Viên đạn đã được nạp sẵn cùng thuốc phóng vào nòng pháo, nín thở chờ phát. Việc mà người trưởng xe trẻ tuổi cần làm chỉ đơn giản là nhắm mục tiêu và kéo cần kích hoạt khẩu pháo chính, chỉ có thế mà thôi.

Ngay lập tức, với động tác thành thạo của cả hai tay, anh ta đồng thời hoàn tất việc điều khiển bộ phận nâng hạ và xoay ngang của pháo. Lưới ngắm của ống ngắm pháo chính đã được căn chỉnh chính xác, trùng khớp lên lớp giáp mặt trước của một chiếc Black Panther của quân Đức. Bàn tay phải đã sẵn sàng, lập tức kéo thẳng cần kích hoạt xuống.

"Lên thiên đàng đi! Phát xít!"

Oành ——

Viên đạn xuyên giáp toàn cỡ bị lực đẩy mạnh mẽ của thuốc phóng gầm vang, xoắn ốc lao ra khỏi nòng pháo, mang theo động năng kinh người bắn thẳng về phía chiếc xe tăng quân Đức cách đó không xa. Khoảng cách bắn chưa đến năm trăm mét có thể nói là chớp mắt đã tới. Toàn bộ quá trình từ khi viên đạn rời nòng cho đến khi trúng mục tiêu chỉ diễn ra trong vòng một hơi thở.

Làm thế nào để phân biệt giữa chiếc Black Panther 1 thông thường của quân Đức và Black Panther 2 kiểu mới, đó quả thực là một vấn đề chưa có phương pháp rõ ràng.

Bởi vì một bộ phận đáng kể Black Panther 1 cũng được trang bị tháp pháo hình chữ F mới xuất xưởng, nhìn từ bên ngoài, cấu hình của chúng gần như không khác gì so với Black Panther 2.

Do đó, cách phân biệt Black Panther 1 hay Black Panther 2 thông qua hình dáng tháp pháo chỉ phù hợp với những mẫu Black Panther 1 đời đầu hơn, ví dụ như Panther D, Panther A và Panther G.

Đối với Panther F, vốn có đường nét và cấu hình tháp pháo hoàn toàn giống với Black Panther 2, người ta chỉ có thể phân biệt mẫu xe thông qua những khác biệt rất nhỏ trên bề mặt của chúng khi ở khoảng cách cực kỳ gần, về cơ bản là ở mức độ phải dán mặt vào mới có thể nhìn rõ bằng mắt thường.

Ở khoảng cách giao chiến thông thường, việc sử dụng hệ thống ngắm bắn để phân biệt Panther F với Black Panther 2, đối với những lính tăng Hồng quân chưa nắm rõ về các mẫu xe tăng mới của địch, gần như là điều bất khả thi.

Đối với phát bắn cuối cùng này, người trưởng xe trẻ tuổi không có quá nhiều thời gian để ngắm chuẩn xác. Anh ta chỉ kịp liếc qua đại khái rồi kéo cần kích hoạt khẩu pháo chính, đưa viên đạn tức thì rời nòng. Còn về việc mục tiêu rốt cuộc là Black Panther 1 hay Black Panther 2, và liệu phát bắn này có đủ sức phá hủy mục tiêu hay không, tất cả đều trông vào vận may. Dù sao thì, một lần thử nghiệm luôn tốt hơn việc lãng phí viên đạn trong nòng pháo.

Có lẽ người trưởng xe trẻ tuổi thật sự có vận may bùng nổ, phát bắn thử này không ngờ lại thực sự phát huy tác dụng, tạo ra hiệu quả.

Viên đạn xuyên giáp, sau khi đâm thủng lớp giáp bảo vệ bên trên thân xe, tiếp tục lao đi theo quỹ đạo, xuyên thẳng qua lớp giáp nghiêng phía trước của chiếc Black Panther này.

Không sai, chiếc xe tăng này, bề ngoài cực kỳ giống với Black Panther 2, cơ bản không thể nhìn ra khác biệt rõ rệt, chính là mẫu Black Panther thế hệ F, vốn có sản lượng không nhiều. Lớp giáp mỏng manh của nó ở mặt trước, trong khoảng cách giao chiến thông thường, căn bản không đủ để chống lại một phát bắn trực diện từ khẩu "bảo vật gia truyền 122 li".

Chỉ cần không phải vì góc độ quá lớn gây ra hiện tượng nảy đạn, viên đạn xuyên giáp có mũ chóp toàn cỡ 122 li có niềm tin tuyệt đối rằng nó c�� thể xuyên thủng lớp thiết giáp.

Mặc dù không gian thân xe Black Panther không nhỏ, rộng rãi hơn nhiều so với chiếc T-34 chật chội, nhưng lượng thuốc nổ trong đầu đạn xuyên giáp 122 li lại lớn hơn. Điều này đủ sức sau khi xuyên thủng lớp giáp phía trước, kích nổ các giá đạn được bố trí hai bên thân xe, khiến chiếc Panther đáng thương bốc nổ ngay tại chỗ, đưa nó "thăng thiên".

Oành ——

Cũng như những lần trước, một vụ nổ đạn dược dữ dội đi kèm với tiếng nổ kinh hoàng và ánh lửa bốc cao ngút trời.

Tháp pháo hình chữ F bị hất tung lên không trung như một tên lửa, bay cao hơn năm mét rồi mới rơi xuống nặng nề.

Thân xe không còn tháp pháo vẫn chưa thoát khỏi thảm họa. Vụ nổ đạn dược tức thì kích nổ các thùng nhiên liệu cùng lúc, tạo ra một ngọn lửa càng thêm hung hãn.

