Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1518: Bị lãng quên Hồng Quân chiến sĩ (hạ)

Giờ đây không còn đơn vị, nhà cửa cũng chẳng thể về, mà đầu hàng quân Đức thì lại càng không muốn.

Chẳng phải vạn bất đắc dĩ thì ai muốn cam tâm làm tay sai cho những kẻ đã xâm chiếm tổ quốc mình? Dù cho không có học vấn cao, không hiểu những đạo lý lớn lao, nhưng đạo lý cơ bản này thì người bình thường ai cũng hiểu.

Điều này không thể làm, điều kia không muốn làm, vậy rốt cuộc phải làm sao?

Chẳng lẽ lại cứ một mình lang thang khắp nơi trong vùng địch chiếm đóng, như một con sói cô độc cầm súng sao? Người muốn sống thì phải có cơm ăn no bụng, phải có việc để làm, phải có một tổ chức đoàn kết lại để nương tựa. Thực tế cuộc sống ở vùng địch chiếm đóng khắc nghiệt như vậy.

Đối với những Hồng quân chiến sĩ bị lãng quên như vậy, có hai lựa chọn.

Một là, hoạt động trong vùng địch chiếm đóng, mạo hiểm nguy cơ bị những người dân Ukraine thân Đức tố cáo, tìm hiểu tung tích đội du kích, rồi tham gia vào đó, cùng với những chiến hữu bị lãng quên đang tản mát, có cùng chí hướng để tiếp tục kháng địch.

Ban đầu, quả thực có không ít Hồng quân chiến sĩ đã làm như vậy, nhưng như đã đề cập ở trên, vấn đề lớn nhất của việc này là ngươi không thể biết người mà ngươi hỏi đường hay dò la tin tức, có phải là tay sai của quân Đức hay không.

Có lẽ ngươi vừa hỏi thăm xong, nói lời cảm ơn rồi rời đi chưa được bao xa, thì người này đã có thể chạy đi tố cáo quân Đức để lãnh thưởng. Sau đó, ngươi sẽ phải đối mặt với đội quân đảng vệ dùng chó nghiệp vụ Đức để truy lùng và săn giết. Dù ngươi có chạy nhanh đến đâu, cũng sẽ bị lính đảng vệ quân được chó dẫn đường truy đuổi tới cùng. Chuyện này diễn ra gần như hàng ngày trong năm đầu tiên Hồng quân rút lui.

Những chuyện tương tự xảy ra quá nhiều, khiến những Hồng quân chiến sĩ bị lãng quên, đang tản mát, thuộc phe chờ đợi còn sót lại phải bỏ cuộc. Họ không còn dám tùy tiện hỏi thăm tung tích đội du kích, cũng không dám tùy tiện xuất hiện trước mặt người lạ hay trò chuyện với họ. Chỉ có thể dựa vào bản lĩnh của mình cùng vũ khí trong tay, sống cảnh màn trời chiếu đất, ăn hang ở lỗ nơi hoang dã để lẩn tránh tai mắt.

Nhưng nếu cứ sống như vậy lâu dài thì cũng không ổn. Ngươi sẽ đổ bệnh, sẽ cô độc, sẽ khao khát được trò chuyện cùng người khác; lâu dài thậm chí sẽ nảy sinh những ý nghĩ bi quan, chán đời, muốn buông xuôi tất cả.

Không phải tất cả Hồng quân chiến sĩ đều là những người đàn ông kiên cường sống sót dã ngoại như Bối Gia. Cuộc sống màn trời chiếu đất, ăn hang ở lỗ có thể kiên trì trong thời gian ngắn, nhưng xét về lâu dài, vẫn là tìm được nơi nương tựa thì tốt hơn.

Lúc này, những thủ lĩnh thông minh của các băng nhóm thổ phỉ địa phương ở Ukraine đã bắt đầu hành động, thậm chí thường xuyên cử người ra ngoài, đặc biệt là khi đi săn thú hoặc trở về sau khi giết mổ, để quan sát xem có Hồng quân nào đang lạc lõng ngoài hoang dã hay không.

Những thủ lĩnh thổ phỉ thông minh này đã chọn sách lược "chiêu an" đối với những Hồng quân lạc đàn: Chỉ cần ngươi nguyện ý đi theo chúng ta, chuyện quá khứ chúng ta sẽ không hỏi đến, cũng không quan tâm trước đây ngươi đã làm gì, mọi thứ đều ổn cả.

