Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1439: Gần người nghiền ép

Cuộc chiến giáp lá cà tàn khốc và đẫm máu nhất bắt đầu. Dù quân Đức trên chiến trường chẳng muốn giao tranh kiểu này, chẳng muốn đối mặt, nhưng các chiến sĩ Hồng quân, những người thề phải chiến thắng kẻ thù, vẫn nắm chặt vũ khí trong tay, xông lên trận địa.

"Các xe tăng hãy chú ý, pháo chính khai hỏa cẩn thận, trước hết dùng súng máy yểm trợ hỏa lực để đối phó quân Đức! Đề phòng bắn nhầm gây tổn thất cho quân ta!"

Khẩu pháo 122 ly cồng kềnh, được coi là gia bảo, không phải là loại pháo chính 85 ly nhỏ gọn. Một phát đạn trái phá chứa đầy thuốc nổ, bắn ra sẽ tạo ra sát thương diện rộng đúng nghĩa AOE.

Lo lắng đám lính trẻ chỉ có bắp thịt trong đầu dưới quyền mình sẽ gây ra chuyện gì, Kurbalov vội vàng nhặt bộ đàm lên và dặn dò, rồi hạ mệnh lệnh cuối cùng. Việc dùng pháo chính cẩn thận, cố gắng dùng súng máy để giải quyết kẻ địch, là chiến thuật đã được bố trí từ trước. Hiện tại quân Đức còn chưa có trận địa phòng ngự hiệu quả để dựa vào, không có cứ điểm nguy hiểm nào để phòng thủ, nên tự nhiên không cần dùng pháo chính tấn công quá nhiều lần.

Dùng súng máy để giải quyết kẻ địch, dĩ nhiên, là một chiến thuật vừa có thể đạt được mục đích hiệu quả, ��ồng thời lại không phải là thượng sách quá nguy hiểm.

Nếu Kurbalov không nhắc nhở đôi câu như vậy, các pháo thủ Hồng quân, những người mà gần như ai cũng là kẻ cuồng bạo lực, rất có thể sẽ chọn dùng lựu đạn 122 ly để hủy diệt hoàn toàn quân Đức. Dẫu sao, cảm giác một phát pháo tiêu diệt cả mảng lớn địch quân sảng khoái hơn nhiều so với việc dùng súng máy bắn từng mục tiêu.

Sự thật cũng đúng như Kurbalov đã dự đoán từ trước. Sau khi xông lên cái gọi là "trận địa quân Đức", các chiến sĩ Hồng quân không gặp phải sự chống cự ngoan cường nào đáng kể.

Tuyệt đại đa số binh lính bộ binh Đức dựa vào cái gọi là công sự, mà thực chất chỉ là những hố đạn bị pháo thần công 152 ly và tên lửa Katyusha của Hồng quân thổi bay ra ngoài mà thôi. Những hố đạn lớn đó đã là vị trí phòng ngự tốt nhất mà quân Đức, không có cứ điểm kiên cố nào để phòng thủ, có thể tìm thấy. Ngoài ra, chỉ còn cách núp sau xe tăng và xác xe bị phá hủy của phe mình để bắn trả một cách khốn khổ.

Không có trận địa phòng ngự theo từng bậc hiệu quả, cũng không có lưới hỏa lực súng máy đan chéo được bố trí từ trước, và càng không có đủ hỏa lực yểm trợ hạng nặng để áp chế hỏa lực của Hồng quân...

Trận chiến này, ngay từ đầu đã cơ bản quyết định thắng thua cuối cùng, các binh sĩ bộ binh Đức chiến đấu vô cùng thê thảm, cực kỳ chật vật.

"Xung phong bằng lưỡi lê! Lũ Nga đang xông tới!"

"Anh điên rồi sao? Bọn họ đông người, trong trận giáp lá cà, họ có thể đè chết chúng ta bằng số đông!"

"Thế không thì làm sao bây giờ? Chờ bị đưa đến Siberia làm khổ sai cho lũ Nga..."

Cộc cộc cộc đát ——

Hai tên lính bộ binh Đức đang núp trong hố đạn tên lửa Katyusha còn chưa dứt lời, đột nhiên một chiến sĩ Hồng quân từ điểm mù tầm nhìn xông tới, giơ khẩu PPSh trong tay lên và bắn ngay lập tức không nói hai lời.

Những viên đạn xối xả như mưa trong nháy mắt quét sạch hai tên lính Đức. Trên mặt, trên cánh tay, trên vai, trên ngực, khắp nơi đều là lỗ thủng đạn. Hai tên lính Đức lập tức ngã xuống trong vũng máu không một tiếng động, cơ hội xung phong bằng lưỡi lê theo kế hoạch thậm chí còn chưa hề có.

Đối với Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin, với trình độ hỏa lực tự động cao đến kinh ngạc, thời đại đấu lưỡi lê mặt đối mặt với quân Đức đã là chuyện quá khứ xa xăm. Có thể dùng súng giải quyết trận chiến thì tuyệt đối không cần lưỡi lê và nắm đấm. Đây là lý niệm mà đồng chí Lão Mã, sư đoàn trưởng, từ xưa đến nay vẫn luôn quán triệt cho toàn thể cán bộ chỉ huy và chiến sĩ bộ binh, bao gồm cả Varosha.

Lý niệm từ trên xuống dưới này đã sớm được quán triệt chi tiết tới tận cấp cơ sở. Ngay cả những tân binh mới được điều đến Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin chưa lâu cũng biết rằng, khi ở trong một đội quân xe tăng tinh nhuệ nhất toàn Hồng quân như thế này, bạn căn bản không cần cân nhắc tiết kiệm đạn dược, chỉ cần còn đạn dược dự trữ thì cứ hết sức bóp cò xả đạn vào quân Đức là đủ.

