Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1509: Cái chết của Viking (thượng)

Sau một đêm mất ngủ, Malashenko cùng binh đoàn một lần nữa lên đường tiến về phía Tây. Dù vừa mới có chút thời gian nghỉ ngơi, nhưng tình trạng của Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin vẫn chưa thực sự khả quan.

Nhiều xe tăng đã hoạt động đến giới hạn chịu đựng. Khi di chuyển trên những con đường bùn lầy, đất đá gập ghềnh và hoang dã này, xích xe và bánh chịu tải vẫn kêu ken két. Khoang động cơ thỉnh thoảng còn vọng ra những âm thanh kim loại va chạm bất thường, tựa như tiếng xương cốt lạo xạo khi một người ngồi lâu bỗng đứng dậy.

Những trưởng xe giàu kinh nghiệm biết rõ, đây là chiếc xe chiến đấu yêu quý của họ đã không thể chịu nổi gánh nặng hơn nữa, phát ra tín hiệu cảnh báo cuối cùng trước khi hoàn toàn ngừng hoạt động. Thế nhưng, tại chiến trường Cherkasy này, sau hành trình chiến đấu liên tục hơn hai trăm cây số vượt địa hình, Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin vẫn chưa đến lúc dừng chân. Bất luận thế nào, người và thiết bị cũng phải cố gắng thêm một chút nữa.

Tút... tút... "Malashenko, vừa nhận được điện báo mới nhất từ Bộ Tư lệnh Phương diện quân. Đồng chí Tư lệnh ra lệnh cho chúng ta tiếp tục truy kích về phía Tây, tìm diệt những tàn dư còn lại của quân cận vệ Đức. Hiện tại, đã có nhiều đơn vị quân phòng vệ chủ động đầu hàng Phương diện quân của chúng ta. Theo lời họ kể, số quân cận vệ Đức còn sót lại chỉ khoảng hai đến ba nghìn người. Cuộc pháo kích của chúng ta đã đạt được kết quả tốt ngoài dự liệu."

Ưu điểm của việc bố trí sở chỉ huy tiền tuyến của Sư đoàn là ở đây: Khoảng cách giữa Malashenko và đồng chí Chính ủy vô cùng gần, thậm chí có thể trực tiếp dùng vô tuyến điện để trao đổi mà không cần rườm rà truyền đạt mệnh lệnh. Hiệu suất thông tin dĩ nhiên là thuận tiện và hiệu quả nhất.

"Biết rồi, còn có tình huống nào khác không? Đồng chí Tư lệnh đã điều động bao nhiêu đơn vị đến phối hợp với chúng ta? Chắc chắn sẽ không chỉ phái một sư đoàn chúng ta đi giải quyết quân Đức chứ?"

Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin quả thực có năng lực xử lý gọn ghẽ tất cả tàn dư quân cận vệ Đức. Tuy nhiên, Malashenko vẫn muốn có thể có thêm một ít đơn vị quân bạn đến phối hợp.

Không yêu cầu gì khác, chỉ cần có thể chặn đứng đường lui cuối cùng của đám quân cận vệ này.

Đừng đến lúc đó, khi tự mình dẫn quân đánh tới, đám tàn dư này lại không chống đỡ nổi mà giải tán ngay lập tức, như đàn heo bị nổ tung chuồng mà chạy tán loạn khắp nơi. Nếu thật như vậy, chính mình cũng ngại phải truy đuổi.

Đồng chí Chính ủy bên kia đại khái cũng có thể đoán được ý tưởng của Malashenko, không chút do dự liền nhấn nút trả lời.

"Hai sư đoàn xe tăng và hai sư đoàn bộ binh khác đã bố trí chặn đường từ trước. Đó là những đơn vị từng thay thế chúng ta phòng thủ tại điểm hợp vây cuối cùng. Anh có thể xem như họ đang siết chặt vòng vây, và chắc chắn sẽ chạm trán với đám tàn dư quân cận vệ này. Anh chỉ cần dẫn quân truy kích gắt gao phía sau là được. Trận chiến có thể sẽ sớm bùng nổ, vì khoảng cách giữa các anh thực sự rất gần."

Có quân bạn giúp một tay ngăn chặn đường chạy của đám phát xít cuồng tín này, đây là kết quả tuyệt vời nhất mà Malashenko kỳ vọng trong lòng.

Đồng chí lão Mã với tâm trạng rất tốt đã gửi lời hồi đáp ngắn gọn cuối cùng cho đồng chí Chính ủy, rồi buông máy bộ đàm trong tay, treo lại vào vách khoang. Ngay khoảnh khắc vừa buông tay, ông liền nghe thấy tiếng nổ long trời lở đất vọng tới.

Rầm rầm rầm —— Ùng ùng —— "Ưm? Sao nhanh vậy đã bắt đầu rồi?"

Tiếng pháo kích dữ dội ầm ầm vang dội từ hướng mười hai giờ phía trước. Động tĩnh lớn đến mức ngay cả Malashenko đang ngồi trong xe cũng cảm thấy như pháo kích đang diễn ra ngay bên cạnh mình.

