Từ góc nhìn của Tư lệnh thiết giáp Đức Guderian, yêu cầu Hitler vừa đưa ra không nghi ngờ gì là vô cùng quá đáng và gần như không thể thực hiện được, thậm chí có thể nói là tương đương với việc yêu cầu Guderian tự tay tạo ra một kỳ tích tưởng chừng như không thể.

Yêu cầu của mình không những không được thỏa mãn, trái lại còn bị Hitler dùng một chút lợi ích nhỏ nhặt để áp đặt những đòi hỏi vô lý cùng mệnh lệnh. Guderian càng cảm thấy hành động của Hitler rất có thể sẽ gây ra một tai họa không thể vãn hồi, nên lúc này quyết định tiếp tục tranh luận với Hitler dựa trên lẽ phải.

"Thưa Nguyên soái, xe tăng của người Nga dù là về chất lượng hay số lượng đều đã vượt xa mọi dự đoán và tưởng tượng của chúng ta. Những chiếc xe tăng hạng trung T-34 kiểu mới cùng các dòng xe tăng hạng nặng khác đã vượt trội hơn toàn bộ trang bị cùng loại của chúng ta. Mặc dù ngay cả bản thân tôi cũng không muốn thừa nhận, nhưng xe tăng của người Nga thực sự ưu việt hơn Đức chúng ta, đó là một sự thật không thể chối cãi trước mắt."

"Việc có thể chế tạo một loại xe tăng kiểu mới đủ sức áp đảo xe tăng của người Nga và đưa vào sản xuất hàng loạt còn là điều xa vời. Trước mắt, lực lư��ng thiết giáp của chúng ta chỉ có thể liên tục bổ sung thêm xe tăng mới ra tiền tuyến, để tổng số lượng xe tăng của chúng ta có thể ngang bằng với người Nga! Bằng không, tình thế bất lợi đồng thời cả về chất lượng lẫn số lượng, dù cho dũng khí của quân nhân Đức có lớn đến đâu cũng không thể bù đắp được!"

Hitler vốn cho rằng lời tổng kết của mình đã đạt được hiệu quả giải quyết dứt khoát, lại không ngờ Guderian sẽ phản ứng kịch liệt như vậy, thậm chí không ngần ngại đứng dậy tranh luận gay gắt với ông ta.

Càng cảm thấy thể diện của mình có chút không giữ được trước mặt nhiều cấp dưới như vậy, giọng Hitler dần dần pha lẫn mùi thuốc súng, ông ta quyết định bắt đầu đối đầu nghiêm túc với Guderian.

"Guderian, ta muốn nói trước cho ngươi một chuyện ở đây! Đó là, trước khi khởi hành đến đây và tổ chức hội nghị này, ta đã bí mật gặp Tiến sĩ Ferdinand Porsche ở Berlin."

"Tiến sĩ Porsche đã đích thân cam kết với ta rằng chiếc xe tăng kiểu mới do ông ấy thiết kế sẽ mạnh hơn không chỉ gấp mấy lần so với những chiếc 'máy kéo' của người Nga đó. Phương án thiết kế của công ty Henschel cũng đã được đệ trình và chờ đợi thẩm định đấu thầu. Hiện tại chúng ta đồng thời nắm giữ cả hai phương án bảo hiểm! Từ góc độ lâu dài mà xem, không nghi ngờ gì là lực lượng thiết giáp của chúng ta sẽ càng có ưu thế!"

Lúc này, Hitler đã có phần quá khích, nước bọt bay tứ tung. Niềm đam mê đặc biệt với xe tăng khiến vị Nguyên soái Đức cao cao tại thượng, lại mang tư tưởng kỳ thị chủng tộc này, trong mắt ông ta, căn bản không cho phép bất cứ lời ca ngợi nào về sự ưu việt của lực lượng thiết giáp Liên Xô, dù chỉ là một hạt cát.

"Ngoài ra, Guderian, nếu như ta biết số lượng xe tăng của người Nga đúng như những gì ngươi đã nói trong cuốn sách kia, ta tin rằng ta cũng sẽ không phát động cuộc chiến tranh này!"

Cuốn sách mà Hitler nhắc đến là tác phẩm về lực lượng thiết giáp do Guderian sáng tác và xuất bản năm 1937, mang tên "Chú ý! Xe tăng!".

Trong cuốn sách này, Guderian, người có cái nhìn độc đáo và nghiêm cẩn về lực lượng thiết giáp, đã chỉ ra sự hùng mạnh của lực lượng thiết giáp Liên Xô. Ông cho rằng việc Liên Xô theo đuổi sản xuất xe tăng quy mô lớn trong thời chiến, thậm chí không ngần ngại hạ thấp một số tiêu chuẩn chất lượng thiết kế, rất phù hợp với nhu cầu của một cuộc chiến tranh quy mô lớn có thể bùng nổ trong tương lai.

Trong sách, Guderian, người đã tiến hành điều tra sâu rộng và lâu dài về lực lượng thiết giáp Liên Xô, chỉ ra rằng lực lượng thiết giáp Liên Xô vào năm 1937 có số lượng xe tăng có thể đã đạt hơn mười nghìn chiếc.

