Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1486: Nửa đêm thức tỉnh

Quốc phòng quân bộ binh vốn đã thiếu thốn vũ khí hạng nặng, trong tay chỉ có vỏn vẹn vài khẩu vũ khí cá nhân hạng nhẹ, hoàn toàn không thể làm gì được đội xe này. Đảng Vệ quân, vốn đã chuẩn bị kỹ lưỡng, thậm chí còn gia cố cả khoang lái của những chiếc xe tải. Dù những tấm thép chống đạn này khá mỏng, nhưng chúng vừa đủ sức chặn đứng đạn súng trường và súng ngắn. Nói rằng những chiếc xe tải đang lao đi vun vút này là những trận địa bộ binh cơ động cũng chẳng hề quá đáng chút nào.

Muốn phá hủy những cỗ thiết giáp di động này, nếu không kể đến việc sử dụng pháo chống tăng, thì đối với bộ binh, ít nhất cũng phải có những loại vũ khí như Panzerfaust hay pháo tự động cỡ nòng nhỏ mới mong làm được.

Đáng tiếc thay, sư đoàn bộ binh Quốc phòng quân này đã tan tác, trong những ngày kịch chiến liên tiếp với quân Liên Xô, họ đã chịu thương vong và tổn thất vô cùng nặng nề. Hầu hết các loại trang bị nặng nhẹ đều đã mất đi, thậm chí vài khẩu pháo phòng không hiếm hoi của sư đoàn cũng phải bị bỏ lại ven đường vì quá cồng kềnh, làm chậm tốc độ hành quân.

Ngay cả khẩu pháo chống tăng mà vừa rồi định khai hỏa nhưng lại bị Đảng Vệ quân phản công tiêu diệt ngay tại chỗ, cũng là do cân nhắc rằng quân truy kích Liên Xô chắc chắn sẽ lấy các đơn vị tăng thiết giáp cơ động cao làm chủ lực, nên pháo chống tăng nhất định sẽ phát huy tác dụng.

Huống hồ, pháo chống tăng 75 ly bản thân nó cũng không quá nặng, dễ dàng vận chuyển hơn nhiều so với khẩu PAK43 88 ly cồng kềnh. Vì vậy, ngay cả khi dùng những chiếc xe tải ít ỏi để kéo theo một khẩu, đồng thời tải thêm người bị thương, cũng không bị xem là cản trở.

Nói tóm lại, với việc thiếu thốn vũ khí hạng nặng đến mức gần như không có, các binh sĩ bộ binh Quốc phòng quân thậm chí còn khó lòng tiếp cận để tiến công. Trên những khoảng đất hoang trải dài, trống trải, không một bóng che chắn hay bất kỳ công sự nào có thể dùng làm nơi trú ẩn hay lợi dụng để tiến công.

Chỉ cần các binh sĩ Quốc phòng quân cả gan thử tiến lên dù chỉ một bước, làn mưa đạn trút xuống sẽ ngay lập tức cướp đi sinh mạng của họ.

Một vài tiểu đội súng máy vừa kịp thời chạy đến tiếp viện cũng từng nghĩ đến việc dùng mưa đạn càn quét những chiếc xe tải kia. Thế nhưng, chỉ vừa mới chuẩn bị xong súng máy, chưa kịp bắn hết nửa băng đạn trong nháy mắt ngắn ngủi, những kẻ địch không rõ có bao nhiêu kinh nghiệm tác chiến đó sẽ lập tức phản công ác liệt. Nhẹ thì mấy khẩu súng máy bị áp chế ngược lại, nặng thì trực tiếp bị pháo tự động càn quét.

Tiểu đội súng máy Quốc phòng quân, bản thân đã thiếu thốn công sự, lại phải nằm sấp bắn trả, số phận của họ thê thảm không bút nào tả xiết. Vận may chút đỉnh thì ít nhất còn giữ được toàn thây, còn nếu xui xẻo, cả người lẫn súng sẽ bị mưa đạn pháo tự động xé nát thành từng mảnh.

