Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1529: Vỡ vụn chi thôn (thượng)

Tiến lên! Không thể rút lui! Lùi bước chính là đường chết! Xe tăng Bolshevik sẽ không tha cho chúng ta! Chúng ta không thể nào thoát khỏi những cỗ máy sắt thép này!

Nhưng mà... nhưng mà, chúng ta lấy gì để đối phó những cỗ xe tăng kia đây? Ngay cả một khẩu súng trường chống tăng ra hồn cũng không có, chẳng lẽ dùng súng cối mà đập xe tăng Bolshevik sao?

Những năm đầu Thế chiến thứ hai, vũ khí chống tăng không phải loại súng phóng lựu RPG-7 phổ biến như sau này, đến mức cả đội du kích cũng có thể dễ dàng có được số lượng lớn.

Vào những năm đó, trang bị chống tăng chẳng những chủng loại thưa thớt mà lại vô cùng quý giá, thuộc hàng vũ khí thượng hạng trong trang bị bộ binh; hơn nữa đại đa số còn quá nặng nề, khó có thể mang vác, điển hình là pháo chống tăng và súng trường chống tăng.

Ngay cả súng trường chống tăng tương đối đơn giản cũng cần tháo rời thành hai đoạn, một người vác nòng súng, một người vác thân súng mới có thể coi là dễ dàng di chuyển. Ngoài ra, trên người còn phải đeo lỉnh kỉnh mấy túi vải chứa đạn chuyên dụng của súng trường chống tăng. Tổng trọng lượng của những thứ này gộp lại căn bản không thể xem là dễ dàng mang vác.

Cũng chính vì lẽ đó, toàn bộ đội hình bộ binh hạng nhẹ của Anton, để theo đuổi sự gọn nhẹ trong chuyến đi này, thứ có hỏa lực mạnh mẽ nhất mà họ mang theo chỉ là mấy khẩu súng cối cỡ nhỏ có thể vác đi được. Ngoài ra chỉ còn lại những khẩu súng máy, vốn là xương sống hỏa lực của các tiểu đội bộ binh. Thật ra thì, trước đó họ cũng không hề nghĩ tới sẽ đụng độ với đội quân xe tăng của địch. Giờ đây, sau khi chọc giận những quái vật sắt thép này, họ hoàn toàn trở nên lúng túng.

Khỉ ốm, đang nóng lòng trấn an sĩ khí, nghe vậy cũng không còn cách nào khác, chỉ đành đơn giản hóa những gì Anton vừa tự nói với mình để kể lại một lần, trước tiên cứ ngây người mà bảo vệ cái thôn rách nát này đã.

"Có vũ khí chống tăng! Trưởng nhóm đã dẫn người đi lấy rồi! Đang ở phía sau thôn, sẽ đến ngay lập tức! Đó là vũ khí bí mật kiểu mới của bọn Đức, uy lực cực lớn, một phát có thể xử lý được cái máy kéo Bolshevik! Cho nên, nhanh chóng quay về bảo vệ trận địa cho ta! Không giữ được thì tất cả chúng ta đều phải chết, hiểu chưa?!"

Khi Khỉ ốm nói những lời này, giọng điệu hắn vô cùng hung ác và dữ tợn, nhân tiện còn rút ra khẩu súng lục Ruger vô cùng quý giá mà hắn đeo bên hông. Đây là khẩu súng hắn tình cờ lột được từ xác của một tên chỉ huy Đức không rõ chết kiểu gì.

Khỉ ốm chưa từng thấy khẩu súng lục nhỏ nào tinh xảo như vậy, liền lập tức bị công nghệ Đức chính xác này mê hoặc. Thường ngày, hắn cẩn thận bảo dưỡng, lau đi lau lại, ngay cả bắn thử bia cũng chưa từng bắn vài phát. Giờ đây, dù ngày thường hắn có cẩn thận bảo dưỡng, dụng tâm che chở, không nỡ dùng đến mức nào, thì chung quy vẫn là phải mang thứ này ra chiến trường.

Chứng kiến dáng vẻ hung tợn của Khỉ ốm với khẩu súng lục Ruger trong tay, khiến tên thổ phỉ đầu lĩnh, cảm thấy cả người lạnh toát từ đầu đến chân, không dám thất lễ. Hắn vội vàng cúi mình gật đầu luôn miệng đáp ứng, ngay sau đó liền vội vàng quay người, một lần nữa chạy về hướng vừa mới đến.

"Mẹ kiếp! Rõ ràng chỉ là đến vớt vát chút lợi lộc, đây đều là chuyện đã nói trước rồi, sao quay đầu lại thành ra nông nỗi này?"

Khỉ ốm vừa lẩm bẩm chửi rủa oán trách, vừa tăng tốc xông về trận địa phòng ngự ở cửa thôn. Điều này không có nghĩa là hắn lúc này có bao nhiêu khao khát tham gia chiến đấu, hay liều mạng với Hồng quân, chẳng qua là hắn thực sự không còn cách nào khác, không liều mạng thì chỉ có một con đường chết. Một hành động bất đắc dĩ, xen lẫn những lời oán trách, nỗi lo âu, cùng với sự thiếu tin tưởng tuyệt đối vào việc liệu có thể chiến thắng kẻ địch hay không.

Nhưng cho dù tên thổ phỉ đầu lĩnh Khỉ ốm này có tính toán liều mạng với Hồng quân đi chăng nữa, thì liệu có thực sự tạo ra được thay đổi lớn lao nào cho cục diện chiến đấu không? Điều đó hiển nhiên là chưa chắc, thậm chí có thể nói là hy vọng mong manh.

