"Anh điên rồi sao?! Anton! Ngăn cản những quái vật thép kia ư? Chỉ bằng mấy cây súng hỏng trong tay chúng ta sao!? Chúng ta đến một khẩu pháo chống tăng tử tế cũng không có, lấy gì mà chặn đứng lũ xe tăng kia chứ!?"

Hiển nhiên, tên thủ lĩnh thổ phỉ gầy gò, trông như một con khỉ lai tạp kiểu Trung-Mỹ đang nở hoa, vẫn còn chút thường thức cơ bản, chưa ngu đến mức nghĩ rằng vũ khí hạng nhẹ có thể chống lại xe tăng, và cũng chưa đến mức bị Anton lừa gạt ngay lập tức chỉ với vài ba câu nói đơn giản như vậy.

Đáng tiếc thay, Anton ca ta là ai cơ chứ?

Đây chính là lão thủ lĩnh thổ phỉ lão luyện đã lăn lộn giang hồ từ năm 41, khi hắn vượt ngục trốn thoát. Ngay cả ma quỷ nơi mộ phần cũng có thể bị hắn lừa gạt bằng cách đốt báo, huống chi lừa gạt một mình ngươi khiến một đám người hoảng loạn, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

"Bảo ngươi thủ thì cứ thủ! Ta có chắc chắn có thể giữ được! Làm sao ta có thể để anh em vô duyên vô cớ đi chịu chết chứ?! Chuyện đó căn bản không có ý nghĩa gì, ta đâu phải không biết."

"Còn nhớ mấy ngày trước chúng ta cướp đoàn tàu bọc thép của bọn Đức không? Trên đó có một lô vũ khí chống tăng kiểu mới, to bằng khẩu súng trường nhưng lại có thể bắn đạn pháo xuyên giáp, dễ dàng phá hủy xe tăng của Bolshevik. Đó là vũ khí bí mật của bọn Đức."

"Lúc đó ngươi không có mặt nên không thấy món đồ này, không biết tình hình cũng là chuyện bình thường, ta không trách ngươi. Lần này ra ngoài để phòng ngừa vạn nhất, ta cố ý mang theo mấy thùng thứ này để đề phòng bất trắc, bây giờ vừa lúc có thể dùng đến."

"Đồ vật đang ở trong xe tải đỗ phía sau thôn, bây giờ ta sẽ dẫn người đến nhanh chóng dỡ hàng và kéo chúng qua. Cùng lắm ba đến năm phút là có thể quay lại, sau đó chúng ta sẽ dùng vũ khí bí mật của bọn Đức để đối phó với lũ Bolshevik này. Chắc chắn chúng còn không biết chúng ta có át chủ bài trong tay, biết đâu chừng còn có thể chuyển bại thành thắng, tiện thể cướp mấy chiếc xe tăng bị bỏ lại mang về. Chúng ta vẫn còn hy vọng! Đừng từ bỏ!"

Con người là một loài sinh vật mà nếu trong khoảng thời gian ngắn liên tục tiếp nhận lượng lớn thông tin, rất dễ xuất hiện tình trạng não bộ quá tải, không kịp phản ứng trong chốc lát. Cần phải nhai kỹ nuốt chậm những lời vừa được nói ra, từ từ thưởng thức mới có thể hiểu thấu đáo, điều này dù là ở Thế chiến II hiện tại hay ở thế kỷ 21 về sau cũng đều là đạo lý như nhau.

Nếu như trong tình huống chưa kịp phản ứng hoàn toàn mà vội vàng đưa ra quyết định, rất dễ sẽ đưa ra những quyết định khiến bản thân hối hận về sau. Điều này có chút giống như việc đưa ra quyết định bốc đồng trong lúc nóng giận, dù thoạt nhìn có vẻ khác nhau, nhưng thực tế đạo lý lại tương đồng, chỉ cần suy ngẫm kỹ sẽ hiểu được cái lý lẽ bên trong.

Đúng lúc thay, Anton, kẻ giỏi mưu mẹo và đầu óc xoay chuyển nhanh, đang dựa vào nguyên lý này để thi triển thủ đoạn với cấp dưới "tay trái tay phải" của mình.

Anton tuyệt đối tin tưởng rằng, ngay cả khi hắn hiếm khi dùng đến những thủ đoạn hoa mỹ kiểu này, hắn vẫn tuyệt đối có thể một chiêu lừa gạt được tên ngốc đần độn trước mặt, kẻ có đầu óc không thể xoay chuyển. Bản thân hắn dùng tốc độ nói cực nhanh để nói nhiều lời như vậy, hơn nữa nét mặt biểu cảm sinh động cũng không phải là vô nghĩa.

"Được rồi, thời gian cấp bách! Chúng ta không còn thời gian trì hoãn nữa! Nói cho anh em chuẩn bị sẵn sàng, đồ mới sẽ tới ngay lập tức! Tiêu diệt xe tăng của Bolshevik xong, chúng ta sẽ tiếp tục phát động tấn công, cứ hạ gục được một chiếc xe tăng là sẽ có thưởng lớn! Đồ ăn thức uống, còn có phụ nữ cứ tùy ý chọn, muốn cái gì cũng được, chỉ cần là thứ có thể lấy được. Nhất định phải làm cho mọi người phấn chấn lên! Hiểu chưa?"

"..."