Tình huống phe phòng thủ, dù đã phản ứng kịp thời, vẫn bị phe tấn công chế áp là vô cùng hiếm thấy. Tuy nhiên, hiện trạng thực tế ngay trước mắt lại chính xác là như vậy, không sai một ly.

Tình hình chiến đấu thuận lợi hơn một chút so với dự đoán khiến Scott yên tâm không ít. Giờ phút này, hắn đã có thể nhìn thấy kho vật liệu cách đó không xa qua cửa sổ xe.

Mấy binh sĩ Quốc phòng quân chạy tán loạn như chuột vỡ tổ, đang chuẩn bị dùng súng trường chặn lại. Thế nhưng, ngay cả hỏa lực mạnh nhất của họ cũng chỉ là một khẩu súng máy MG42 đã bị đội xe quân sự của Đảng Vệ quân nhắm bắn.

Với trình độ binh lực phòng thủ như vậy, Scott thậm chí dám khẳng định rằng tiêu diệt họ còn không khó hơn là giẫm chết một con kiến là bao.

Đội xe quân sự của Đảng Vệ quân, vốn đã mang theo đủ đạn dược trước khi xuất phát, giờ đây đang điên cuồng xả đạn, hoàn toàn không màng đến sự tiêu hao. Khi đạn dược mang theo người cạn kiệt, họ sẽ cúi mình trong khoang xe tải và xe bán xích để tiếp đạn. Từng thùng từng thùng đạn và lựu đạn được đặt ngay dưới chân, ở vị trí chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới.

Với sức hỏa lực mạnh mẽ, tàn bạo và hủy diệt như vậy, việc chế áp các binh sĩ Quốc phòng quân trong tay chỉ có vũ khí hạng nhẹ thô sơ hiển nhiên là điều đương nhiên. Ánh rạng đông của thắng lợi giờ đây đã vẫy gọi Scott và đội quân Đảng Vệ của hắn. Chỉ cần đoạt được số dầu kia rồi nhanh chóng rút lui, nhiệm vụ lần này của hắn xem như đại công cáo thành.

Thế nhưng, những tình huống ngoài dự liệu luôn xảy ra cùng lúc vào những thời điểm người ta không hề hay biết.

Cũng chính vào lúc Scott đang dẫn người tha hồ chém giết những toán quân phòng thủ Quốc phòng quân cuối cùng còn sót lại, cách đó chỉ ba cây số, tại nơi đóng quân của Sư đoàn thiết giáp Cận vệ số 1 Stalin, Malashenko, đang say giấc nồng trong đêm tối, chợt nghe tiếng súng và tiếng nổ bất ngờ vang lên. Ông ta lập tức giật mình tỉnh giấc.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy!? Báo cáo tình hình! Nơi nào đang giao chiến!?”

Malashenko vừa trở về sau một đêm hành quân mang theo mệnh lệnh từ Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân. Ông ta mới chỉ kịp nằm xuống giường, vẫn còn nguyên quần áo, ngủ chưa đầy mười phút, thì bị âm thanh giao chiến đột ngột bùng nổ trong đêm tối kéo cả người ông ta bật dậy trong trạng thái cảnh giác.

Vừa cài cúc áo, vừa bước nhanh vào đại sảnh trong lều chỉ huy sư đoàn, Malashenko lập tức không ngừng đặt câu hỏi. Ông ta thấy bên trong sở chỉ huy, máy điện báo đã kêu vang inh ỏi, các cuộc điện thoại khẩn cấp đến và đi đều đang xác nhận tình hình mới nhất.

“Này, tôi là Sư đoàn thiết giáp Cận vệ số 1 Stalin đây! Không có, sư đoàn chúng tôi không hề phát động tấn công, thời gian tổng tấn công hiện tại vẫn chưa thay đổi, âm thanh giao chiến không phải do sư đoàn chúng tôi gây ra, đơn vị của chúng tôi không có hành động.”

