(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1517: Bị lãng quên Hồng Quân chiến sĩ (thượng)
Những chiếc xe bán xích M3A1 kiểu Mỹ này là trang bị mới vừa về đến trong hai ngày gần đây. Khi trận Cherkasy mới bắt đầu, Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin vẫn chưa được trang bị loại xe này.
Bởi vì loại xe bọc thép kiểu Mỹ ưu việt này nhận được vô số lời khen ngợi trong Hồng Quân, các đơn vị xe tăng và bộ binh Hồng Quân đều hưởng lợi rất nhiều từ nó. Không ít đơn vị sau khi được trang bị đợt đầu còn tìm cách xin cấp trên bổ sung thêm đợt thứ hai. Có thể nói mức độ phổ biến của loại xe bán xích này trong Hồng Quân là cực kỳ hiếm thấy và xứng đáng.
Bởi vậy, ngay cả một đơn vị tinh nhuệ hàng đầu như Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin cũng không có nhiều xe bán xích M3A1 trong đợt trang bị đầu tiên. Tổng cộng chỉ có 24 chiếc, vừa đủ để trang bị cho một tiểu đoàn bộ binh cơ giới hóa, nếu để trang bị cho hai tiểu đoàn bộ binh thì vẫn còn thiếu rất nhiều.
Với tư tưởng thép tốt phải dùng vào lưỡi dao bén, Malashenko sau khi suy nghĩ một chút liền trực tiếp vung tay, giao toàn bộ 24 chiếc M3A1 này cho tiểu đoàn công binh chiến đấu sử dụng.
Mặt trận Cherkasy đã không cho những chiếc M3A1 này cơ hội thể hiện tài năng, đến khi thực sự được trang bị cho đơn vị thì chiến sự đã gần kết thúc.
Bởi vậy, trận chiến sắp bùng nổ lần này rất có khả năng là trận đầu tiên của xe bọc thép M3A1 dưới quyền Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin.
Mặc dù các đơn vị Hồng Quân khác sau khi sử dụng đều đưa ra những đánh giá tốt đẹp nhất quán, nhưng giày có hợp chân hay không thì cuối cùng vẫn phải tự mình đi mới biết, liệu có thể đáp ứng nhu cầu thực chiến hay không thì vẫn phải xem kết quả sử dụng trong trận đánh này.
Các chiến sĩ tiểu đoàn công binh chiến đấu, sau khi mang đầy đủ các loại vũ khí và trang bị cá nhân, đang ngồi trong chiếc xe bọc thép kiểu Mỹ mới về đến mà cười đùa trò chuyện.
Món "đồ chơi" hiếm có chưa từng thấy này đến từ Mỹ đã gây ra cuộc bàn tán sôi nổi giữa các chiến sĩ. Không chỉ có thể chứa một tiểu đội bộ binh, nó còn được trang bị súng máy cỡ nòng lớn và súng trung liên. Đài phát thanh trên xe cũng là một món đồ tốt. Lớp giáp dù mỏng manh nhưng lại có thể chặn đứng hỏa lực trực diện từ vũ khí nhẹ thông thường. Đây quả thực là một đối tác lý tưởng cho bộ binh.
"Này, tôi nói này, thứ của Mỹ này vẫn rất tuyệt đấy chứ. Hơi giống mấy chiếc xe bán xích của bọn Đức. Chỉ có điều món bảo bối này có hỏa lực mạnh hơn, được trang bị một khẩu súng máy cỡ nòng 12.7 ly, thật sự rất đỉnh."
"Ừm... có lý đấy. Thứ này mã lực cũng rất mạnh. Nhìn xem, chúng ta chạy nhanh thật đấy, đây là đường địa hình đấy."
"Một chiếc xe rộng rãi như vậy mà có thể tăng cường hỏa lực thì tốt quá. Chẳng hạn như thêm một khẩu pháo nhỏ, như vậy có thể dùng làm hỏa lực chi viện, có thể hung hăng tiêu diệt bọn Đức."
"Nghĩ cái gì thế? Nếu thêm một khẩu pháo thì anh ngồi ở đâu? Ngồi lên nòng pháo à? Không gian trong xe này sau khi chứa một tiểu đội thì làm gì còn chỗ để đặt pháo."
Nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ từ chiếc xe bán xích phía sau đang ở gần, Malashenko như thường lệ nửa người thò ra ngoài tháp pháo, tay kẹp điếu thuốc, trong lòng có chút bồn chồn, trong đầu không ngừng suy tính các tình huống có thể đối mặt cùng toàn bộ chi tiết.
Thành thật mà nói, chuyến đi này của Vatutin rốt cuộc có xảy ra chuyện gì không, chính Malashenko cũng không dám chắc.
Trong dòng thời gian lịch sử đã tồn tại vào năm 1944, khi không có Malashenko, Vatutin quả thực đã gặp phải một nhóm thổ phỉ Ukraine và bị trọng thương khi đến tiền tuyến thị sát đơn vị, sau đó do vết thương biến chứng mà qua đời.
Rốt cuộc, việc xảy ra chuyện như vậy là do Vatutin muốn làm gì thì làm ngay, luôn nhanh nhẹn và dứt khoát như thế, đến mức không có cả thời gian để tập hợp nhiều vệ sĩ để đảm bảo an toàn cho bản thân. Hay nói cách khác là không muốn vì mang quá nhiều vệ sĩ mà chậm trễ thời gian trên đường.
