Khốn kiếp, đầu đau chết đi được!

Nửa cân Vodka, lại thêm một đêm ác mộng triền miên ư? Chẳng chết nơi sa trường, nay đến nằm mơ cũng chẳng được yên giấc, quả là số mệnh hèn mọn!

Sáng sớm vừa thức giấc đã oán than lẩm bẩm, đây nào phải điềm lành gì. Trong tình huống thông thường, người ta gọi đây là một bụng tức giận buổi sớm.

Nhiều khi, tình cảnh như vậy quả nhiên sẽ xuất hiện. Nói cách khác, đồng chí Lão Mã đây, lúc này đang ở trong trạng thái đó.

Khoác lên mình bộ thường phục thiếu tướng thiết giáp, đứng trước gương chỉnh trang y phục, dung mạo. Một vốc nước lạnh vỗ lên mặt, Malashenko cảm nhận được sự sảng khoái buổi sớm đã lâu không gặp. Điều này ít nhiều cũng khiến thân thể này, vốn đã chịu đủ khổ sở chiến tranh, cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Mặt còn đọng những giọt nước, hắn ngẩng đầu, đăm đăm nhìn vào gương, ngắm nhìn khuôn mặt này. Đã không nhớ rõ lần cuối cùng mình soi gương là khi nào, Malashenko chợt cảm thấy mịt mờ.

Cuộc sống này, thế giới xa lạ này, mọi thứ nơi đây vốn dĩ chẳng thuộc về mình. Hắn chỉ là sau khi tỉnh dậy, liền trời xui đất khiến mà xuyên không đến nơi quỷ quái, nơi mà người ta chẳng muốn đặt chân đến! Mắc kẹt vào trận đại hạo kiếp xung đột trên mặt đất có quy mô lớn nhất trong lịch sử nhân loại này, trở thành một trong số hàng triệu quân lính đổ máu chém giết trên chiến trường.

Cho đến nay đã trải qua nhiều đến thế, đã bỏ ra những gian khổ, cố gắng mà quá khứ bản thân căn bản không thể tưởng tượng nổi. Vậy thì, nhìn lại tất cả những điều này, hắn có thể đạt được gì? Đổi lấy được gì đây?

Chơi game làm nhiệm vụ còn có phần thưởng cùng miêu tả rõ ràng, nhưng trước mắt Malashenko, lại cảm thấy con đường phía trước mịt mờ không thấy điểm cuối, cũng chẳng hay tương lai rốt cuộc mình sẽ đi về đâu.

"Ta chỉ muốn một ngày bình yên, một cuộc sống của người bình thường thôi! Rốt cuộc là tên khốn kiếp nào đã quẳng lão tử đến cái nơi khỉ ho cò gáy, đến quỷ cũng chẳng muốn tới thế này? Nếu tỉnh dậy mà phát hiện mình đang nằm trong khách sạn nhìn trần nhà, ta con mẹ nó nằm mơ cũng có thể cười mà tỉnh giấc!"

Vốn dĩ hắn chẳng phải một quân nhân nghiêm chỉnh, nhưng lại thừa hưởng toàn bộ ký ức cùng thân thể c���a một quân nhân chân chính.

Đối với Malashenko, hay Lâm Kiệt mà nói, đây thực sự là một cảm giác không thể nào dùng ngôn ngữ mà hình dung chính xác được.

Bản thân hắn quen thuộc mọi thứ về chiến tranh. Lần đầu tiên ngồi vào bên trong T-34 đã có thể thao tác mọi thứ trôi chảy như trở về nhà, tất cả đều là nhờ vào vị chủ nhân chân chính của thân thể này đã ban tặng.

Nhưng hắn cũng chẳng phải Malashenko thật sự, chỉ là thừa hưởng cái tên này, đoạn ký ức này, bộ thân thể này, và tất cả những gì liên quan đến sự tồn tại này, chỉ vậy mà thôi.

Đồng thời, ký ức trong đầu giao thoa, xung đột. Malashenko thậm chí không biết phải hình dung thế nào cái cảm giác khi nghĩ về quá khứ, mà lại có thể đồng thời nhớ tới hai đoạn ký ức song hành và những cảnh tượng đã trải qua.

Hắn có ký ức đa sắc màu về việc chơi máy game FC, uống nước ngọt vị quýt, hay vỗ những tấm thẻ nhỏ hoạt hình. Cũng có ký ức tương tự về việc không biết cha mẹ mình là ai, không có huynh đệ ruột thịt để nương tựa. Chỉ có cùng cô bé Natalia, người cũng có trải nghiệm tương tự, cha mẹ đều không, bị những đứa trẻ cùng lứa chế giễu là "tạp chủng Bạch phỉ", cùng bầu bạn đi qua tuổi thơ xám xịt.

