc này có thể mang lại."

...Đúng là mồm quạ! Chẳng lẽ không thể nói lời nào dễ nghe hơn sao?

Quả thật, ông đúng như Kotin hy vọng, là người đầu tiên đọc được nội dung phong thư này, nhưng Malashenko, với sự quen thuộc bút tích của Kotin, vẫn không khỏi thầm rủa một tiếng rồi tiếp tục đọc xuống.

"Chuyện ngươi giao ta làm ta đã hoàn thành, đã thực hiện cam kết với ngươi. Lô súng trường tấn công kiểu mới mà ngươi nhắc tới có tổng cộng 376 khẩu. Đáng lẽ có thể chế tạo nhiều hơn, nhưng đội tuần tra Moscow đã đến, ta đành phải tạm ngừng những công đoạn sản xuất bí mật, không thể công khai này. Việc dùng thiết bị công nghiệp nặng để chế tạo xe tăng mà lại sản xuất vũ khí hạng nhẹ thì rất dễ bị phát hiện."

"Thiết kế định hình của những khẩu súng trường tấn công kiểu mới này là do Kharlamov, người mà ngươi tin tưởng, một tay hoàn thành. Những người ta phái đi hỗ trợ hắn đều là tâm phúc đáng tin cậy của ta, và họ không hề biết mình đang làm cụ thể những gì. Họ chỉ nghĩ đây là nhiệm vụ bí mật do cấp trên ủy thác và cần phải giữ tuyệt đối bí mật."

"Cho nên ta hy vọng Kalashnikov trẻ tuổi đó sẽ không phụ sự tin tưởng của ngươi, và đương nhiên, cũng không phụ lý do ta đã làm như vậy."

"Bất kể những khẩu súng trường tấn công kiểu mới mà ngươi đặc biệt ưa thích này có tốt hay không, thì đây cũng là bản báo cáo cuối cùng ta nộp cho ngươi, ta đã hoàn thành cam kết của mình. Ngoài ra, đạn súng trường kiểu mới đồng bộ ta đã nhờ một vài người quen ở xưởng công binh Tula làm xong."

"Ta đã lấy danh nghĩa 'xe tải vũ khí hạng nhẹ kiểu mới' để tiếp cận những người quen cũ có năng lực ở xưởng công binh Tula, mang theo những chi tiết cụ thể ngươi cung cấp cùng bản thiết kế sơ bộ của Kalashnikov để nhờ họ giúp đỡ. Ngươi sẽ không muốn biết ta đã phải trả giá và nỗ lực thế nào vì chuyện này đâu. Nếu mọi chuyện bại lộ, có lẽ ngươi thậm chí sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy phong thư này nữa. Ta nói vậy không hề khoa trương chút nào."

"Loại đạn súng trường uy lực tầm trung kiểu mới này có tầm bắn và độ chính xác khá tốt, uy lực cũng rất lớn. Đó là kết quả thu được từ những cuộc thử nghiệm ban đầu. Số lượng đạn cũng được ghi rõ trên mỗi thùng, không nhiều lắm, tổng cộng chỉ có vài thùng như vậy."

"Ngươi phải sử dụng thật tốt số đạn dược này, cơ hội để thể hiện của ngươi chỉ có một lần duy nhất, hãy nắm bắt thật chắc. Trước khi sản xuất hàng loạt quy mô lớn sẽ không có thêm đạn dược nào nữa đâu. Chế tạo được chừng này đạn súng trường kiểu mới đã là cực hạn trong khả năng của ta rồi. Nếu nhiều hơn nữa, thì cả ngươi, ta và thằng nhóc Kalashnikov cũng sẽ bị liên lụy điều tra, ta tin ngươi hiểu chuyện gì sẽ xảy ra mà."

"Không còn gì để nói nhiều với ngươi nữa, tạm dừng ở đây thôi. Nếu có thể gặp lại, chúng ta sẽ bàn tiếp. Ngàn vạn lần hãy nhớ phải tận dụng cơ hội này thật tốt. Chúng ta sẽ không có cơ hội thứ hai để làm việc này nữa đâu. Ta đã tin tưởng ngươi và sẵn lòng giúp ngươi làm điều đó, dù sau này ta từng do dự và hối hận, nhưng cuối cùng ta vẫn làm. Đừng để ta phải quay đầu lại và hối hận thêm lần nữa."

Nội dung phong thư dừng lại ở đây. Đọc xong toàn bộ, trong lòng Malashenko dâng lên một loại cảm giác khó tả, ngũ vị tạp trần.

"Xem ra Kotin vẫn không muốn dính líu quá sâu vào chuyện này với mình... Mà cũng phải, đổi lại là người khác thì có lẽ đã tố giác từ lâu rồi, trách gì Kotin. Thôi cứ thế này đã, dù sao bước đầu tiên của đại sự cũng đã thành công."

Vừa lẩm bẩm khẽ trong miệng, Malashenko tiện tay lấy chiếc bật lửa trong túi ra, ngay trước mặt Kharlamov châm lửa, đưa thẳng vào mép dưới của bức thư.

Tất thảy những ngôn từ này đã được chuyển hóa độc quyền cho thư viện của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free