(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1511: Cái chết của Viking (hạ)
Quân cảnh vệ còn sót lại trên chiến trường vẫn đang chống cự, dẫu cục diện đã không thể vãn hồi, đội quân cảnh vệ này vẫn không muốn từ bỏ. Hoặc là vì một lý do nào đó mà họ vẫn kiên trì chiến đấu, nhưng dù nguyên nhân có là gì thì giờ phút này cũng không còn quan trọng, bởi điều đó sẽ chẳng ảnh hưởng gì đến kết quả, đội quân cảnh vệ này giờ đã đứng trước bờ vực diệt vong.
"Tập trung hỏa lực, ưu tiên tiêu diệt hết các phương tiện bọc thép của Đức! Hãy đánh King Tiger của chúng trước!"
Trong bất kỳ tình huống nào, xe tăng hạng nặng King Tiger, với mức độ đe dọa lớn nhất, luôn là mục tiêu phải ưu tiên xử lý hàng đầu.
Những cỗ quái vật có khả năng xuyên thủng giáp trước của xe tăng hạng nặng Hồng Quân này nhất định phải được ưu tiên giải quyết, nếu cứ bỏ mặc chúng tự do khai hỏa thì sẽ gây ra vấn đề lớn. Ngay cả một vài chiếc King Tiger cũng có thể gây ra thương vong to lớn cho Hồng Quân, nên mệnh lệnh của Kurbalov là lựa chọn tốt nhất và tất yếu vào lúc này.
Ở khoảng cách xa, việc sử dụng đạn xuyên giáp không thể gây ra thiệt hại hiệu quả cho King Tiger của quân Đức, điều này đã là thực tế được chứng minh rõ ràng.
Nhưng với phương châm "hỏa lực mạnh mẽ" của mình, lực lượng xe tăng Hồng Quân còn có cách khác để đối phó những cỗ quái vật này: nạp đạn trái phá 122mm, vài phát bắn tới là không có mục tiêu nào không giải quyết được. Xe tăng dù kiên cố đến mấy cũng sẽ bị chấn động đến mức giáp vỡ nát, mất đi sức chiến đấu, tuy có vẻ thô bạo và thiếu lý lẽ nhưng thực sự rất hiệu quả.
"Đạn trái phá, nạp!"
"Nạp đạn xong!"
"Khai hỏa!"
Rầm rầm rầm ——
Ở vị trí cách các King Tiger đó khoảng năm trăm mét, những chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 dừng lại và bắt đầu khai hỏa. Ánh lửa nóng rực phun ra từ miệng nòng pháo lớn có bộ phận hãm nảy, đẩy viên đạn trái phá 122mm đường kính lớn bay thẳng về phía mục tiêu.
Vào những năm đầu Thế chiến thứ hai, xe tăng vẫn chưa được trang bị bộ ổn định nòng pháo hai trục, nên không có khả năng khai hỏa khi đang di chuyển một cách đáng tin cậy. Tình huống này đối với King Tiger của quân Đức cũng tương tự.
Vì vậy, những chiếc King Tiger đang dừng tại chỗ, bất động và khai hỏa, lại tạo điều kiện rất lớn cho Hồng Quân dùng ��ạn trái phá bắn thẳng.
Với sơ tốc thấp, quỹ đạo cong, dễ bị ảnh hưởng bởi gió và độ chính xác đáng lo ngại ở khoảng cách xa, việc dùng đạn trái phá tấn công mục tiêu di động quả thực là một thử thách lớn. Đặc biệt là đối với mục tiêu di động tốc độ cao, điều đó gần như hoàn toàn phụ thuộc vào may mắn, liệu Đồng chí Stalin có phù hộ hay không.
Nhưng nếu là tấn công ở tầm trung, đối với những "ông lớn" thân hình đồ sộ, cố định như King Tiger, thì việc IS-6 xe tăng hạng nặng bắn đạn trái phá 122mm (được coi là bảo bối gia truyền) là không hề có vấn đề gì, hoàn toàn có thể bắn trúng.
Vài phát đạn trái phá gào thét bay tới, trúng đích trực diện vào lớp giáp trước của King Tiger, bất kể là giáp trước tháp pháo, giáp trước thân xe phía trên hay thậm chí là phía dưới, đều phải hứng chịu mức độ tấn công khác nhau, nổ tung giữa một làn khói lửa dày đặc che khuất tầm nhìn chi tiết.
Các xe tăng hạng nặng của Hồng Quân, với ưu thế tuyệt đối về số lượng, tấn công dữ dội đến mức khi tập trung bắn dồn đạn trái phá 122mm vào một vị trí, không chỉ nhấn chìm chiếc King Tiger mục tiêu vào giữa ánh lửa và bụi mù của vụ nổ. Mảnh đạn và ngọn lửa bắn tung tóe còn làm bị thương những bộ binh cảnh vệ xui xẻo xung quanh, chỉ trong chốc lát, vô vàn tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngừng.
"Điên thật rồi! Lũ Nga này cũng phát điên rồi, chúng đang dùng đạn trái phá để oanh tạc xe tăng của chúng ta!"
"Chuyện này sao có thể hiệu quả được! King Tiger của chúng ta nặng gần 70 tấn, toàn thân đều là giáp thép vững chắc, đạn xuyên giáp còn không phá thủng được, đạn trái phá làm sao có thể hiệu quả cơ chứ!?"
Đến nước này rồi, vẫn còn binh lính cảnh vệ tự an ủi mình hay đúng hơn là tự lừa dối bản thân?