Luận điệu này của Guderian vào thời điểm đó đã gây ra một sự chấn động không nhỏ trong giới cao cấp quân đội Đức, với hiệu ứng như động đất. Một nhóm tướng lĩnh cấp cao của lục quân Đức, bao gồm cả Tham mưu trưởng lục quân Đức đương nhiệm Baker, đều bày tỏ sự nghi ngờ nghiêm trọng đối với luận điệu của Guderian, thậm chí suýt nữa khiến tác phẩm "Chú ý! Xe tăng!" của Guderian không thể xuất bản và phát hành trong nước Đức.

Nhìn vào quy mô lực lượng thiết giáp và sản lượng công nghiệp của riêng nước Đức vào năm 1937, thì lực lượng thiết giáp quân Liên Xô, vốn chỉ mới bắt đầu phát triển về thiết kế xe tăng nhờ sự giúp đỡ của các kỹ sư thiết kế xe tăng Đức trong thời kỳ "trăng mật" Xô-Đức vào năm 1930, việc họ có thể hoàn thành kỳ tích "học sinh vượt mặt thầy" chỉ trong vài năm ngắn ngủi như vậy đơn giản là không thể tin nổi.

Trên thực tế, bất kể là quy mô xe tăng của quân Liên Xô mà các đơn vị tiền tuyến của quân Đức đã gặp phải sau khi Chiến dịch Barbarossa phát động, hay là từ các tài liệu giải mật về số lượng cụ thể lực lượng thiết giáp của cả hai phe Xô-Đức trong Thế chiến II được công bố sau này.

Vào năm 1937, tổng số xe tăng các loại của quân Liên Xô ước tính là một trăm bảy mươi nghìn chiếc, con số này vượt xa dự đoán bảo thủ mơ hồ khoảng mười nghìn chiếc của Guderian, và càng áp đảo hoàn toàn về quy mô so với lực lượng thiết giáp quân Đức cùng thời điểm đó.

Nhưng ngay cả khi Chiến tranh Xô-Đức chính thức bùng nổ, cái luận điệu tưởng chừng như hoang đường của Guderian năm đó đã được chứng minh bởi những dòng lũ sắt thép "càng đánh càng nhiều, căn bản không thể tiêu diệt hết" trong tay quân Liên Xô.

Bất kể là bản thân Hitler, hay các đoàn cố vấn chính trị, quân sự bên cạnh ông ta, thậm chí là một bộ phận tướng lĩnh cấp cao của quân đội Đức trong Bộ Tổng Tham mưu vây quanh Hitler để bày mưu tính kế cho ông ta, đều trực tiếp áp dụng "chính sách đà điểu", chọn cách phớt lờ số lượng xe tăng khổng lồ trong tay quân Liên Xô, vượt xa mọi dự đoán của họ.

Một mặt, nguyên nhân là vì giới chức cấp cao của Đức, thậm chí cả đoàn c��� vấn của Hitler, đều tự mãn mà tin rằng sức mạnh quân đội Liên Xô trên thực tế căn bản không chịu nổi một đòn trước những cuộc tấn công chớp nhoáng hùng mạnh của quân Đức. Cho dù có số lượng xe tăng lớn đến thế cũng chỉ có thể tạm thời trì hoãn sự sụp đổ của chính quyền Bolshevik mà thôi, nói đơn giản là không đáng kể và chỉ uổng phí công sức.

Mặt khác, một bộ phận đáng kể nhân vật cấp cao trong chính quyền Đức đều có thói quen xu nịnh, hùa theo và chủ động chiều lòng ý muốn chủ quan của Hitler.

Khi Hitler, người luôn được bao quanh bởi những lời lẽ dễ nghe và nghe nhiều những "lời hay ý đẹp" như vậy, với một Nguyên soái Đức càng thêm tự phụ và kiêu ngạo như vậy, khi chợt nghe những lời phản bác từ miệng Guderian, kết quả sẽ ra sao thì tự nhiên không cần phải nói cũng biết.

Biết rõ rằng tình hình so sánh số lượng xe tăng địch ta ở tiền tuyến không hề lạc quan, Hitler đối mặt với những lời can ngăn thẳng thắn từ Guderian, lại một lần nữa lựa chọn phớt lờ chúng.

Dù đã tận trách bổn phận, Guderian cuối cùng vẫn không thể thuyết phục Hitler tin tưởng mình và thay đổi quan điểm đã có. Và những hậu quả tai hại mà tầng lớp lãnh đạo cấp cao này gây ra khi thực hiện "chính sách đà điểu", cố tình phớt lờ và trốn tránh sự thật, trong tương lai lại phải được các tướng sĩ quân Đức đổ máu chiến đấu ở tiền tuyến để trả giá.

Hội nghị tác chiến tiền tuyến này cuối cùng đã biến thành cuộc khẩu chiến giữa hai người Hitler và Guderian về vấn đề lực lượng thiết giáp, cuối cùng đã tan rã trong sự không vui.

Cho rằng Guderian đang cố ý nói lời giật gân, Hitler khá bực tức lên đường về nước. Còn Guderian, trong lòng thở dài vì bất lực thay đổi hiện trạng đã định này, lại một mình suy tư về các bước hành động tác chiến tiếp theo.

Dù sao đi nữa, cho dù kế hoạch tác chiến của Bộ Tổng Tham mưu có chút thay đổi, thì việc chuẩn bị cho cuộc tấn công của Cụm Tập đoàn thiết giáp số 2 theo hướng Moscow cũng nhất định phải được hoàn thành sớm.

Để thưởng thức trọn vẹn từng trang truyện, xin hãy ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.