Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1457: Máu cùng sắt (thượng)

Sức công phá của viên đạn xuyên giáp cỡ 122mm đầu chóp to lớn đến mức đủ sức thổi tung động cơ của xe tăng Black Panther ngay trong khoang máy, khiến nó mang theo ngọn lửa mà văng lên không trung. Thế nhưng, tất cả những điều này vẫn còn xa mới kết thúc.

Động cơ bị thổi bay mới chỉ là sự khởi đầu, sự hủy diệt với uy lực kinh hoàng hơn còn tiếp nối ngay sau đó.

Ngọn lửa và sóng xung kích do vụ nổ tạo ra đã xuyên thủng vách ngăn khoang động cơ, như một con rồng lửa cuồn cuộn xộc thẳng vào khoang chiến đấu của xe tăng.

Ba thành viên tổ lái xe tăng Black Panther thuộc Đảng Vệ quân, ở vị trí gần tâm vụ nổ nhất, đã trở thành những nạn nhân xui xẻo đầu tiên. Thể xác và tinh thần họ dường như bị xé nát chỉ trong tích tắc, căn bản không để lại cho họ dù chỉ một chút thời gian hay cơ hội phản ứng, thậm chí còn không kịp cảm nhận nỗi đau.

Ngọn lửa cuồn cuộn không chỉ đến từ sức nổ của thuốc nổ bên trong viên đạn xuyên giáp cỡ 122mm, mà còn do nhiên liệu mạnh mẽ tự phát nổ, bắt nguồn từ các đường ống dẫn dầu nối liền khoang động cơ và bình xăng bị kích nổ cùng lúc, khiến cho tai nạn hủy diệt này càng thêm liên tiếp và khốc liệt.

Ngay sau khi nhiên liệu tự phát nổ là sự tự nổ của đạn dược. Trên thực tế, ngay cả khi đạn dược không tự nổ, đối với tổ lái xe tăng Black Panther lúc này cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Khác biệt duy nhất chỉ là kích thước và số lượng mảnh vụn khi bị thổi tung, vậy mà thôi.

Cuối cùng, và cũng là mạnh nhất, đạn dược tự nổ như mọi khi đã xảy ra, không nằm ngoài dự đoán. Sức công phá mãnh liệt của ngọn lửa đã trực tiếp thổi tung tháp pháo nhỏ trên thân xe, khiến nó văng thẳng đứng lên không như một quả tên lửa.

Chiếc Black Panther 2 vừa nãy còn tưởng rằng có thể phản công tiêu diệt kẻ địch ngay tại chỗ, giờ đây chỉ còn là một xác xe không đầu đang cháy rụi, thế mà thôi.

Cảnh tượng tương tự như vậy không phải là cá biệt. Trên chiến trường khốc liệt, hầu hết xe tăng của Đảng Vệ quân đều rơi vào tình trạng tương tự, thậm chí còn thảm hại hơn.

Càng về sau, những lính tăng Hồng quân càng mất kiên nhẫn và không thể chịu đựng được nữa. Đám tàn dư Đảng Vệ quân này, dù đã không còn chút phần thắng nào, vẫn ngoan cố như những tảng đá cứng đầu trong cống rãnh bẩn th���u, rõ ràng biết thua vẫn cố sống chết liều mạng đến cùng, không chết không ngừng.

Việc chết có ý nghĩa hay không không nằm trong suy nghĩ của họ. Điều họ quan tâm duy nhất là trước khi chết có thể kéo theo vài kẻ địch làm vật tế thần. Trận chiến đã diễn ra đến mức này, điều đó đã trở nên khá rõ ràng.

Với loại kẻ địch như vậy, càng nhanh chóng tiêu diệt hoàn toàn chúng thì càng tốt, không còn nghi ngờ gì nữa.

Chiến thuật cơ động vòng vèo giờ đây không còn được áp dụng. Đối mặt trực diện, pháo đấu pháo ở cự ly cận chiến, dường như là ý kiến dứt khoát và không tồi nhất.

Xe tăng hạng nặng IS6 của Hồng quân không hề sợ hãi, cho xe quay mặt giáp trước kiên cố nhất về phía địch. Hành động bất ngờ dừng lại cơ động như vậy, nhìn qua có vẻ khó hiểu, trái lại khiến lính thiết giáp Đảng Vệ quân đối diện sửng sốt, hoàn toàn không hiểu đám "Mao Tử" giờ đây đang bày trò gì.

"Nó... chúng nó dừng lại rồi!"

"Dừng lại thì đừng nói nhảm! Mau khai hỏa cho ta! Bắn vào cái lũ máy kéo Nga kia!!!"

"Nhưng mà... rốt cuộc nên bắn vào đâu? Đâu mới là điểm yếu có thể xuyên thủng được?"

Đúng vậy, rốt cuộc đâu mới là điểm yếu của lũ quái vật xe tăng hạng nặng Nga kia?

Đây là một vấn đề cực kỳ nan giải, gần như làm khó tất cả lính thiết giáp Đảng Vệ quân trên chiến trường lúc này.

Tất cả những chỗ nghi là điểm yếu có thể thử đều đã được thử. Lũ xe tăng hạng nặng "rùa sắt" của Nga này thậm chí còn không có phần cổ (tháp pháo) lộ rõ ra ngoài. Về cơ bản, tháp pháo của chúng như mọc thẳng từ thân xe lên, căn bản không thể nhìn rõ vòng xoay tháp pháo. Việc tưởng tượng có thể đối phó với quái vật thép này như đã từng đối phó với T-34 quả thực là chuyện viển vông.