Thực ra thế nào cũng không quan trọng, điều quan trọng là trong số quân cảnh vệ xung quanh vẫn còn những người tương đối tỉnh táo.
"Đầu óc ngươi có vấn đề sao? Chẳng lẽ ngươi không biết xe tăng hạng nặng của lũ Nga dùng loại pháo cỡ nòng nào sao? King Tiger của chúng ta đã bao nhiêu lần bị pháo hạng nặng 152mm của lũ Nga phá hủy rồi, chẳng lẽ ngươi cũng quên sao?!"
152mm ở đây không phải là thứ 152mm mà ngươi đang nghĩ.
Nhiều binh lính cảnh vệ lão làng vẫn còn nhớ rõ đoạn quá khứ bi thảm đó, chính là việc King Tiger của họ bị các cụm lựu pháo 152mm của Hồng Quân bắn cầu vồng, xuyên thủng nóc xe và phá hủy.
Việc pháo dã chiến bắn cầu vồng để tiêu diệt xe tăng vốn dĩ giống như mua xổ số vậy, tỉ lệ trúng thưởng có thể nói là không đáng kể.
Nhưng nếu bỏ ra số vốn nhiều hơn, đến cuối cùng thực sự có thể tạo ra sự thay đổi về chất, tỉ lệ trúng xổ số sẽ tăng lên theo mối quan hệ tuyến tính.
Tương tự như vậy, Hồng Quân vốn dĩ lấy số lượng áp đảo để giành chiến thắng. Chỉ cần các cụm pháo dã chiến của họ tùy ý điều chỉnh, là có thể bắn hàng chục, thậm chí hàng trăm khẩu pháo 122mm và 152mm cùng lúc, trút hỏa lực xuống đầu đối phương. Trong tình huống đó, cho dù King Tiger kịp thời cơ động và tìm cách thoát khỏi phạm vi pháo kích, nhưng cũng khó tránh khỏi sẽ có rất nhiều chiếc King Tiger xui xẻo bị trúng đạn từ lưới pháo binh, trở thành "người may mắn" theo cách bất đắc dĩ.
Đạn trái phá 152mm một khi bắn cầu vồng, xuyên thủng nóc xe, sẽ phá hủy không chút nhân nhượng, bất kể giáp dày hay mỏng, xe tăng hạng nặng cũng bị phá hủy như nhau. Ngay cả khi ngươi là xe tăng hạng nặng, thì nóc tháp pháo có thể dày đến mức nào? "Thần giáo 152mm" chỉ cần trúng một phát là có thể khiến mục tiêu "ra đi" ngay tại chỗ.
Những binh lính cảnh vệ lão làng cho đến nay vẫn không thể quên cảnh tượng xương cốt King Tiger bị pháo hạng nặng của lũ Nga "đập đầu nở hoa", họ có thể vỗ ngực thề rằng với kinh nghiệm phong phú của mình: King Tiger của phe ta dù thế nào cũng không thể chịu nổi những đợt tấn công bằng đạn trái phá từ pháo chính cỡ nòng lớn của xe tăng Nga. Đây không phải là vấn đề giáp của ngươi có cứng hay không, mà là khi đường kính đạt đến một mức độ nhất định, nó thực sự có thể phá hủy mà chẳng cần lý lẽ gì.
Khi ánh lửa, bụi mù và dư chấn vụ nổ dần tan đi, kết quả hiện ra ngay sau đó quả nhiên không nằm ngoài dự đoán.
Những chiếc King Tiger vốn đã ít ỏi giờ đây bị đạn trái phá bắn nát tơi bời, tình trạng thê thảm. Những chiếc có tình trạng khá hơn một chút thì lớp giáp trước chỉ bị đập thủng những hố đạn cực lớn, trông đến rợn người. Bất kể tình hình bên trong ra sao, ít nhất vẻ ngoài tuy thảm nhưng vẫn còn nguyên vẹn, nếu người bên trong không bị gì thì có lẽ vẫn có thể tiếp tục chiến đấu.
Nhưng đối với những chiếc King Tiger trong tình trạng tồi tệ đó, việc tiếp tục chiến đấu chỉ là một hy vọng hão huyền.
Một chiếc King Tiger trong tình trạng thảm hại nhất đã bị hai phát đạn trái phá 122mm gần như đồng thời đánh trúng vị trí gốc nòng pháo, ngay mặt tháp pháo, với uy lực nổ cực mạnh và cực lớn ở cự ly gần, trong nháy mắt đã xé nát nòng pháo chính 88mm L/71 dài của chiếc King Tiger này thành hai khúc, gãy lìa tại chỗ.
Một phần khá dài của nòng pháo bị gãy lìa từ gần gốc pháo, ngay chỗ tấm chắn pháo, giờ đang cắm ngược xuống đất, trông như một cây cột điện.
Chỉ còn lại phần nòng pháo ngắn ngủn sót lại trên tháp pháo, trông tức cười như cái mũi heo, thế nhưng tình trạng hư hại thê thảm đó dĩ nhiên còn không chỉ dừng lại ở đó.
Xích xe bị nổ đứt, gần như toàn bộ phần váy giáp phía trước hai bên thân xe bị hất tung, thậm chí cả những mối hàn nối giữa giáp trên và giáp dưới cũng bị tác động mạnh làm nứt toác.
Không ai biết chính xác trong khoảnh khắc đó có bao nhiêu quả đạn trái phá 122mm đã bắn trúng chiếc King Tiger này, chỉ có một điều chắc chắn là chiếc King Tiger này đã bị loại khỏi hàng ngũ chiến đấu.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền, chỉ có tại trang mạng truyen.free.