Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1356: "MAK bốn mươi bốn "

Đợt thử nghiệm vũ khí lần này vô cùng quan trọng, không chỉ đối với Malashenko mà còn với toàn bộ binh chủng bộ binh Hồng Quân.

Trên chiến trường thực tế, súng trường tấn công kiểu mới còn phải vượt qua cửa ải thử nghiệm tại trường bắn. Nếu ngay tại trường bắn mà súng đã liên tục trục trặc, hỏng hóc triền miên, chất chồng vấn đề, thì khi ra chiến trường cũng chỉ có thể trở thành vật bỏ đi, khiến quân Đức cười nhạo đến rụng cả răng.

Thú thật, Malashenko giờ phút này quả thực đang vô cùng bồn chồn lo lắng về khẩu AK được thúc đẩy ra đời trước thời hạn. Đây không chỉ là vấn đề của một khẩu súng, mà còn liên quan đến việc liệu ông có bị những người đội mũ xanh của Bộ Nội vụ "mời" đến nhà hàng Lubyanka uống trà hay không, và cuối cùng rất có thể còn phải nhận "hoa đậu phộng" mà thôi, và câu "Hãy để tôi gọi điện cho đồng chí Stalin lần nữa!" tuyệt đối không phải tiếng kêu than cuối cùng tự tưởng tượng ra của ông.

"Mẹ kiếp, tim mình như muốn nhảy ra khỏi cổ họng. Tuyệt đối đừng có gây ra bất kỳ trò cười nào! Lần này mà xảy ra chuyện thì xong đời!"

Thực ra, trước khi cuộc thử nghiệm chính thức bắt đầu, còn có một chuyện thú vị đáng để nhắc đến.

Sau khi đọc xong bức mật thư do Kotin đích thân viết cho Malashenko, trong phong bì thực ra còn có một bức thư ngắn gọn khác, đó là thư Kalashnikov đặc biệt viết cho Malashenko.

Nội dung chính trong thư không ngoài việc Kalashnikov tạ ơn trời đất, cảm tạ đồng chí tướng quân đã ban cho mình một sân khấu và cơ hội để hiện thực hóa ước mơ, điều mà trước đây Kalashnikov nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Sau đó là bản tóm tắt nhật ký quá trình phát triển vũ khí, cùng với khái quát sơ bộ về tính năng ban đầu của vũ khí. Kalashnikov đã cố gắng dùng những ngôn từ ngắn gọn để gia tăng niềm tin cho Malashenko, để Malashenko tin tưởng rằng tuyệt tác của mình chắc chắn không có vấn đề gì, sau này mới có thể chính thức định hình, sản xuất quy mô nhỏ và đưa ra tiền tuyến.

Gần như cả đêm hoặc ngủ tại văn phòng, hoặc vùi mình trong xưởng sản xuất mà ngủ, Kalashnikov mới có được niềm tin tuyệt đối và dũng khí để cam kết tất cả những điều này.

Ngoài những nội dung thông thường đó, điều khiến đồng chí Lão Mã há hốc mồm kinh ngạc và cười ra nước mắt, lại là một đề nghị phụ lục ở cuối bức thư của Kotin.

"Thưa đồng chí tướng quân, dựa theo lệ thường đặt tên vũ khí nhẹ của nước ta từ trước đến nay, nếu khẩu súng trường tấn công này có thể chính thức được sản xuất hàng loạt quy mô lớn, và được đặt tên cùng cấp số hiệu chính thức, tôi nghĩ nó có lẽ sẽ được gọi là "Súng trường tấn công kiểu Kalashnikov", nhưng tôi không hề quá thích và tán thành cái tên này."

"Trong quá trình món vũ khí này ra đời từ con số không và được sản xuất hàng loạt, ngài đã bỏ ra vô vàn nỗ lực, điều đó tôi vẫn luôn chứng kiến rõ ràng, thưa đồng chí tướng quân. Tôi nghĩ tôi đại khái chỉ là người đi theo hướng dẫn, thực hiện ý chí và kế hoạch của ngài, tôi rất sẵn lòng là người như vậy, điều này thật sự khiến tôi cảm thấy vô cùng vui mừng và xúc động."

"Cũng chính vì lẽ đó, tôi hy vọng trong tương lai, khẩu súng trường tấn công này có thể được gọi là "Súng trường tấn công kiểu Malashenko.Kalashnikov". Tên của ngài ở phía trước, tên của tôi ở phía sau, ngài mới là người sáng tạo đóng vai trò dẫn dắt, định hướng và then chốt nhất."

"Đây chính là sự thật và chân lý, vĩnh viễn không bao giờ thay đổi. Là những người thực hiện chân lý, chúng ta có nghĩa vụ để mỗi chiến sĩ sử dụng món vũ khí này để bảo vệ Tổ quốc và nhân dân, đều được biết về sự thật này và truyền bá ca ngợi nó. Tôi nghĩ nên để mọi người đều biết chiến công của ngài, thưa đồng chí tướng quân, ngài không nên ẩn mình phía sau trong việc khai mở một kỷ nguyên mới như thế này. Đó là tất cả những gì tôi muốn nói."