"Tháp pháo! Bắn vào mặt tháp pháo nó đi, cái thân xe kiểu dáng như vậy ngươi nghĩ có thể xuyên thủng sao?"

Bất kể cuối cùng là bắn vào vị trí nào, đối mặt với tuyệt cảnh không còn lựa chọn nào khác, lính thiết giáp Đảng Vệ quân vẫn đưa ra lựa chọn của riêng mình. Đạn pháo chính gầm rú bay về phía vị trí được cho là điểm yếu nhất, thế nhưng kết quả ngay sau đó cũng chẳng khá hơn là bao.

Đinh cạch ——

Đôm đốp ——

"Ha! Đạn xuyên giáp của bọn Đức chỉ như gãi ngứa yếu ớt, hãy để bọn tay sai phát xít này nếm thử uy lực của Hồng quân!"

Lính tăng Hồng quân điều khiển chiếc xe tăng hạng nặng IS6 hùng mạnh, đã quen thuộc với tiếng kim loại va chạm thanh thúy khi đạn xuyên giáp của địch bắn trúng lớp giáp nhưng không xuyên thủng. Âm thanh này uyển chuyển, động lòng người như tiếng hát của cô gái. Và xuyên qua âm thanh ấy, dường như có thể thấy được vẻ mặt thất thần, chán nản của đám cặn bã Đảng Vệ quân đối diện.

Tuyệt vọng, tuyệt vọng sâu sắc, dù có cố gắng đến đâu cũng không thể xuyên thủng, một nỗi tuyệt vọng như không đáy!

Đã quá quen thuộc và chai sạn với chuyện đạn xuyên giáp bắn vào lớp giáp của lũ xe tăng Nga và bị bật ra. Khi lính thiết giáp Đảng Vệ quân mới thực hiện được nửa chừng động tác chuẩn bị bắn phát tiếp theo một cách máy móc, thì con quái vật Nga đối diện, vừa bị một phát đạn bắn trúng mà vẫn không hề hấn gì, đã xoay tháp pháo xong, nòng pháo chính 122mm đen ngòm chĩa thẳng vào họ.

"Quái đản, chúng ta toi rồi!"

Người pháo thủ lẩm bẩm một câu khi nhìn thấy cảnh tượng đáng sợ ấy qua kính ngắm pháo chính. Ngay lập tức, như để ứng nghiệm lời nói của anh ta, một tiếng gầm thét giận dữ vang lên.

Oanh ——

Từ lúc khai hỏa đến khi bắn trúng mục tiêu, khoảng cách thẳng tắp chỉ chưa đầy 50 mét. Với khoảng cách này, ngay cả việc ngắm bắn tháp pháo nhỏ của xe Black Panther cũng không cần quá chính xác. Người pháo thủ lão luyện chỉ cần theo cảm giác tùy tiện điều chỉnh là có thể khóa chặt tháp pháo đối phương, phong tỏa điểm yếu.

Viên đạn xuyên giáp 122mm xuyên thủng mặt giáp tháp pháo, mang theo sức hủy diệt nổ tung trong tích tắc. Ngọn lửa bão táp và sóng xung kích với thanh thế hùng vĩ nhanh chóng khuếch tán, bùng lên, phô bày uy lực kinh hoàng khác thường.

Chiếc Black Panther xui xẻo này chỉ trong chưa đầy ba giây đã hoàn toàn bị nổ tung thành một đống hài cốt méo mó. Tình trạng thảm khốc của nó so với chiếc Black Panther vừa nãy bị xuyên thủng khoang động cơ cũng thê thảm không kém gì.

Trận chiến khốc liệt kéo dài đến giờ, không còn mấy chiếc xe tăng Đảng Vệ quân nào có thể chiến đấu được nữa.

Xe tăng Liên Xô, với ưu thế áp đảo về số lượng, hợp sức tấn công xe tăng của Đảng Vệ quân đang bị bao vây. Xe tăng hạng nặng IS6 cùng xe tăng hạng trung T-34/85, T-43 đều đông như bầy đàn.

Tỷ lệ chênh lệch số lượng đủ khiến người ta tuyệt vọng, khiến mọi sự kháng cự lúc này trở nên vô ích. Nếu là quân đội bình thường, e rằng lúc này đã sớm đầu hàng. Nhưng đám phần tử cuồng nhiệt Đảng Vệ quân này, với sĩ khí kiên định, ý chí chiến đấu hăng hái đến mức gần như điên cuồng, lại vẫn không hề có ý định hạ vũ khí.

Trận chiến đã diễn ra đến lúc này, trên chiến trường chỉ còn lại nhiều nhất khoảng 10 chiếc xe tăng Đảng Vệ quân. Chỉ cần chiến đấu thêm năm phút nữa, thêm năm phút nữa thôi, Malashenko dám cá rằng đám tàn dư Đảng Vệ quân này sẽ toàn bộ bỏ mạng tại đây.

Và trước khi kết quả cuối cùng này đến, Malashenko vẫn còn một việc cực kỳ quan trọng muốn làm, ngay giữa bầy xe tăng cuối cùng của Đảng Vệ quân.

Độc giả có thể an tâm rằng bản dịch này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free