(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1547: Bắn loạn bắn quét
Mọi người đều cho rằng ở cuối hành lang chỉ có một tay súng này, và kẻ địch dường như không có lý do gì để không lập tức khai hỏa, ít nhất theo lẽ thường, mọi việc nên là như vậy.
Thế nhưng, kết quả thực tế tàn khốc một lần nữa chứng minh mọi người đã sai, hơn nữa còn sai vô cùng nghiêm trọng.
Ngay khi các chiến sĩ bắt đầu siết chặt khẩu súng thép trong tay, di chuyển theo tư thế mèo vờn mồi để xông lên, từ cuối hành lang trong bóng tối, một bóng người mờ ảo với những đường nét chỉ có thể nhìn thấy đại khái lại dần hiện ra. Người này siết chặt vũ khí trong tay, và trước khi các chiến sĩ kịp phản ứng, nó đã phun ra những lưỡi lửa hung mãnh, nóng bỏng.
Cộc cộc cộc cộc cộc ——
"Ây..."
"Có địch! Còn một kẻ nữa! Nổ súng! Nổ súng! Nhanh nổ súng!!!"
"Yểm trợ hỏa lực!!!"
Sự việc xảy ra trong chớp mắt, quá đỗi đột ngột. Vừa thoáng thấy đồng đội xông lên phía trước nhất trúng đạn ngã xuống đất, các chiến sĩ theo sát phía sau đã lớn tiếng nhắc nhở đồng đội phía sau nữa. Khẩu AK đã nạp đầy đạn trong tay họ liền bóp cò, phun ra từng đạo lưỡi lửa nóng bỏng xé toạc bóng tối.
"Tiến lên! Tất cả cùng xông lên cho ta, tiêu diệt bọn chúng!"
Sự việc đã đến nước này, Varosha biết không còn cần thiết phải thực hiện bất kỳ cuộc phục kích nào nữa.
Cuộc phục kích nằm trong kế hoạch đã bị kẻ địch âm hiểm xảo trá đánh úp bất ngờ, khiến họ không kịp ứng phó. Varosha thậm chí trong khoảnh khắc đó không kịp phán đoán, tình huống hiện tại rốt cuộc là do đối phương cố ý gây ra hay vì nguyên nhân nào khác.
Nguyên nhân, vào thời điểm cấp bách như thế này, cũng không còn quan trọng nữa.
Điều quan trọng là phải nhanh chóng xông lên tiêu diệt đám tạp chủng dám cản đường giở trò ám chiêu này. Nhiều người như vậy nếu tiếp tục nán lại trong hành lang trống trải không có chỗ che chắn này, chỉ sẽ biến thành bia đỡ đạn.
Bất kể có muốn hay không, nhắm mắt xông lên là chiến thuật tốt nhất và duy nhất có thể lựa chọn lúc này.
"Tùy ý khai hỏa! Tất cả xông lên đánh cho ta!"
Cuối hành lang là một vùng tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón. Dù có ánh đèn pin cầm tay làm nguồn sáng, các chiến sĩ cũng không thể chiếu sáng toàn bộ bóng tối, căn bản không thể thấy rõ mọi thứ trước mắt. Varosha, người đang gào thét, cũng chính là trong tình huống không kịp do dự như vậy, đã trực tiếp hạ lệnh "giết không cần hỏi", mà không cần chờ Malashenko ban bố.
Trên thực tế, dù Malashenko có ra lệnh đi nữa, thì hơn phân nửa cũng sẽ là mệnh lệnh có giọng điệu và ý nghĩa tương tự như của Varosha.
Sự việc đã phát triển đến thời điểm này, người ta làm gì còn có dư tâm hay thời gian rảnh rỗi để suy nghĩ những chuyện khác nữa chứ? Ưu tiên hàng đầu là giữ được tính mạng của những người bên mình.
So với súng tiểu liên cùng thời đại, AK rõ ràng dẫn trước một bậc, quả thực có hỏa lực hùng mạnh, không hổ danh là vũ khí hạng nhẹ mang ý nghĩa mở ra một thời đại mới.
Những viên đạn súng trường uy lực trung bình được phun ra hung mãnh, giải phóng toàn bộ sức mạnh hủy diệt. Nơi viên đạn chạm tới đều là những vết thương bị xé toạc và phá vỡ. Bất kể mục tiêu cuối cùng là bức tường kiên cố hay máu thịt mong manh, kết quả đều như nhau.
Một trận xung phong ngắn ngủi đầy mãnh liệt như bão táp nhanh chóng kết thúc. Sau khi một đồng đội ngã xuống, mấy chiến sĩ còn lại đã chống trả hỏa lực không rõ của địch và trực tiếp điên cuồng xông tới. Thắng lợi cuối cùng hiển nhiên thuộc về phe Hồng Quân.
"Tất cả đều chết hết, tổng cộng có hai người, chính là hai tên này, thưa đồng chí sư trưởng."
Ánh đèn pin cầm tay chiếu rọi xuống mặt đất đen nhánh, thắp sáng hai thi thể vẫn còn chút hơi ấm đang nằm trên đất.