Thân xe Black Panther trong trạng thái không còn tháp pháo, trong khoảnh khắc biến thành một lò thiêu bằng sắt thép. Không rõ là đang đốt thứ gì, nhưng khói đen đặc quánh không ngừng cuồn cuộn bốc lên dưới ngọn lửa liếm láp, cuốn theo mùi thịt cháy khét và dầu mỡ tanh tưởi đến buồn nôn.

"Quỷ tha ma bắt! Chiếc xe tăng Nga mục nát kia vậy mà chưa chết!"

"Phải làm sao đây? Có cần bắn thêm vài phát nữa không?"

...

Viên chỉ huy xe tăng Waffen-SS, tay cầm kính tiềm vọng, trầm mặc giữa tình thế căng thẳng. Thân là một quan chỉ huy chiến trường, hắn vẫn chưa đến mức đánh mất lý trí.

"Không cần, điều đó vô nghĩa! Hãy bắn vào những chiếc xe tăng Nga đang di chuyển kia, tiếp tục nhắm vào xích xe mà bắn!"

Mục đích của chúng ta là khiến xe tăng địch mất đi sức chiến đấu, không để chúng lao đến gây ra phiền toái lớn hơn. Điều này phải luôn được ghi nhớ rõ ràng.

Đánh hỏng hệ thống di chuyển của xe tăng Nga, khiến xích xe bị phế, cũng đồng nghĩa với việc đạt được mục đích này.

Dù thế nào đi nữa, mục tiêu chính hiện tại vẫn là những chiếc xe tăng Nga còn khả năng di chuyển. Nếu vì một hành động trả thù nhất thời mà làm chậm trễ thời gian quý báu để đạt được mục tiêu chính, đó mới là điều được không bù mất, một hành động ngu xuẩn kiểu "nhặt hạt vừng vứt quả dưa hấu".

Là vị chỉ huy lực lượng thiết giáp của Sư đoàn Wiking, một Thiếu tá đột kích Waffen-SS, hắn có thể nhận thức rõ ràng điểm này, và càng hiểu rõ hơn mình rốt cuộc nên đưa ra mệnh lệnh chính xác như thế nào.

Bỏ qua chiếc IS-6 Xô Viết đang tê liệt kia, bọn họ phải tiếp tục theo mệnh lệnh này, không ngừng xả hỏa lực vào những chiếc xe tăng Liên Xô đang lao tới phía trước.

Malashenko, qua kính tiềm vọng của trưởng xe, đã nhìn rõ mọi việc vừa diễn ra. Trong tình thế gần như sắp phải xông vào chiến trường, tham gia chiến đấu dưới tình huống, trong lòng hắn ngược lại nảy sinh vài phần hứng thú đối với vị chỉ huy Waffen-SS cặn bã đối diện.

"Ồ, cũng có chút bản lĩnh đấy! Vẫn chưa bị sự tổn thất của một chiếc xe tăng khiến lòng thù hận lấn át, không hổ danh là át chủ bài cặn bã của Waffen-SS!"

Loài người rất dễ bị tình cảm cá nhân chi phối, quân nhân cũng vậy, cùng lắm thì chỉ có khả năng kiềm chế cảm xúc của bản thân mạnh hơn một chút, và biết rõ giá trị của lý trí cùng sự tỉnh táo mà thôi.

Vị chỉ huy chiến trường của lực lượng thiết giáp Waffen-SS đối diện, hiển nhiên đã làm khá tốt ở phương diện này.

Nếu đổi lại là một người bình thường có khả năng kiểm soát cảm xúc kém, rất có thể sẽ giận dữ ra lệnh khai hỏa bổ sung pháo vào chiếc IS-6 tê liệt vừa phản công kia, sẽ không bỏ qua chừng nào chưa đánh nát hoàn toàn chiếc IS-6 đã mất khả năng khai hỏa.

Nếu đúng là như vậy, ngược lại sẽ có lợi hơn cho Hồng quân, có thể dùng một chiếc xe tăng tê liệt đã không còn nhiều giá trị chiến đấu để thu hút thêm nhiều đạn xuyên giáp của quân Đức, điều này ít nhiều cũng sẽ giảm bớt áp lực. Chỉ tiếc là đám khốn kiếp thông minh bên kia lại không làm như thế, không thể nói là thất vọng, Malashenko lần này càng bị kích thích dục vọng mãnh liệt muốn giết chết đám cặn bã này.

Kẻ mạnh chỉ có thể tìm thấy khoái cảm chí mạng khi chiến thắng những kẻ mạnh khác, điều này bất kể là ở chiến trường vũ khí lạnh hay thời đại binh khí nóng đều đúng. Những tên lính Đức càng mạnh, càng thông minh, trong lòng Malashenko lại càng đáng giá để hắn tự tay nghiền nát.

"Kurbalov, giữ vững đội hình bao vây! Ta sẽ dẫn đại quân từ cánh trái áp sát, Lữ đoàn xe tăng Cận vệ số 4 ở cánh phải. Lần này, chúng ta cũng sẽ cho bọn Đức biết thế nào là ưu thế về số lượng!"

Với ưu thế tuyệt đối về số lượng, Malashenko không có ý định tiếp tục lãng phí thời gian với quân Đức. Phát huy tối đa sở trường và lợi thế của mình, dùng tốc độ nhanh nhất nghiền nát kẻ địch để giành chiến thắng chớp nhoáng mới là vương đạo của sự thắng lợi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.