Vào đầu năm 1944, trên chiến trường cuộc Chiến tranh Vệ quốc còn chưa có smartphone cùng các meme chuyên dụng của cư dân mạng, nhưng nếu có, thì nét mặt "gấu mèo sáu chấm trên đầu" có lẽ sẽ phù hợp nhất với trạng thái của tên thủ lĩnh thổ phỉ khỉ ốm lúc này.

Mưu kế của Anton đã thành công mỹ mãn, người anh em này bây giờ đúng là đầu óc loạn thành một nùi, thậm chí không biết nên nói gì, đáp lại thế nào cho phải.

Trước đó khi tranh cãi với lão Mập Béo, tên khỉ ốm quả thật có chút bản lĩnh, chỉ hai ba câu đã có thể đẩy lùi lão Mập Béo.

Nhưng phải hiểu rõ rằng, điều này không có nghĩa là tên này thông minh như Anton, hiểu lời lẽ khôn khéo, biết thủ đoạn, mưu kế chơi sáu.

Nếu không thì, vì sao đến bây giờ hắn vẫn chỉ là một kẻ làm công dưới trướng Anton ca? Nếu hắn có khả năng, chẳng phải đã sớm thay thế Anton rồi sao? Tình hình thực tế là đầu óc tên khỉ ốm này vẫn chưa phát đạt như Anton ca, không đủ dùng như vậy, chỉ sau vài chiêu, hai ba lần đã bị Anton lừa gạt đến mức không biết đường nào mà lần, cuối cùng chỉ có thể gật đầu đáp lại trong trạng thái đầu óc như bị dán chặt.

"Thật... được, nhưng... nhưng liệu vũ khí bí mật của bọn Đức đó có thật sự hữu dụng không? Xe tăng của Bolshevik rất lợi hại đó! Vả lại chúng ta trước nay chưa từng dùng vũ khí này, ngay lúc này cầm được nó trong tay cũng không thể nào lập tức biết dùng chứ!"

Tên khỉ ốm quả thật đã cân nhắc đến một số vấn đề chi tiết, nhưng là hắn lại đang cân nhắc vấn đề trong cái bẫy của Anton ca, đi theo mô típ mà Anton đã sắp đặt. Hắn bây giờ đã bị Anton dẫn dắt, đây chính là những vấn đề mà Anton muốn hắn nêu ra, đơn giản là vậy.

Đương nhiên, khi hắn nêu ra loại vấn đề thiết yếu này, dĩ nhiên sẽ nhận được câu trả lời mà Anton đã rõ ràng chuẩn bị sẵn.

"Yên tâm đi! Món đó chẳng khác nào một cây gậy, nhắm thẳng vào xe tăng Bolshevik rồi ấn xuống là có thể bắn, sau đó là phá hủy, đơn giản quá đỗi, cầm trong tay là biết dùng ngay!"

"Không có thời gian giải thích cho ngươi đâu, chúng ta mau chóng chia nhau hành động! Chỉ có ta biết vị trí cất giữ chính xác của món đồ, đó là do ta phái người chuẩn bị trước. Nhớ nhất định phải bảo anh em kiên cường cầm cự, lát nữa gặp! Ta sẽ rất nhanh mang vũ khí trở lại!"

"..."

Nhìn bóng lưng Anton một mình vội vã rời đi, tên khỉ ốm luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng cái đầu óc cứ như bị kẹt cứng của hắn chậm chạp không phản ứng kịp, càng không thể nói ra nguyên do.

Cũng có thể là ông trời già căn bản không muốn cho tên khỉ ốm thêm thời gian phản ứng và suy tính, một tên thổ phỉ mặt mày đầy máu, toàn thân dính đầy bùn đất, bụi bặm và dấu vết chiến tranh, đúng lúc này, xách theo khẩu tiểu liên MP40 rách nát trong tay, lảo đảo bước đi, như muốn ngã xuống mà hoảng hốt chạy tới.

"Anh... Anh em sắp không chịu nổi nữa rồi! Quân tấn công gần như đã bị pháo đạn oanh tạc chết hết rồi, những người còn lại cũng đã chạy về! Bolshevik đang dùng xe tăng tấn công dữ dội vào thôn của chúng ta, chúng ta sắp không chịu nổi nữa rồi! Thật sự không thể cầm cự được nữa!"

Thổ phỉ rốt cuộc cũng chỉ là thổ phỉ, đây là một đám lưu manh vũ trang, lang thang, chỉ hăng hái cướp bóc và ức hiếp kẻ yếu khi có ưu thế.

Mặc dù đám thổ phỉ Ukraine này trong tay có súng, lại còn có chút kinh nghiệm tác chiến không tồi, nhưng nếu nói về ý chí chiến đấu và tố chất chiến đấu, đặc biệt là khi đối mặt với trận chiến bất lợi, thì thật sự ngay cả lính chính quy hạng ba cũng không sánh bằng, cùng lắm cũng chỉ đạt đến trình độ của Hoàng Hiệp Quân mà thôi, chân thực là như vậy.

Nghe được tin dữ đúng như dự đoán này truyền đến, tên khỉ ốm với cái đầu đã loạn thành một mớ bòng bong biết rằng mình không còn thời gian để suy nghĩ lung tung, tiếp tục trì hoãn nữa, hắn dứt khoát ra lệnh ngay sau đó, bật thốt.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.