Khi Hồng quân Sturmabteilung (tiểu đoàn xung kích) đã cách cửa thôn chưa đầy ba trăm mét, Malashenko, chỉ huy cỗ xe đi đầu, vào giờ phút này đã thu mình vào trong tháp pháo, đóng nắp khoang, tiến vào trạng thái chiến đấu.

Chiếc xe tăng hạng trung T-43 này vốn được thiết kế để trở thành xe tăng sản xuất hàng loạt chủ lực ở tiền tuyến của Hồng quân, nhưng các loại thiết bị bên trong xe, so với chiếc xe tăng hạng nặng IS-4 nguyên mẫu chỉ huy của Malashenko, thì sự chênh lệch đã không còn có thể dùng từ "cực lớn" mà hình dung được nữa. Đơn giản có thể nói là tầm thường đến cực điểm, chẳng khác gì sự khác biệt trời vực giữa một chiếc Audi A8 đầy đủ tiện nghi và một chiếc xe Alto cũ nát.

Kính tiềm vọng góc rộng độc lập dành cho pháo thủ, được Kotin phát triển mới hoàn toàn dựa trên ý tưởng và đề nghị của Malashenko, không hề tồn tại trên chiếc xe tăng hạng trung T-43. Ioshkin vẫn phải như trước, chật vật tìm địch bằng kính ngắm pháo chính có độ phóng đại lớn nhưng tầm nhìn hẹp của mình.

Còn kính tiềm vọng của trưởng xe bên Malashenko cũng chẳng khá hơn là bao. Phiên bản nâng cấp kính tiềm vọng trưởng xe có thể xoay tròn 360 độ và có tầm nhìn rộng lớn hơn hoàn toàn không tồn tại.

Trước mắt Malashenko, bốn phía chỉ có từng cái kính tiềm vọng nhỏ cố định, độc lập, giống như trên chiếc T-34 ban đầu. Điều này khiến đồng chí Lão Mã, người đã quen với hệ thống cấu hình nâng cấp của xe tăng hạng nặng IS-4, cảm thấy vô cùng không thích ứng.

Tin tức tốt duy nhất, có lẽ chính là xạ thủ nạp đạn Artyom được giảm bớt áp lực đáng kể trong công việc nạp đạn nặng nhọc của mình.

Việc sử dụng pháo chính D-5T với đạn pháo 85 ly định cỡ, không cần phải nạp hai lần như loại đạn pháo 122 ly "truyền gia bảo" của xe tăng hạng nặng Hồng quân, vốn phải nạp riêng đầu đạn và liều phóng. Hơn nữa, trọng lượng tổng thể của viên đạn hiển nhiên không cùng đẳng cấp, nhẹ hơn rất nhiều.

Artyom, vốn đã quen với việc nạp đạn pháo 122 ly, giờ đây việc nạp loại đạn 85 ly định cỡ này đối với hắn thật sự là quá sức dễ dàng. Nhanh như chớp, hiệu suất nạp đạn cao vút, đơn giản giống như một thủy thủ lực lưỡng ăn rau cải.

Thông thường, Ioshkin vừa mới bắn ra một phát, khẩu pháo lùi lại nhả vỏ đạn nóng hổi ra, chưa kịp nhắm mục tiêu kế tiếp thì Artyom đã đẩy xong một viên đạn pháo mới vào buồng. Hơn nữa, tiện tay hắn còn ôm viên đạn pháo tiếp theo đã được chuyển đến bên chân vào lòng, sẵn sàng chờ nạp. Ioshkin giờ đây có thể phát huy tối đa pháo thuật của mình, bắn nhanh bao nhiêu tùy thích.

"Địch không có pháo chống tăng, Ioshkin! Tự do khai hỏa, ưu tiên hạ gục các ổ súng máy!" "Ta biết rồi! Đang nhắm đây! Đừng thúc giục ta!"

Oanh ——

Lời đối thoại dồn dập bên trong xe còn chưa dứt, thì bên ngoài xe, nòng pháo chính 85 ly đã run rẩy dữ dội, phun ra ánh lửa nóng bỏng.

Cái thôn xóm nhỏ hoang phế này, từng chịu đựng pháo kích, giờ đây đã chẳng còn lại bao nhiêu công sự có thể lợi dụng. Cái gọi là trận địa phòng ngự ở cửa thôn, cũng chỉ vỏn vẹn là mấy căn nhà đổ nát cộng thêm mấy bức tường thấp bị đạn pháo làm vỡ vụn mà thôi.

Loại công sự phòng ngự cấp thấp như vậy, nếu dùng để ngăn cản hỏa lực vũ khí nhẹ thì may ra còn tạm được, nhưng nếu muốn ngăn cản đạn trái phá từ pháo chính của xe tăng thì chẳng khác nào kẻ si nói mộng, cho dù là loại đạn pháo 85 ly đường kính nhỏ nhất của xe tăng Hồng quân hiện tại cũng vậy.

Tiếng nổ vang dữ dội cùng ánh lửa bắn vào, bức tường thấp được đắp từ bùn đất và cỏ khô lập tức nổ tung thành nhiều mảnh. Những mảng đất lớn bay lên không trung, đồng thời còn kèm theo những mảnh thi thể đứt lìa tay chân, khối thịt máu me của con người. Một trận gió lớn thổi qua, chỉ có thể cảm nhận được trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc đến xộc thẳng vào mũi, mùi thuốc súng thì vẫn còn vương vấn chưa tan hết. Đạn súng máy của địch cùng đạn pháo xe tăng vẫn đang không ngừng bắn tới, xé gió rít lên. Mỗi phút mỗi giây đều có những người quen biết ngã xuống, mất mạng tại chỗ. Cảnh tượng như vậy đủ để khiến bất kỳ ai có ý chí chiến đấu không kiên định đều cảm thấy sự tuyệt vọng tột cùng.

Từng trang văn chương này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free