Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1473: Tò mò Zhukov

Với một loại vũ khí mới có sức mạnh như vậy, dù là ai lần đầu nghe đến cũng sẽ cảm thấy tò mò, và phản ứng của đồng chí Zhukov hoàn toàn nằm trong phạm vi bình th��ờng. Ban đầu, khi Vatutin nghe nói Malashenko đã mày mò chế tạo ra một thứ vũ khí phi phàm như vậy, phản ứng của ông về cơ bản cũng chẳng khác gì Zhukov.

Không nghi ngờ gì nữa, hôm nay Zhukov đã gặp may, bởi vì Vatutin vừa vặn có thể thỏa mãn mong muốn được nhìn tận mắt của đồng chí Zhukov.

"Tôi nghĩ đồng chí Nguyên soái đã hỏi đúng người rồi. Không cần phải xuống chỗ Malashenko mới có thể chiêm ngưỡng tận mắt đâu. Khi Malashenko gửi báo cáo, anh ấy còn tiện thể gửi cho tôi một khẩu súng trường tấn công kiểu mới như vậy. Đạn và các phụ kiện súng đi kèm đều đầy đủ, đây là một bộ vũ khí hoàn chỉnh."

"Ồ? Lại có chuyện này sao?"

Đối với Zhukov đang mang trong lòng sự hiếu kỳ mãnh liệt, những lời của Vatutin không nghi ngờ gì là một tin tức cực kỳ tốt.

Zhukov vốn định đợi đến ngày mai xuống đơn vị rồi mới cầm khẩu súng mới, xem xét thật kỹ. Ông cũng đã định hỏi Vatutin xem cảm giác khi cầm khẩu súng này ra sao, nhưng thật không ngờ lại có một bất ngờ đang chờ đợi mình như vậy.

"Đi thôi, dẫn tôi đi xem một chút, t��i bây giờ đã không thể chờ đợi được nữa rồi."

Việc khiến Zhukov phải thốt ra "không thể chờ đợi được nữa" không phải là chuyện dễ dàng. Bản thân Zhukov luôn toát ra khí chất điềm tĩnh, lão luyện và từng trải, đối với đa số mọi chuyện, ông đều có thể bình tĩnh xử lý, không hề sợ hãi.

Đối với một khẩu súng mà Zhukov lại mong đợi đến mức chủ động dùng cụm từ "không thể chờ đợi được nữa" để miêu tả, Vatutin khẽ gật đầu, coi như đã thấy rõ được mức độ nóng lòng trong lòng đồng chí Nguyên soái lúc này. Đã vậy thì cứ nhanh chóng đưa đồng chí Nguyên soái đi xem là hơn.

Khẩu AK mà Malashenko gửi tới được đặt trong phòng làm việc của Vatutin, chứa trong một chiếc rương đựng vũ khí đặt dưới ghế của Vatutin và được giấu cẩn thận. Người bình thường chưa được phép thì không thể tự tiện ra vào phòng làm việc của đồng chí tư lệnh, nên xét về mặt an toàn, việc đặt khẩu súng trong phòng làm việc của mình không nghi ngờ gì là lựa chọn an toàn nhất. Đồng thời, dẫn Zhukov trực tiếp đến xem cũng có thể tránh đư���c sự có mặt của những nhân viên an ninh không cần thiết.

Dưới sự dẫn đường của Vatutin, Zhukov nhanh chóng đến phòng làm việc và nhìn thấy diện mạo thật sự của "khẩu súng trường tấn công kiểu mới" trong truyền thuyết.

Vì lý do an toàn, chiếc rương vũ khí được cố ý khóa thêm một ổ khóa nhỏ đã được Vatutin tự tay mở ra, và vật chứa bên trong lặng lẽ nằm đó, chờ đợi được chạm vào.

Một khẩu súng mới có hình dáng kỳ lạ, hai hộp đạn rỗng, vài phụ kiện súng và một bộ dụng cụ bảo dưỡng nhỏ — đó là tất cả những gì Zhukov có thể thấy được trong tầm mắt.

"Chính là nó sao? Khẩu súng trường tấn công kiểu mới mà Malashenko đã mày mò chế tạo?"

Mặc dù đã biết rõ vật trước mắt chính là thứ mình muốn tìm kiếm, nhưng không hiểu vì lý do gì Zhukov vẫn có vẻ hơi thừa thãi khi hỏi thêm Vatutin một câu, và dĩ nhiên nhận được câu trả lời khẳng định từ đối phương.

"Đúng vậy, đồng chí Nguyên soái. Khẩu vũ khí này tạm thời vẫn chưa có tên, Malashenko gọi nó là súng trường tấn công, một sản phẩm kết hợp ưu điểm của cả súng tiểu liên và súng trường. Xét về hiệu quả thực chiến, quả thực đúng là như vậy, khẩu vũ khí kiểu mới này đồng thời mang cả ưu điểm của súng tiểu liên và súng trường, đối với các chiến sĩ mà nói, nó là một người bạn đồng hành cực kỳ vừa ý."