Trận pháo kích này không có tiếng rít kéo dài quá lâu, mà trực tiếp là những tiếng nổ đinh tai nhức óc không ngừng vang tới. Có thể là đơn vị xe tăng của Hồng quân trang bị pháo tự hành ISU-152 đang nhằm thẳng quân Đức mà bắn phá. Theo lý thuyết, chỉ có khi loại pháo có thể bắn thẳng và cường kích này tập trung hỏa lực, mới có thể tạo ra động tĩnh long trời lở đất đến vậy.

"Kurbalov, dẫn người của anh xông về phía trước! Chẳng còn lại bao nhiêu 'thịt' nữa đâu, đừng để quân bạn cướp hết phần của chúng ta! Tiến lên!"

Đến nước này, vấn đề không còn là có tiêu diệt được kẻ địch hay không, mà là có đuổi kịp ��ể cướp được 'phần ăn' trước khi kẻ địch bị tiêu diệt hoàn toàn hay không.

Malashenko không muốn bản thân bận rộn một trận xong lại chỉ nhìn người khác ăn thịt, còn mình đến hớp canh cũng không có. Bất luận thế nào, Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin cũng phải đích thân kết thúc con đường của đám tàn dư phát xít này, gióng lên hồi chuông tang cho chúng.

Kurbalov lĩnh mệnh từ Malashenko, nhanh chóng đột tiến. Tiểu đoàn xe tăng hạng trung xông lên dẫn đầu, những cỗ chiến xa như những kỵ sĩ thép nối tiếp nhau, tiến công như bão táp vào phía sau đội hình quân cận vệ Đức.

Rất nhanh, men theo âm thanh giao chiến và tiếng nổ, đơn vị xe tăng hạng trung đã lao tới "điểm nóng giao tranh", thế nhưng cảnh tượng trước mắt lại ít nhiều cũng có chút ngoài dự liệu.

Sư đoàn Viking là một sư đoàn thiết giáp, ít nhất thì nguyên bản nó là một sư đoàn thiết giáp, có thực lực cường hãn.

Nhưng giờ đây, trong tầm mắt của binh sĩ xe tăng hạng trung Hồng quân, nó gần như chỉ là một đơn vị bộ binh thuần túy. Tình cảnh dự đoán sẽ chạm trán với đại đ���i xe tăng cận vệ Đức căn bản không hề xuất hiện. Ngược lại, phía trước, Hồng quân đã tập trung một lượng lớn xe tăng, thậm chí còn đưa cả ISU-152 lên tuyến đầu như những khẩu đại pháo xông pha, dựa vào lớp giáp dày để chống đỡ trước họng súng của quân phát xít, tiến hành pháo kích mạnh mẽ tầm gần.

Một phát pháo bắn tới là cát bay đá chạy, một khối ánh lửa lớn bùng nổ, bụi đất mù mịt. Người ta thậm chí có thể thấy những mảnh tay chân bị cắt lìa bay lượn giữa không trung do đạn trái phá 152mm hất tung lên cao. Hiệu quả khi dùng "Sát thủ Quái vật" này để oanh tạc quân địch đúng là vô cùng khủng khiếp.

"Lũ Nga! Phía sau còn có lũ Nga! Thật nhiều xe tăng, bọn chúng từ phía sau ập tới!"

Động tĩnh lớn lao từ phía sau truyền tới, bất kỳ ai cũng có thể cảm nhận và nghe thấy. Những binh lính quân cận vệ Đức đang hoảng loạn, đã bị đánh đến mức chỉ còn miễn cưỡng sức đánh trả, căn bản không thể tiến thêm nửa bước. Giờ đây, phía sau cũng có một bầy "hổ lang chi sư" Nga lao tới, mang theo đại đội xe tăng. Đây quả th���c là một trận tai họa ngập đầu.

"Xong rồi! Chúng ta xong đời rồi, đừng hòng đánh thoát!"

"Câm miệng! Xong cũng phải chiến đấu đến cùng với lũ Nga này! Tiếp tục săn giết những chủng tộc hạ đẳng này!"

"Vì Nguyên thủ! Tiếp tục chiến đấu!!!"

Mặc dù số lượng không còn nhiều, nhưng trong số tàn dư quân cận vệ đang bấp bênh này, vẫn còn một vài đơn vị thiết giáp, hơn nữa chất lượng còn khá tốt.

Mấy chiếc pháo tự hành chống tăng số Bốn, vốn không mấy phổ biến trong quân Đức, trước hết xoay nòng pháo, hướng về phía đối thủ. Những cỗ chiến xa xấu xí với biệt danh "Vịt của Guderian" này có hình thù thấp lùn, phòng ngự rất tốt, từ xa nhìn qua sống sờ sờ như một cỗ quan tài di động vậy.

Và ở khoảng cách không xa, mấy chiếc xe tăng King Tiger cồng kềnh, vốn là đơn vị nòng cốt, cũng đang chuyển hướng thân xe, di chuyển một cách khó nhọc.

Đến nước này mà vẫn còn sở hữu từng chiếc King Tiger kiên trì chiến đấu thực sự khiến người ta kinh ngạc, nhưng điều đó đối với kết quả cuối cùng mà nói đã chẳng ích lợi gì. Đội tiên phong gồm các đơn vị xe tăng hạng nặng do Kurbalov dẫn đầu, theo sát phía sau đội xe tăng hạng trung, vừa thả bộ binh xuống và bắt đầu giao chiến chưa được bao lâu, đã lao vào chiến trường.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free