Nhưng vào thời điểm này, Cherkasy không giống như chiến trường trước và sau Đại chiến năm 1944. Nơi đây là địa bàn của Ukraine, không phải Nga, đã bị bọn Đức chiếm đóng và cai trị từ năm 1941 đến năm 1944, trong một thời gian dài như vậy, sớm đã trở thành một vùng đất hoang tàn, sinh linh đồ thán, chim không thèm đậu.
Đừng nói là Hồng Quân đã đến, ngay cả trước khi Hồng Quân đến, vùng đất Ukraine này cũng là nơi tập hợp của đủ loại thế lực vũ trang phức tạp, ba ngày một trận đánh nhỏ, năm ngày một trận đánh lớn, gần như có thể nói là loạn thành một mớ bòng bong.
Quân Quốc phòng, Đảng vệ quân, ngụy quân Ukraine do bọn Đức chiêu mộ, du kích Ukraine thân Hồng Quân, và cả những tên thổ phỉ Ukraine không phân biệt Đức hay Hồng Quân, coi tất cả đều là kẻ địch.
Bởi vì vào năm 1941, Ukraine đã từng bùng nổ một cuộc đại chiến chưa từng có trong lịch sử, là chiến trường chính trên bộ trong giai đoạn đầu của Cuộc chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại. Cho nên, những tên thổ phỉ địa phương ở Ukraine hiện tại không thể nào dùng góc độ nhìn thổ phỉ Thiên Triều mà đối xử như nhau được.
Những tên thổ phỉ địa phương ở Ukraine này, kỳ thực, nói nghiêm túc thì bạn có thể coi chúng là thổ phỉ hoặc cứ gọi là quân phiệt nhỏ đều được.
Những kẻ này trong tay có vũ khí quân dụng tiêu chuẩn, thu được từ các di tích chiến trường năm 1941, kho quân dụng bị bỏ hoang và các địa điểm khác. Hơn nữa, số lượng khổng lồ, chủng loại đa dạng, căn bản không thiếu đạn dược.
Năm 1941, quân Đức một đường thần tốc tiến mạnh, nóng lòng muốn đạt được thành quả, thường thì sau khi đánh tan một đợt quân Liên Xô, thậm chí không kịp dọn dẹp chiến trường mà tiếp tục xung phong, đuổi theo tiêu diệt đợt quân Liên Xô tiếp theo, binh quý thần tốc.
Mà Hồng Quân bên này đối mặt với thế công hùng mạnh của bọn Đức cũng không thể chống đỡ nổi, chỉ huy cấp trên không quyết đoán, quân bạn không liên lạc được, bốn bề vắng bóng đồng minh, cố thủ tiếp cũng không có hy vọng, càng không có ý nghĩa, chỉ có thể lựa chọn tháo chạy rút lui.
Hồng Quân rút lui mà không có hậu quân, quân Đức không ngừng truy kích dữ dội, hai bên giao chiến không ai có thời gian bận tâm đến vô số di tích chiến trường lớn nhỏ, không hề nghĩ rằng điều này lại tạo cơ hội cho những người dân bản xứ Ukraine vốn bất mãn với Liên Xô, đồng thời cũng không muốn làm tay sai cho Đức, mà chỉ muốn tự mình vui vẻ, sống những ngày tự do, làm ăn không cần vốn.
Những tên thổ phỉ Ukraine không nghiêng về phe Liên Xô hay Đức nào này, chẳng những có vũ khí tiêu chuẩn quân dụng tinh xảo, mà nhân sự cấu thành cũng rất tốt.
Trong số các bang phái thổ phỉ này, mỗi phe đều chiếm cứ một khu vực, phân chia lãnh địa hoạt động, không thiếu những kẻ cầm đầu có đầu óc và gan dạ. Những kẻ này mở rộng đội ngũ, đối tượng chiêu mộ không chỉ là những thanh niên Ukraine bình dân không đủ ăn, bị bọn Đức bóc lột, không ngừng than khổ, mà còn đặc biệt chiêu mộ, lôi kéo những "lính đào ngũ" của Hồng Quân.
Loại người này, sau khi Hồng Quân rút lui toàn bộ vào năm 1941, đã ở lại không ít. Rất nhiều người trong số họ đều cô độc lạc lối sau khi đơn vị gốc bị đánh tan, không có lãnh đạo cấp trên, không thể hình thành một đội du kích thống nhất có tổ chức chiến đấu.
Vượt qua khu vực địch chiếm đóng, phá vỡ tuyến phong tỏa để trở về tìm đội ngũ, họ vừa sợ sẽ bị coi là phản đồ, bị đối xử không công bằng, thậm chí ngay cả người nhà cũng có thể bị liên lụy.
Huống chi cũng không ai biết những thông báo mà bọn Đức dán khắp nơi nói có thật hay không. Trên đó ghi rõ, Hồng Quân bị đánh tan nếu trở về đơn vị gốc cũng sẽ bị coi là phản đồ, hoặc là bị bắn chết, hoặc là phải ngồi tù, hoặc là bị đưa vào trại cải tạo, tóm lại đừng mong có kết cục tốt đẹp.
Không phải tất cả chiến sĩ đều có tín ngưỡng kiên định. Vào thời điểm này, rất nhiều chiến sĩ Hồng Quân cũng đều là người trình độ văn hóa không cao, không hiểu được những đạo lý lớn lao, chỉ biết rằng tham gia Hồng Quân thì không bị đói, được ăn uống no đủ, với mục đích đơn thuần như vậy mà nhập ngũ.
Tuyệt phẩm dịch thuật này là món quà vô giá dành riêng cho những ai tìm thấy tại truyen.free.