Dĩ nhiên, nếu bạn đạn dược không đủ mà vẫn cứ xả đạn như nước, không xét đến tình hình cụ thể, thì đó chính là hiểu sai lời của đồng chí sư đoàn trưởng, mắc phải sai lầm của chủ nghĩa giáo điều cứng nhắc, đầu óc không được linh hoạt, nhưng không liên quan nửa xu đến đồng chí sư đoàn trưởng.

Hết lần này đến lần khác, với phương thức tác chiến kiểu kỵ binh xe tăng, họ đã trực tiếp xoá bỏ việc bộ binh phải giao chiến ở tầm xa và tầm trung.

Nhưng phàm là khi bộ binh của Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin xung trận với hỏa lực áp đảo, thì tuyệt đối là ở mức độ giao chiến cực gần.

Nhược điểm tầm bắn chưa đủ của vũ khí tự động được bù đắp hoàn hảo. Ưu thế hỏa lực mãnh liệt như xối nước càng được khuếch đại thêm một bước.

Về việc phương thức tác chiến này rốt cuộc có mãnh liệt hay không, những người có quyền lên tiếng nhất, không ai khác chính là các binh sĩ bộ binh Đức đang bị vùi dập trên mặt đất.

"Đạn, đạn súng máy! Phó xạ thủ đã chết trận, có ai đến giúp tôi nạp đạn! Nhanh lên!"

"Đám lũ Nga này quá mạnh! Trong tay toàn là súng tiểu liên và súng máy bán tự động, hỏa lực của chúng ta không đủ!"

"Đứng vững, tất cả hãy đứng vững cho tôi! Không được rút lui, viện quân sẽ đến ngay! Cố gắng cầm cự!"

Quân Đức thật sự có viện quân đang trên đường đến sao?

Câu trả lời là khẳng định. Tên thiếu tá Đức đang cố gắng ổn định thế trận không bị sụp đổ kia quả thực không nói dối. Bộ chỉ huy quân Đức đang phá vòng vây, biết rằng mình hiện tại đang ở thế "trước sói sau hổ", buộc lòng phải bất đắc dĩ, đã chia át chủ bài quý giá nhất đồng thời cũng là cuối cùng của mình: Sư đoàn Thiết giáp Viking của Đảng Vệ quân, thành hai bộ phận.

Phần có sức chiến đ���u mạnh nhất đồng thời cũng là binh lực đông nhất sẽ tiếp tục dồn sức tấn công mạnh mẽ về phía trước, tranh thủ trong thời gian ngắn nhất đánh tan đội quân xe tăng Nga đang cản đường, bằng mọi giá mở ra con đường tiếp tục phá vòng vây.

Về phần điều một phần nhỏ binh lực của Sư đoàn Viking này ra phía sau, là để ngăn chặn nhóm quân Nga không rõ danh tính, nhưng có sức chiến đấu cực mạnh đang truy kích từ phía sau, phòng khi chúng vượt quá dự liệu, trực tiếp phá vỡ toàn bộ cục diện vượt khỏi tầm kiểm soát.

Không sai, bộ chỉ huy quân Đức đang phá vòng vây, cho đến bây giờ cũng không rõ rốt cuộc kẻ địch đang truy kích từ phía sau là loại nào. Họ không biết phiên hiệu của đơn vị địch, số lượng binh lực ra sao, mục tiêu chiến thuật đã được đặt ra như thế nào. Convert by TTV chỉ đơn thuần biết rằng đám quân Nga này vội vã truy kích như vậy, tuyệt đối không phải là đến để đánh trống khua chiêng, vui vẻ tiễn biệt họ.

Nếu còn muốn thành công phá vòng vây ra ngoài, việc sớm rút quân để ngăn chặn đám quân Nga đang làm loạn phía sau, không nghi ngờ gì là lựa chọn tối ưu trong điều kiện đối phương có tình báo, ta lại không có thông tin tương xứng.

Người ta thường nói "từ nhỏ nhìn ra cái lớn". Việc toàn bộ chiến cuộc hoàn toàn sụp đổ, mất kiểm soát đã gây ra ảnh hưởng lớn đến quân Đức, qua đó có thể thấy được phần nào.

Nếu là đặt vào tình huống bình thường, quân Đức, vốn giỏi dồn sức tấn công mạnh mẽ, tiêu diệt kẻ địch trong các cuộc đột kích, quán triệt triệt để chân lý "tấn công là cách phòng ngự tốt nhất", không thể nào bị đánh cho đầu óc quay cuồng mà còn không biết đối thủ là ai, tên gì.

Một ví dụ phản chứng rất rõ ràng, chính là trận Kursk năm xưa. Cụm tác chiến được thành lập từ ba sư đoàn thiết giáp tinh nhuệ của Đảng Vệ quân, là vì biết rõ đối thủ chính là "Đồ tể thép" Malashenko khét tiếng, mà mới đưa ra sắp xếp tác chiến có tính nhắm mục tiêu cực mạnh, âm mưu đè chết trong vòng vây đội quân xe tăng át chủ bài của Hồng quân, vốn đã gây ra vô vàn rắc rối lớn cho quân Đức.

Thế nên, khi tổng thể trạng thái chiến lược đi xuống dốc, điều này không chỉ thể hiện rõ trong các trận chiến cụ thể, mà trên mức độ nắm giữ tình báo chiến trường và thông tin cũng hoàn toàn diễn biến theo chiều ngược lại.

Bản dịch này là tinh hoa của sự cống hiến, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free