Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1440: Sống hoặc chết

Trận chiến cận chiến khốc liệt nghiêng về một bên vẫn đang tiếp diễn. Quân Đức bộ binh hoàn toàn kiệt sức chống đỡ trước hỏa lực tự động hung mãnh trong trận cận chiến khốc liệt như vậy. Càng về sau, họ càng không thể cầm cự, chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài liên tục tháo chạy.

Các chiến sĩ Hồng Quân thừa thắng xông lên, song chẳng hề có ý định buông tha những kẻ xâm lược này. Cho dù quân Đức đã tỏ ra khá chật vật, không ngừng lui về phía sau, họ vẫn ở nguyên vị trí, dùng vũ khí tự động và súng máy bán tự động trong tay mà nhả đạn không ngừng. Họ hướng hỏa lực nghiệt ngã vào bất kỳ tên lính bộ binh Đức nào dám quay lưng tháo chạy, bắn xuyên lưng kẻ địch, xuyên thẳng vào lồng ngực, tước đoạt sinh mạng của những tên xâm lược tà ác.

Quân Đức từng oai phong lẫm liệt nay chẳng khác nào lũ chuột chạy qua đường, bị bắn từ phía sau lưng. Chỉ chậm chân một bước, họ cũng sẽ bị những viên đạn không biết từ đâu tới hạ gục.

Những kẻ chết ngay tại chỗ ngược lại còn được giải thoát khỏi khổ đau. Nỗi thống khổ chân chính thuộc về những kẻ gục ngã trong vũng bùn lầy, chưa thể chết ngay tức khắc.

Máu tươi hòa cùng nước tuyết tan chảy, nước mưa vừa rơi xuống, và bùn lầy ô trọc, tạo nên một màu đỏ xám tanh hôi tựa địa ngục trần gian.

Những kẻ bị thương không chết ngay có thể phải mất nửa giờ hoặc lâu hơn mới trút hơi thở cuối cùng. Phần lớn những vết thương không chí mạng tại chỗ như vậy thường dẫn đến cái chết do mất máu quá nhiều.

Nằm chờ chết trong vũng bùn lầy là bức tranh chân thực nhất về tình cảnh của thương binh Đức lúc bấy giờ. Nước bùn máu ô trọc thấm vào những vết thương rách da thịt, khiến thương binh Đức mất máu càng nhanh. Họ ngã sấp hoặc nằm ngửa trên nền đất lạnh lẽo, không ngừng rên rỉ, khát cầu đồng đội có thể đến kéo họ thoát khỏi thời khắc nguy nan nhất này.

Nhưng rất nhiều khi, nguyện vọng chẳng thể trở thành hiện thực. Thực tế tàn khốc sẽ phá tan mọi viễn cảnh tốt đẹp, và ý chí cầu sinh cũng vậy.

Thương binh Đức cuối cùng chờ đợi chẳng phải là sự cứu viện từ đồng đội, mà là những đợt binh sĩ Hồng Quân lớp lớp tiếp nối, không ngừng ào ạt xông lên phía trước.

Đối với những kẻ xâm lược chà đạp tổ quốc và mái ấm của mình, các chiến sĩ Hồng Quân đã sớm căm hận thấu xương, chẳng hề nảy sinh một chút lòng thương xót nào. Tiêu diệt đám người Đức này, giải quyết triệt để vấn đề một lần là xong mới là lựa chọn tốt nhất. Hồng Quân cũng chẳng có thuốc men dư thừa để lãng phí cho đám thương binh Đức đã nửa sống nửa chết, nếu có cõng xuống cũng phần lớn biến thành thi thể.

Những chiến sĩ nào còn tâm trí và thời gian sẽ tiện tay bắn thêm một phát đạn vào những thương binh Đức họ đi ngang qua. Còn những người chẳng còn tâm trí hay thời gian, họ sẽ chọn cách bước nhanh, trực tiếp vượt qua thân thể của đám lính Đức nửa sống nửa chết.

Nếu đã căm hận thấu xương đám kẻ địch tạp chủng này, vậy thì để chúng được trải nghiệm cảm giác sợ hãi không ngừng rơi vào tuyệt vọng, càng lúc càng lún sâu trước khi chết, cũng là một lựa chọn tốt.

Trận xung đột trên đất liền quy mô lớn nhất trong lịch sử nhân loại này bùng nổ trên lãnh thổ Liên Xô, đã sớm chẳng còn là cuộc chiến sinh tử giữa quân nhân hai bên vì mục đích chiến thuật.

Đây là một cuộc chiến tranh tư tưởng triệt để từ đầu đến cuối, là sự chà đạp lên mọi điều tốt đẹp và sự chinh phục, tước đoạt, là một địa ngục trần gian nơi hận thù và lửa giận được trút bỏ.

Mọi lời lẽ hoa mỹ để tô điểm cho sự tốt đẹp đều chẳng còn tác dụng tại nơi đây. Nếu cố chấp nói có, thì thứ duy nhất có thể được coi là tốt đẹp chỉ là cảm giác khoái cảm mãnh liệt khi tiêu diệt kẻ thù.

Sự bại lui của quân Đức tựa như một trận hồng thủy vỡ đê, không thể ngăn chặn, ngày càng nghiêm trọng. Một người lính Đức quay đầu tháo chạy sẽ tạo ra hiệu ứng domino, khiến nhiều binh lính Đức vốn đã khiếp sợ chiến trận lại càng quay đầu bỏ chạy.