Đến với chúng ta, ngày ba bữa bao ăn no. Cứ vài ngày lại có thể gây phiền phức cho quân Đức một lần, tập kích một đồn tiền tiêu hoặc cướp bóc ��oàn xe vận tải của quân Đức. Phá hoại đường sắt, cướp tàu hỏa chở hàng của quân Đức cũng được, đó chính là phi vụ kích thích nhất, lớn nhất! Lợi lộc béo bở đơn giản là nổ tung!

Đừng nghi ngờ về thực lực trang bị của anh em, bên chúng ta vũ khí từ nhẹ đến nặng đều đầy đủ cả.

Súng trường chống tăng, súng đại liên, pháo cối, muốn gì có nấy, không phải hàng kém chất lượng sản xuất từ xưởng địa phương, toàn bộ là trang bị chính quy theo kiểu Xô Viết và Đức, đảm bảo ngươi sẽ thích, tùy ý lựa chọn! Chỉ cần quân Đức không chở theo tháp pháo xe tăng trên tàu hỏa, cho dù trên tàu hỏa có thêm tấm thép bọc súng máy hay điểm hỏa lực cũng không sao, vài phát súng trường chống tăng bắn tới là trực tiếp lật đổ ngay!

Sau đó, đồ vật trong toa xe cháy ngươi có thể tùy ý lựa chọn! Lấy được bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu, chỉ cần ngươi có bản lĩnh mang đi là được. Có lẽ còn có thể bắt được một cô gái Đức xinh đẹp mang về cho mọi người thay phiên vui vẻ cũng không chừng, phàm chuyện gì cũng có thể xảy ra mà! Người thì luôn phải lạc quan nhìn về phía trước mới phải.

Thành thật mà nói, một người đã sống quá lâu trong cuộc sống khổ cực màn trời chiếu đất, ăn hang ở lỗ, trải qua cảm giác cô độc tột cùng và không nơi nương tựa, bị tách rời khỏi tập thể, khi đột nhiên đối mặt với những điều kiện hấp dẫn và cuộc sống tốt đẹp như vậy, e rằng đại đa số Hồng quân chiến sĩ bị lãng quên cũng sẽ chọn đi theo những băng nhóm thổ phỉ Ukraine đã chìa cành ô liu cho mình.

Dù sao, con người luôn khao khát một cuộc sống tốt đẹp, điều đó xuất phát từ bản năng. Mà đối với những Hồng quân chiến sĩ đã bị lãng quên, việc sống hết sức theo ý nguyện chân thật của bản thân còn quan trọng hơn lời thề và lòng trung thành. Nếu không như vậy, có thể ngày mai hoặc ngày kia ngươi sẽ chết, thực tế nghiệt ngã là vậy.

Việc chiêu mộ những Hồng quân chiến sĩ bị lãng quên này vào đội ngũ quả thực rất hiệu quả. Những cựu binh này, đã được huấn luyện quân sự chính quy và may mắn sống sót trở về từ chiến trường, có tố chất và bản lĩnh vững vàng. So với những thường dân bình thường và những tên lưu manh địa phương trong đám thổ phỉ, họ hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Sức chiến đấu của họ thì chuẩn khỏi bàn.

Dần dần, quan điểm "ai có nhiều cựu binh Hồng quân dưới trướng thì thế lực càng lớn, thực lực càng mạnh" bắt đầu lan truyền trong các băng nhóm thổ phỉ Ukraine. Một vài thủ lĩnh thổ phỉ có tiếng tăm bắt đầu tranh giành xem ai có nhiều cựu binh nhất, coi đây là một yếu tố quan trọng để xếp hạng địa vị, bàn luận về bối phận và so đấu thực lực.

Dĩ nhiên, các thủ lĩnh thổ phỉ Ukraine không ngại khó khăn chiêu mộ những Hồng quân chiến sĩ bị lãng quên này, tự nhiên không phải để nói suông mà không làm gì.

Từ năm 1941 dần dần bắt đầu, đến năm 1942 số lượng tăng vọt. Đến năm 1943, khi quân Đức bắt đầu xuống dốc, con số này trực tiếp đạt đến đỉnh điểm. Hiện tại là năm 1944, con số này còn lập kỷ lục mới, khiến cho quân Đức vốn đã khốn đốn vì Hồng quân lại càng thêm đau đầu.

Ở đây đang nói đến số lần các băng nhóm thổ phỉ Ukraine tập kích đoàn xe hậu cần và đoàn tàu vận chuyển hàng hóa của quân Đức, chứ không phải chỉ số khác.

Đối với quân Đức vốn đã bị đánh cho sứt đầu mẻ trán, điều khiến họ đau đầu không chỉ là việc phải đối mặt với các đội du kích và sự quấy nhiễu của đám thổ phỉ Ukraine này, mà quan trọng hơn là số lượng và trang bị của những kẻ địch nhỏ lẻ, rải rác này cũng ngày càng mạnh lên.