Toàn thân trên dưới không biết đã trúng bao nhiêu vết đạn, đã biến thành một tổ ong vò vẽ, tràn ngập vết đạn. Máu từ trong người trào ra như nư���c ngầm phun từ mạch, chảy lênh láng khắp mặt đất. Kết quả của việc bị năm sáu khẩu AK bắn quét hết băng đạn ở chế độ tự động chính là thê thảm vô cùng như vậy.
Malashenko, đứng cạnh Varosha, nhìn hai bộ thi thể dưới chân trước mặt, khẽ nheo mắt, trầm ngâm suy tính hồi lâu sau mới lên tiếng.
"Một người gầy, hơn bốn mươi tuổi, và một kẻ béo lùn. Đây có phải là những đặc điểm nhận dạng mà ngươi đã sơ thẩm được trước đó không?"
Varosha đương nhiên biết lời Malashenko nói có ý gì, và cũng biết rốt cuộc đồng chí sư trưởng đang ám chỉ ai trong lời nói của mình. Sau một thoáng suy nghĩ, hắn nhanh chóng bật ra câu trả lời.
"Không có gì bất ngờ, chính là hai tên tạp chủng này. Đến nước này rồi mà còn dựa vào hiểm địa chống cự! Thật đáng đời bị đánh cho thành tổ ong vò vẽ, khốn kiếp!"
Một trận chiến vốn tưởng chừng không có vấn đề gì lại đột nhiên xảy ra ngoài ý muốn, tổn thất nhân mạng. Điều này khiến Varosha, người phụ trách dẫn đội chỉ huy bộ binh chiến đấu, trong lòng đầy lửa giận, cảm thấy vô c��ng khó chịu. Đặc biệt là trận chiến này lại diễn ra dưới sự đốc chiến trực tiếp của đồng chí sư trưởng, không thể không nói, tình huống ngoài ý muốn như vậy khiến Varosha có cảm giác mất mặt trước đồng chí sư trưởng.
Các chiến sĩ tản ra bốn phía, tìm kiếm xem liệu ở cuối hành lang, trong căn phòng này còn có nguy hiểm hay phát hiện mới nào khác không. Malashenko vẫn đứng yên tại chỗ, tay cầm AK, nhìn hai bộ thi thể dưới chân mình, trong lòng có một tư vị khó tả, xoắn xuýt không ngừng.
Nói thật lòng, việc cứ thế đánh chết hai tên ngốc này tại chỗ thay vì bắt sống, Malashenko quả thực cảm thấy có chút quá tiện cho hai tên tạp chủng này.
Theo kế hoạch ban đầu, Malashenko vốn định bắt sống hai tên tiện chủng này, sau đó lôi ra ngoài giao cho Vatutin tự mình xử lý, hoặc tổ chức một cuộc đại hội công khai xét xử gì đó, để phán xét những tội trạng chồng chất mà hai tên đầu sỏ gây ra nhiều việc ác này đã phạm phải, cuối cùng cho chúng treo cổ trên cột điện hoặc trực tiếp xử bắn, thế nào cũng được.
Cho dù cuối cùng vẫn là cái chết, nhưng phương pháp chết khác nhau sẽ tạo ra những ảnh hưởng cuối cùng không giống nhau.
Nói thẳng ra, hai tên đầu sỏ này cứ thế bị đánh chết, đây là một kiểu chết vô nghĩa nhất.
Đương nhiên, cái "ý nghĩa" ở đây là đối với Lão Mã đồng chí mà nói.
Đối với bản thân hai tên tiện chủng này mà nói, chết kiểu gì kỳ thực cũng không có quá nhiều khác biệt. Ngược lại, chết thống khoái như vậy, đau ngắn còn hơn đau dài, có lẽ sẽ tốt hơn một chút.
"Ồ! Trời ạ! Stalin phù hộ, nhìn xem này! Ngươi không ngờ lại không hề hấn gì, huynh đệ!"
Đang định hạ lệnh thu dọn thi thể, Malashenko, người vừa kiểm tra lại lần cuối để xác nhận, còn chưa kịp mở miệng, thì từ hành lang nơi vừa xảy ra chiến đấu phía sau đã đột nhiên truyền đến một tràng cảm thán.
"Một hai ba bốn năm sáu bảy, ngươi trúng tới bảy phát đạn lận! Thế mà vẫn không làm ngươi bị thương chút nào, sau này ngươi tha hồ mà khoe khoang!"
Những lời cảm thán truyền đến từ hành lang vẫn tiếp tục, đây là mấy chiến sĩ thuộc đội đột kích đang nói chuyện ríu rít, kẻ nói một lời, người đáp một lời. Malashenko có thể nghe rõ và xác nhận điều này.
Malashenko, càng thêm tò mò, bước đi về phía hành lang, muốn tận mắt xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Đợi đến khi Malashenko thật sự đi tới trước mặt, dùng mắt mình xác nhận tình huống chân thực, tình huống khó tin trước mắt này quả thực cũng khiến Lão Mã đồng chí cảm thấy giật mình không ít.
"Mẹ kiếp! Cái tên khốn này thế mà lại không hề hấn gì ư? Đơn giản là phi thường! Tên này đối với tín ngưỡng của mình tuyệt đối đủ kiên định!"
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết và sự cẩn trọng, chỉ được đăng tải độc quyền tại Truyen.free.