Số lượng binh lính Đức bị đánh bại và đang trên đường tháo chạy ngày càng nhiều. Viên sĩ quan chỉ huy đốc chiến của quân Đức, thấy thế cục sắp vượt khỏi tầm kiểm soát, liền thẳng tay chĩa khẩu súng lục vẫn nắm chặt vào một tên lính gần mình nhất.

"Đừng..."

Phanh ——

Lời còn chưa dứt thì tiếng súng đã vang lên chói tai. Một phát đạn từ khẩu Ruger hạ gục tên lính Đức, trước ngực hắn nở một đóa hoa máu. Hắn ôm vết thương, với vẻ mặt khó tin và không cam lòng, từ từ ngã xuống.

"Không được phép rút lui! Tất cả mọi người đều phải quán triệt ý chí của Nguyên thủ, thực hiện lời thề dưới quân kỳ! Giữ vững trận địa, viện quân sẽ đến ngay! Kẻ thất bại và đào binh chẳng thể được tha thứ!"

Đến tận bây giờ, vẫn còn rất nhiều kẻ cuồng nhiệt phục tùng chủ nghĩa phát xít và Hitler.

Trong mắt những kẻ này, chẳng hề vướng một hạt cát nào. Đối với sự thất bại và tháo chạy, cùng với bất kỳ hành vi nào làm trái mệnh lệnh và ý chí của Nguyên thủ, họ càng không thể khoan dung. Họ chẳng thể chấp nhận thực tế tàn khốc rằng mình bị đánh bại bởi những kẻ hạ đẳng thuộc tộc Slavic, càng không muốn nghĩ xem nếu chuyện đó xảy ra, sau này sẽ phải làm gì, ứng phó ra sao.

Chỉ cần có thể giải quyết vấn đề ngay từ trong trứng nước, thì sau này mọi chuyện dường như sẽ chẳng xảy ra nữa. Ít nhất, trong lòng những kẻ đó, họ quả thực đã nghĩ như vậy.

Vậy nhưng, sự thật quả đúng như thế sao?

Chẳng mấy chốc, câu trả lời sẽ được công bố rõ ràng, thể hiện qua thế công như dời non lấp biển không thể ngăn cản của Hồng Quân.

"Tên khốn kiếp này điên rồi! Hắn đang ép chúng ta vào chỗ chết!"

"Thưa Thiếu tá! Đầu ngài có vấn đề sao? Chúng ta chẳng qua chỉ là bộ binh, làm sao có thể ngăn cản những quái vật thép của lũ Nga?"

"Chúng ta phải rút lui! Rút về nơi có đủ khả năng phòng thủ! Tiếp tục ở lại đây chỉ có thể là..."

Hưu ——

Đôm đốp ——

Đông ——

Tiếng đạn xé gió rít lên chói tai, tiếng va chạm xuyên qua mũ cối, nổ tung xương sọ, xé toạc da thịt, cùng tiếng thân thể nặng nề đổ rạp xuống đất. Mọi thứ diễn ra quá đỗi bất ngờ, vội vã, lại khiến người ta chẳng thể nào ngờ tới.

Mọi thứ diễn ra đột ngột ngay bên cạnh khiến những tên lính Đức đào ngũ ban đầu còn kích động giờ đây đã tỉnh táo trở lại. Quay đầu nhìn lại, họ mới chợt nhận ra mình vẫn đang ở giữa chiến trường. Phía sau lưng, những đồng đội chẳng muốn làm kẻ đào ngũ vẫn đang dốc sức ngăn chặn bước tiến của lũ Nga, không chấp nhận buông xuôi. Lũ Nga vẫn tiếp tục ào ạt xông lên, cố sức nghiền nát phe mình.

Nếu cứ tiếp tục lãng phí thời gian vô nghĩa như vậy, thì tất cả những người phe mình, không sót một ai, đều sẽ phải bỏ mạng tại nơi đây, mất đi sinh mạng nhỏ nhoi.

Dù cuối cùng có tính toán làm gì, ít nhất cũng phải nhanh chóng đưa ra quyết định, không để thời gian tiếp tục lãng phí, tiêu hao thêm nữa một cách vô nghĩa.

"Các ngươi đều thấy rồi! Lũ Nga vẫn đang tiếp tục tấn công, lập tức quay lại ngăn chặn..."

Phanh ——

Một tiếng súng vang lên đột ngột không hề báo trước. Theo đó, lời ra lệnh cũng ngừng bặt, và một thân thể nặng nề đổ sập xuống đất, tạo thành tiếng động trầm đục.

"A, trời ơi! Muller... Muller, anh đang làm gì vậy?"

Mọi thứ diễn ra quá đỗi chấn động và đột ngột, đến nỗi ngay cả khi tiếng súng vang lên rồi dần tan biến, những binh lính Đức khác xung quanh vẫn còn trong trạng thái ngây ngốc, chưa kịp phản ứng.

"Ta chẳng rõ tên khốn này tên gì, ta chỉ biết ở nhà còn có vợ con đang đợi ta trở về. Ta không muốn, càng không thể chết tại cái nơi quỷ quái này, chỉ đơn giản vậy thôi."

"... ."

Lời nói bật thốt không chút nghĩ ngợi ấy vang vọng trong không khí. Sự trầm mặc chẳng chỉ hiện hữu trên từng gương mặt vô cảm, không rõ đang suy tính điều gì, mà còn trong nội tâm hỗn độn, ngũ vị tạp trần, chẳng thể nói thành lời. Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free