Vào đầu năm 1944, giữa mùa đông, quân Đức vốn tưởng rằng chỉ cần lắp thêm hai tháp pháo Panzer IV tháo rời lên đoàn xe quân sự chuyên dụng là có thể an toàn tuyệt đối.

Đoàn tàu vận chuyển hàng hóa quân sự này đang chở theo lượng lớn quân lương, thuốc men thành phẩm có hàm lượng calo cao cực kỳ quan trọng đối với quân Đức ở tiền tuyến, cùng với một lô quân trang mùa đông dày dặn dùng để bổ sung và thay thế. Tất cả đều là những vật phẩm thiết yếu nhất, có thể cứu mạng lính Đức ở tiền tuyến.

Thế nhưng, những cấp cao của quân Đức, những kẻ đã cho rằng chỉ cần trang bị hai tháp pháo Panzer IV cùng binh lính áp giải theo xe là có thể kê cao gối mà ngủ yên, lại một lần nữa bị thực tế vô tình tát cho một cái, vì đã nghĩ quá đơn giản.

Một băng nhóm thổ phỉ lớn nhất vùng Cherkasy, mà quân Đức đặt biệt danh là "Sài Lang", đã phục kích đoàn tàu quân sự này.

Bọn chúng đã chôn thuốc nổ phá hủy đường sắt từ trước, khiến đoàn tàu quân sự bị buộc phải dừng lại để tránh trật bánh. Khi lính phòng thủ áp giải tàu xuống xe kiểm tra tình hình, chuẩn bị báo cáo lên cấp trên, thì bọn chúng đột nhiên phát động tấn công.

Hỏa lực của đám cuồng đồ này thật khiến người ta phẫn nộ, vượt quá sức tưởng tượng! Suốt cả nửa đoàn tàu quân sự cùng với lính phòng thủ áp giải, dưới tình huống có điểm hỏa lực và công sự của đoàn tàu, vậy mà chỉ chống đỡ chưa đến mười lăm phút đã bị tiêu diệt sạch.

Sau đó, khi quân Đức đến điều tra, đã có những phát hiện kinh người. Tình hình hiện trường cho thấy đám thổ phỉ Ukraine này đã chuẩn bị phục kích tại địa điểm vắng vẻ, hẻo lánh này ít nhất gần một tuần. Đây là một cuộc phục kích có chủ đích, đã được chuẩn bị kỹ càng từ trước.

Mấy ngày tuyết lớn liên tiếp khiến đội tuần tra quân Đức, vốn dĩ không thường xuyên đến đây, đã gần nửa tháng chưa từng đặt chân tới, cũng không triển khai bất kỳ cuộc tuần tra nào. Tình huống lơ là cảnh giác này đã bị đám thổ phỉ Ukraine lợi dụng triệt để.

Đám thổ phỉ này đã tháo rời hai khẩu pháo chống tăng PAK38 50mm đã chuẩn bị sẵn thành từng linh kiện nhỏ, vận chuyển từng chuyến đến. Trong điều kiện khắc nghiệt của lớp đất đóng băng dày hơn ba mét, vậy mà đã đào được những công sự pháo chống tăng đủ lớn. Sau đó lại dùng vải trắng ngụy trang để che giấu những khẩu pháo chống tăng đã được lắp ráp lại, nếu không đến gần quan sát kỹ càng thì căn bản rất khó phát hiện.

Tất cả đều thể hiện phong cách tác chiến chính quy đến mức không thể chê vào đâu được, giống như chính nhóm Hồng quân đã phục kích đoàn tàu quân sự của quân Đức, chứ không phải đám thổ phỉ Ukraine vậy.

Cuối cùng, chính hai khẩu PAK38 đã được ngụy trang cẩn mật này, khai hỏa trước, đã hạ gục hai tháp pháo Panzer IV trên đoàn tàu quân sự trước khi chúng kịp phản ứng.

Lớp giáp thẳng đứng trên xe tăng của quân Đức, trước mặt những khẩu pháo chống tăng do chính họ chế tạo lại đơn giản là yếu ớt không chịu nổi một đòn. Đặc biệt là loại đạn xuyên giáp lõi wolfram 40mm, thứ mà khi đối phó với T-34 có thể bị nảy, nảy, rồi lại nảy, nhưng khi bắn vào lớp giáp thẳng đứng của tháp pháo Panzer IV thì lại hiệu quả đến kinh người. Điều này rõ ràng là một sự châm biếm phi thường.

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free