(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1484: Gà nhà đá nhau (hạ)
Có ai ngờ rằng, một đoàn xe rầm rộ tiến đến như gióng trống khua chiêng lại chỉ để đưa một phần văn kiện?
Có thể rõ ràng cảm nhận được điều gì đó không ổn, người lính tuần phòng chần chừ một chút, nhưng khi đối mặt với Scott đang vẫy vẫy văn kiện trong xe, hắn lại nhất thời không thể nghĩ ra manh mối nào. Định thần lại, hắn không suy nghĩ thêm nữa, vươn tay định đón lấy văn kiện.
Thế nhưng, điều khiến người ta vạn lần không ngờ tới là một dị biến cực lớn, ngoài dự liệu, đã đột ngột xảy ra vào khoảnh khắc cuối cùng của việc trao nhận văn kiện tưởng chừng không có vấn đề gì này.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Scott không đưa văn kiện ra khỏi cửa xe, mà ngay lúc ánh mắt chờ đợi của người lính tuần phòng hướng vào trong xe, hắn liền biến sắc, vẻ mặt hung ác, tàn nhẫn không chút do dự bỗng hiện rõ trên gương mặt, giống như màn biến đổi mặt trong kịch Tứ Xuyên.
Văn kiện đang cầm trên tay lập tức buông ra, rơi xuống. Ngay sau đó, cánh tay phải không kịp thu về của Scott lập tức túm lấy cổ tay vừa thò vào cửa sổ xe của người lính tuần phòng, kéo mạnh hết sức về phía người lái xe đang ngồi bên trong. Không hề đề phòng, thậm chí khẩu súng trường còn đang đeo trên vai, lưng người lính quốc phòng tuần phòng đó lập tức bị Scott, kẻ đã sớm có mưu đồ, kéo mạnh nửa thân trên vào trong xe.
Cùng lúc đó, bàn tay trái của Scott đã mò tới cán súng, rút khẩu súng ngắn Walter ra khỏi bao một cách nhanh chóng, rồi giơ tay áp vào gáy người lính tuần phòng đang ngồi ghế phụ, phần thân trên đã bị kéo vào trong xe.
Phanh ——
Vào khoảnh khắc bóp cò, Scott, người đã quyết tâm liều mạng, không hề do dự, tâm trí không vướng bận điều gì. Cuộc chiến tranh tàn khốc đến mức điên rồ này đã sớm biến Scott, người khi mới đặt chân vào nước Nga còn mang theo chút thiện lương và nhân tính, thành một cỗ máy chiến tranh hiệu quả, chỉ biết thi hành mệnh lệnh.
Nếu đã quyết định làm việc gì, thì không cần phải bận tâm vô ích thêm nữa mà cứ thế hoàn thành. Nhìn trước nhìn sau chỉ tổ hại thân, do dự không phải phong cách xử thế của Scott ngày trước, và hôm nay cũng không phải.
Ở khoảng cách cực gần, gần như là không khoảng cách, một phát súng đã trực tiếp thổi bay gáy người lính quốc phòng tuần phòng kia, biến nó thành một bãi thịt nát dính trên mặt.
Khi Scott còn chưa kịp làm gì với những mảnh trắng đỏ ấm nóng bắn tung tóe trên mặt mình, phía sau, đoàn xe đã sớm súc thế đợi phát, lập tức vang lên tiếng súng chát chúa. Các loại súng trường, súng ngắn, súng liên thanh đồng loạt khai hỏa, tạo thành một âm thanh đinh tai nhức óc.
Những người lính ném lựu đạn của Đảng vệ quân, ẩn mình trong thùng xe tải Opel Blitz, đã thực hiện mệnh lệnh một cách tàn bạo nhất. Dù ban ngày vừa mới chiến đấu với quân Nga, mệt mỏi rã rời, nhưng buổi tối họ vẫn có thể, dưới sự chỉ đạo của mệnh lệnh và sự cuồng nhiệt, không chút lưu tình nổ súng vào đồng bào mình.
Một bên là kẻ đã mưu đồ từ lâu, có chuẩn bị mà đến; bên kia dù có chút cảnh giác, nhưng lại hoàn toàn không ngờ đối phương lại dám trực tiếp khai chiến ngay tại chỗ.
Cơn mưa đạn nóng bỏng trút xuống như thác lũ, xé nát cơ thể mấy người lính quốc phòng tuần phòng thành nhiều mảnh.
Mấy người lính tuần phòng còn chưa kịp ngắm bắn, thậm chí chưa kịp cầm súng, đã lập tức bị bắn thủng như tổ ong vò vẽ, máu chảy không ngừng khi họ ngã xuống đất.
Còn đội súng máy đang trú ẩn sau công sự bao cát đơn giản thì càng bị những người lính ném lựu đạn của Đảng vệ quân "chăm sóc đặc biệt".
Dưới làn đạn áp chế, mấy quả lựu đạn bay thẳng đến, được ném chính xác vào công sự súng máy. Rõ ràng, những người ném lựu đạn này là lính già dày dạn kinh nghiệm, nếu không thì vào giữa đêm khuya, họ không thể nào ném chính xác ngay từ quả đầu tiên như vậy.
Sau một tiếng nổ lớn long trời lở đất, uy lực bùng nổ của mấy quả lựu đạn tấn công M24 đồng loạt đã thổi bay toàn bộ công sự súng máy đơn giản cùng trạm gác lên trời, biến chúng thành tro bụi. Chướng ngại vật cản trở Scott thi hành nhiệm vụ đến đây đã hoàn toàn được quét sạch!