Kalashnikov là một chàng trai trẻ tuổi cực kỳ thật thà và bảnh bao, Malashenko ngay từ đầu đã biết rõ tình hình này, điều đó hoàn toàn trùng khớp với những ghi chép lịch sử về tính cách và kinh nghiệm của Kalashnikov.

Thế nhưng, thật thà đến mức này, với tư cách một nhà thiết kế chân chính, lại đặt tên của người tương đương với thầy mình lên trước tên món vũ khí do chính mình tự tay thiết kế, cam tâm tình nguyện xếp sau, mang một danh xưng phụ kèm kiểu "học trò của thái tử", Malashenko thật sự không ngờ Kalashnikov lại có thể từ tận đáy lòng muốn làm như vậy.

"Đây là vinh dự mà ngươi xứng đáng được nhận, Kalashnikov."

"Ta từ trước đến nay không muốn khách lấn át chủ, chiếm đoạt quyền định danh cho tuyệt tác của ngươi. Tên của ngươi phải cùng với tác phẩm của ngươi, được vang danh trên con đường chính nghĩa bảo vệ Tổ quốc và nhân dân. Đồng thời, cũng hẳn là để trên khắp đất nước và trong lời ca ngợi của các chiến sĩ, khắp nơi đều truyền xướng ca ngợi cái tên "Kalashnikov" này."

"Việc có thể hướng dẫn và giúp đỡ ngươi cũng là niềm vinh hạnh của ta. Ta đã nóng lòng muốn nhìn thấy cảnh tượng những tên phát xít Nazi tà ác phải quỳ gối dưới uy lực hùng mạnh của khẩu súng trường tấn công kiểu mới của chúng ta, mà tất cả những điều này đều là tuyệt tác của ngươi, là công lao của ngươi."

"Cho nên sau này cũng không còn nói những lời tương tự hay đưa ra đề nghị như vậy nữa, ngươi có thể xem đây là mệnh lệnh của ta. Súng trường tấn công kiểu mới một khi đạt được thành công lớn, nhất định sẽ dùng tên của ngươi để đặt tên, chỉ có điều này là sự thật vĩnh viễn không bao giờ thay đổi."

Malashenko đã phụ lục một phần nội dung như vậy trong thư trả lời của mình, sau khi đóng gói xong liền được giao cho người đáng tin, chuyển thẳng về hậu phương cho Kotin, chờ đợi khoảnh khắc được trao tận tay Kalashnikov.

Nhắc đến cũng thật thú vị, vừa nghĩ tới khẩu AK có thể sẽ bị trời xui đất khiến gọi là "MAK44", Malashenko, người xuyên việt mang theo ký ức tương lai này, bỗng dưng thấy buồn cười đến chảy nước mắt, không biết nói gì.

"Súng trường tấn công kiểu Malashenko.Kalashnikov? Cái tên quái quỷ gì thế này? Thật khiến người ta cười gượng..."

Malashenko cảm thấy vô cùng câm nín, khẽ lắc đầu, trong khi đó những chiến sĩ tinh nhuệ của tiểu đoàn công binh chiến đấu đã vũ trang đầy đủ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.

"Toàn thể chú ý! Lên đạn, nhắm vào bia ngắm —"

Người đích thân ra lệnh không ai khác, chính là Varosha, người biết rõ tầm quan trọng của việc này, đã tự nguyện xin được đích thân chỉ huy, tiến cử bản thân với Malashenko.

Đồng chí đoàn trưởng xắn tay áo đích thân ra mặt làm người chỉ huy đợt thử nghiệm, đây là việc lớn mà trước kia chưa từng có.

Những chiến sĩ tham gia đợt bắn thử nghiệm lần này đều là những tay lão luyện tuyệt đối của tiểu đoàn công binh chiến đấu, kinh nghiệm vô cùng phong phú.

Tuy là vậy, đồng chí đoàn trưởng, đồng chí chính phó sư trưởng, và đồng chí chính ủy đều đồng loạt có mặt để thị sát, ngay cả đồng chí tiểu đoàn trưởng vốn khí chất ngời ngời cũng trở thành nhân vật phụ, khó mà được chú ý đến trong khung cảnh đó. Thế nhưng điều này vẫn khiến những chiến sĩ lão luyện đã ý thức được tầm quan trọng thực sự của đợt thử nghiệm mà mình tham gia, cảm thấy có chút căng thẳng, thậm chí lòng bàn tay đổ mồ hôi.

"Chỉ mong khẩu súng này thật sự tốt như lời đồn!"

Đây là suy nghĩ chân thật nhất trong lòng gần như toàn bộ các chiến sĩ lão luyện vào giờ phút này, những nòng súng đen ngòm trên tay họ đã sớm xếp thành hàng thẳng tắp, chĩa về phía mục tiêu.

"Khai hỏa!!!"

Ngay sau khi Varosha nhận được ánh mắt ra hiệu từ Malashenko và hạ lệnh một tiếng, khẩu AK được thúc đẩy ra đời trước thời hạn này, rốt cuộc có dùng được hay không, đã đến lúc phải được kiểm chứng, xem nó là ngựa hay là lừa vậy.

Những dòng dịch tinh tuyển này chính là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free