“Này? Có phải Sư đoàn bộ binh Cận vệ 17 không? Chúng tôi nghe thấy có tiếng giao chiến truyền đến, cái gì? Các vị cũng không rõ ràng sao? Không phải sư đoàn các vị phát động à? Được rồi, tôi hiểu rồi, sẽ liên lạc lại.”

“Không, tôi xin nhắc l���i một lần nữa! Cuộc tấn công không phải do sư đoàn chúng tôi phát động, đơn vị của chúng tôi vẫn đang ở nguyên vị trí, chuẩn bị đợi lệnh.”

Trong sở chỉ huy sư đoàn, một nhóm lớn người đang bận rộn không ngớt như những cỗ máy lên dây cót. Tiếng trò chuyện điện thoại và chuông điện thoại vang lên không ngừng, giống hệt tổng đài dịch vụ khách hàng di động của Trung Quốc. Chính ủy Petrov, đang chỉ đạo trước máy điện báo, vừa thấy Malashenko bước tới, liền lập tức quay người chủ động tiến lên, vừa đi vừa nói.

“Hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm, âm thanh giao chiến mới truyền đến không lâu. Chúng ta đã nhận được điện thoại từ các sư đoàn lân cận khác, họ cũng đều hoang mang, không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, thậm chí còn tưởng rằng thời gian tấn công đã được đẩy sớm, do sư đoàn chúng ta dẫn đầu phát động công kích, nên đã gọi đến hỏi thăm tình hình cụ thể và xem có cần phối hợp hay không.”

“Nhưng chúng ta căn bản không hề nhận được mệnh lệnh như vậy từ cấp trên, đơn vị cũng không hề di chuyển. Âm thanh giao chiến truyền đến từ phía trước khu vực phòng thủ của sư đoàn chúng ta, nhưng phán đoán theo khoảng cách và phương vị thì lại rất bất thường! Nghe có vẻ như nó phát ra từ sâu bên trong khu vực đóng quân của quân Đức. Có thể xác nhận rằng không có bất kỳ đơn vị Hồng Quân nào thiết lập tiền đồn nhô ra như vậy. Tình huống này không ổn, Malashenko!”

Hửm? Malashenko, vừa nãy còn đôi mắt lim dim, giờ đã trợn trừng tỉnh cả ngủ. Những lời của đồng chí chính ủy khiến lão Mã đây cảm thấy đầu mình đang hiện lên ba dấu chấm hỏi lớn. Nếu Chiến tranh Vệ quốc cũng có thể dùng meme, thì lúc này đây, Malashenko chắc chắn sẽ muốn dùng biểu cảm ngơ ngác của người đàn ông da đen với dấu hỏi để diễn tả nội tâm mình. Trời mới biết rốt cuộc cái quái gì đang xảy ra!

“Chẳng lẽ… chẳng lẽ đám quân Đức kia lại nội chiến rồi? Bất đồng ý kiến về việc đầu hàng hay tiếp tục chiến đấu, rồi trực tiếp xách súng đánh nhau?”

Ngay cả bản thân Malashenko cũng cảm thấy có chút khó tin, vừa nghĩ vậy vừa thẳng thắn nói ra trước mặt đồng chí chính ủy. Dù thấy giả thuyết này có vẻ điên rồ, nhưng hiện tại lại không có lý do gì để bác bỏ, đồng chí chính ủy cũng chỉ đành lắc đầu.

“Tôi không biết, chưa từng gặp tình huống nào như hôm nay. Tôi đã hạ lệnh liên hệ Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân rồi, tin rằng đồng chí tư lệnh sẽ sớm đưa ra mệnh lệnh cho chúng ta.”

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch tinh tế này tại truyen.free, xin trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free