Vatutin tự nguyện làm người hướng dẫn, giải thích cho Zhukov những vật phẩm đang nằm trong rương trước mặt. Zhukov khẽ gật đầu, hít một hơi thật sâu, ngay sau đó đưa hai tay vào chiếc rương trên bàn làm việc trước mặt, tự tay lấy ra khẩu súng mà sau này sẽ lưu danh sử sách vũ khí nhẹ nhân loại, một tuyệt tác thế kỷ. Ông chạm vào chất liệu của nó, cảm nhận trọng lượng của nó trong tay mà không khỏi tấm tắc khen ngợi.

"Cầm rất dễ chịu, cảm giác khi cầm còn tốt hơn cả PPSh. Trọng lượng cũng tương đối thích hợp, trọng lượng súng rỗng xấp xỉ với súng trường thông thường, lắp đạn vào chắc hẳn cũng sẽ không quá nặng, rất phù hợp cho các chiến sĩ hành quân và di chuyển trên chiến trường."

Cạch — cạch —

Vừa thán phục cảm giác cầm khẩu súng mới này tuyệt vời trong tay, Zhukov một tay kéo cò súng. Mặc dù băng đạn rỗng, không có viên đạn nào chờ lệnh, nhưng âm thanh va chạm lách cách của thân súng vẫn rõ ràng truyền đến, khiến Zhukov, với nụ cười trên môi, rất hài lòng gật đầu.

"Mặc dù vẫn chưa thực sự bắn thử, nhưng cảm giác ban đầu của tôi là đây một khẩu vũ khí rất tốt. Trong báo cáo nói người thiết kế khẩu súng này là một người trẻ tuổi? Chuyện này có xác định không? Tôi luôn có cảm giác rằng đây phải là một vật do những bậc thầy có kinh nghiệm lão luyện, như đồng chí Degtyaryov, mới có thể thiết kế ra được, cảm giác cầm nắm và trọng lượng đơn giản cứ như được may đo riêng cho các chiến sĩ tiền tuyến vậy."

Vào năm 1944, Kalashnikov chưa phải là vị Vua Súng lừng danh toàn cầu của thế kỷ XXI sau này. Giờ phút này, anh ta chỉ là một người trẻ tuổi yêu thích súng ống vô danh, một nhà thiết kế vũ khí nhẹ mới nổi, gương mặt vẫn còn vương vấn nét non nớt, khác xa với hình ảnh những bậc thầy súng ống nghiêm túc trong ấn tượng của mọi người.

"Đúng vậy, đồng chí Nguyên soái, người thiết kế khẩu súng này quả thực là một người trẻ tuổi tên Kalashnikov, trẻ đến mức có phần kỳ lạ, còn nhỏ hơn Malashenko hai tuổi. Trước đây, anh ta là một pháo thủ kiêm trưởng xe trong đơn vị xe tăng Hồng quân chúng ta, từng chỉ huy một chiếc xe tăng hạng trung T34 tham gia tác chiến. Sau đó, anh ta bị thương trên chiến trường và được đưa về hậu phương dưỡng thương, do cánh tay bị thương nên không thể trở lại tiền tuyến."

"Sau đó, anh ta đã liên tục đến nhiều nơi để yêu cầu được thiết kế súng ống, từ xưởng bảo dưỡng xe lửa cho đến cục thiết kế vũ khí nhẹ, anh ta đã ở rất nhiều nơi. Năm ngoái, anh ta từng chút bộc lộ tài năng khi tham gia cuộc thi thiết kế vũ khí nhẹ toàn quốc, nhưng đáng tiếc không được chọn."

"Malashenko trong thời gian dưỡng thương ở Moscow đã tìm thấy anh ta. Nghe nói chỉ sau nửa ngày trao đổi, Malashenko liền tin rằng anh ta có thể chế tạo ra một loại vũ khí mới mở ra kỷ nguyên mới. Sau đó chính là những chuyện mà cả đồng chí và tôi đều biết, đến cả đồng chí Kotin cũng bị Malashenko kéo vào cuộc, không biết anh ấy đã dùng biện pháp gì nữa."

Vatutin và Zhukov tự nhiên sẽ không biết rằng, Malashenko không hề có năng lực tiên đoán đặc biệt nào cả. Chẳng qua là vì anh ta là người xuyên việt từ đời sau, nên biết rõ Kalashnikov là một thiên tài tuyệt đối và là bậc tông sư hàng đầu trong lĩnh vực thiết kế súng ống.

Anh ta liền chủ động tìm đến Kalashnikov, mong muốn làm nên một "tin tức lớn" vượt xa mong đợi, và với tinh thần vừa làm vừa tính, Malashenko quả thực đã hoàn thành được chuyện này.

"Ừm... Nghe có vẻ thật khó tin. Lát nữa tôi sẽ tìm Malashenko để hỏi kỹ càng về quá trình đó. Phải rồi, nhà thiết kế tên Kalashnikov này, hiện tại anh ta đang ở đâu?"

Malashenko có mắt nhìn người, mới phát hiện ra một bậc thầy thiết kế súng ống trẻ tuổi như vậy. Do sự tin tưởng vào cách làm việc của Malashenko, Zhukov tin rằng người trẻ tuổi tên Kalashnikov này sở hữu tài năng kiệt xuất, và đã dần nổi tiếng thông qua các tác phẩm thực tế, đáng được trọng dụng và giao phó trọng trách.

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mời quý vị tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free