"Đừng nói nhảm nữa, xuất phát, tiến lên! Nhanh tay vọt vào kho nhiên liệu trước khi đám hèn nhát kia kịp phản ứng!"
Scott, thậm chí còn chưa kịp lau đi những thứ dính bẩn tanh hôi trên mặt, liền vứt xác người lính tuần phòng, vẫn còn hơi ấm trên ngực, ra khỏi cửa xe như vứt rác, đồng thời lớn tiếng ra lệnh cho phó quan đang lái xe bên cạnh.
Cuộc cướp dầu lần này đã được chuẩn bị khá kỹ lưỡng. Mấy người lính quốc phòng cuồng nhiệt trung thành với Nguyên thủ, không muốn đầu hàng cùng tất cả mọi người, đã lén chạy đến khu đóng quân của Đảng vệ quân ở bên cạnh để bày tỏ ý định muốn sống chết với quân Nga, phải tham chiến gia nhập Đảng vệ quân và cùng làm, cùng gây dựng một cuộc chiến, dù sao người đông thì sức mạnh lớn.
Và mấy người lính quốc phòng bỏ trốn này, những kẻ "phản bội" đó, lại đúng lúc biết được vị trí cất giữ số vật liệu dự trữ cuối cùng của phe mình, trong đó bao gồm cả số nhiên liệu mà sư đoàn Viking đang rất thiếu cho hành động phá vây cuối cùng này. Hơn nữa, số lượng không ít, vị trí cất giữ lại rất gần trạm gác, binh lực phòng thủ cũng chỉ có quy mô chưa đến một đại đội.
Biết được thông tin quan trọng này, Scott giờ đây nhấn ga phóng thẳng về phía điểm dự trữ vật liệu. Đằng sau, tám chiếc xe tải và xe nửa bánh xích trong đội xe cũng đang tăng tốc hết mức, theo sát xe dẫn đầu của Scott, lao thẳng đến mục tiêu của chuyến đi này.
Trong khoảnh khắc, tiếng súng và tiếng nổ vang vọng đã làm kinh động các đơn vị quân quốc phòng trong khu đóng quân. Mấy người lính quốc phòng, tay cầm súng, thậm chí còn chưa kịp mặc áo, ngực trần chạy ra khỏi lều. Lập tức, những người lính ném lựu đạn của Đảng vệ quân, với súng máy đặt trên thùng xe, đã nhắm thẳng vào họ và quét ngã xuống đất.
Đám lính quốc phòng này, tưởng lầm quân Nga đột ngột tấn công, nằm mơ cũng không thể ngờ rằng kẻ muốn lấy mạng h�� lại chính là đám Đảng vệ quân đang đóng quân ở bên cạnh.
Hoặc không làm, hoặc làm cho xong. Scott đã sớm ra lệnh cho mấy tâm phúc dưới quyền trước khi hành động rằng "giết không cần hỏi".
Chỉ cần tiếng súng vang lên, những tên hèn nhát của quân đội chính quy đó sẽ không còn là đồng đội ngày xưa, mà là kẻ thù. Phải dùng hết sức mạnh tàn bạo như đối phó quân Nga để tiêu diệt bất kỳ người lính quốc phòng nào xuất hiện trong tầm nhìn.
Nghe tiếng súng vang dội từ đoàn xe phía sau, Scott nghiêng đầu qua cửa xe rộng mở, tận mắt chứng kiến màn pháo sáng chói mắt, quét sạch những người lính quốc phòng còn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, biến họ thành xác chết nằm la liệt chỉ trong chốc lát.
Scott không hề hối hận về lựa chọn của mình. Hắn biết rằng mình giờ đây đã không còn đường quay lại, chỉ có thể tiếp tục tiến về phía trước, một con đường đi đến cùng cực.
Việc duy nhất cần làm bây giờ là nhanh chóng đoạt lấy số nhiên liệu đáng chết kia, sau đó nhanh chóng cao chạy xa bay.
"Ác ác ác! Scott, tình hình không ���n! Ngươi nhìn bên kia, đám khốn kiếp lính quốc phòng này lại còn có pháo chống tăng, chết tiệt! Bọn chúng chuẩn bị nhắm vào chúng ta!"
Cách xe dẫn đầu của Scott khoảng năm trăm mét, mấy người lính quốc phòng phản ứng nhanh đã tháo một khẩu pháo chống tăng vốn đậu sẵn ở đó ra khỏi xe đầu kéo, không di chuyển vị trí mà triển khai ngay phía đuôi xe, chuẩn bị khai hỏa về phía đoàn xe của Scott.
Vì sao đám lính quốc phòng khốn kiếp này giờ đây vẫn còn mang theo khẩu pháo chống tăng mà lẽ ra đã vứt bỏ từ lâu, điều đó bây giờ không còn quan trọng nữa.
Scott lướt mắt qua và đoán được kết quả: khẩu pháo đó ít nhất cũng là một khẩu pháo chống tăng PAK40 cỡ nòng 75 ly. Với những chiếc xe vỏ giòn trong đội của mình, chắc chắn mỗi phát pháo là một lần không thể thoát được! Thuộc loại sát khí bậc nhất.
"Đừng hoảng, tiếp tục lái! Sẽ có người giải quyết khẩu pháo chết tiệt đó! Ngươi cứ lo lái xe đi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.