Bộ thân thể này là thân thể kinh qua chiến trận, rắn chắc lại cao lớn, nhưng bản thân thật sự của hắn lại là kẻ "Diệp Công thích rồng", chưa từng trải qua quân ngũ, chỉ là người ngoài cuộc.

Hắn đam mê những cỗ máy chiến tranh ầm vang mà phàm là chân nam nhi đều sẽ yêu thích, đồng thời cũng sẽ vì hoàn cảnh đang ở và những gì đang trải qua mà cảm thấy lạc lõng, bởi lẽ đây vốn không phải con đường cuộc sống thuộc về mình.

"Ta rốt cuộc là ai? Ta đang làm gì đây? Ta thật sự đã chịu đủ cái thứ chiến tranh chết tiệt, không dứt ngày này qua ngày khác này!"

Con người, chính là một loại sinh vật kỳ lạ, không ngừng giãy giụa trong vòng xoáy mâu thuẫn, không ngừng cố gắng tìm thấy bản thân chân chính. Dù mang theo sự mịt mờ vô vọng mà trút bỏ cảm xúc, vẫn sẽ lần nữa tỉnh dậy, lựa chọn tiếp tục tiến bước.

Có một cách nói rằng, tình cảnh như vậy được gọi là "trách nhiệm của đàn ông".

Malashenko không biết liệu mình có đúng với lời miêu tả đó, với tình cảnh như vậy hay không. Nhưng khi cánh cửa phòng, từ tối qua khép lại cho đến nay, rốt cuộc một lần nữa mở ra.

Trong mắt những người ở hành lang, vẫn là vị anh hùng thiết giáp cao hơn một mét chín, thân hình vạm vỡ như cột điện, mang theo nét mặt kiên nghị như trong những tấm poster tuyên truyền của Hồng Quân, vẫn là Malashenko mà mọi người đều quen thuộc và ca tụng.

"Ôi, đầu ta sắp đau chết rồi đây, huynh đệ của ta. Ta hỏi ngươi này? Đêm qua ngươi ngủ thế nào? Nhìn vẻ mặt ngươi dường như khá hơn ta nhiều."

Đồng chí Kotin, đêm qua cũng chẳng uống ít hơn Malashenko là bao, sáng nay không đi làm, ít nhất hiện giờ vẫn chưa ở trạng thái làm việc. Hoặc có lẽ lát nữa sẽ xuống phân xưởng dạo một vòng, xem xét tình hình sản xuất. Mang theo một thân mùi rượu vẫn chưa hoàn toàn tan biến, tóm lại không thích hợp để chủ trì hội nghị, chi bằng để đến xế chiều rồi tính.

Trong phòng ăn công cộng, Malashenko ngồi cùng Kotin, cầm muỗng khuấy món ăn công nhân bình thường nhất trên bàn trước mặt, vừa đưa vào miệng ăn ngon lành, vừa mở lời đáp Kotin.

"Cũng như ngươi thôi, đầu ta giờ mới vừa được dán keo lại sau khi nứt toác."

"Nhưng mà, đãi ngộ về ăn uống nơi đây của các ngươi thật sự rất tốt. Bữa sáng cơ bản của công nhân rõ ràng đều có sữa bò, cháo yến mạch, cũng gần như sánh kịp với chúng ta ở tiền tuyến."

Malashenko nói lời thật lòng, có sao nói vậy. Kotin bên cạnh nghe thế chỉ khẽ cười một tiếng.

"Đừng có mà ao ước thức ăn ngon ở đây, đây là điều mà các đồng chí công nhân xứng đáng được hưởng."

"Các ngươi nơi tiền tuyến chiến tranh, tắm máu phấn chiến, vào sinh ra tử. Còn ở hậu phương, ngay tại nơi này, trong thành phố của xe tăng này, đây chính là một chiến trường không có khói lửa súng đạn. Các công nhân mỗi ngày làm việc với cường độ cao, ngày đêm không ngưng nghỉ. Máy móc cũng vận hành liên tục không nghỉ suốt ngày đêm đến mức phải báo phế đến ba lượt. Thế nhưng con người thì vẫn như cũ, vẫn là những gương mặt quen thuộc ban đầu đó, vẫn là những công nhân lành nghề trung thành nhất với đất mẹ này."

"Là người lãnh đạo họ, ta không thể cho họ quá nhiều vật chất hay đảm bảo. Một bữa cơm nóng thơm ngon, một lần tắm nước nóng sảng khoái sau mười mấy tiếng làm việc liên tục, một chiếc giường đủ rộng để có thể yên bình chìm vào giấc ngủ. Đây chính là tất cả những gì ta có thể làm trong khả năng của mình."

"Họ xứng đáng có những món ăn này trên mâm. Đây chính là điều mà chúng ta tình nguyện liều mạng để bảo vệ."

Ăn nói khéo léo là công phu nơi đầu lưỡi, nhưng Malashenko cũng không phủ nhận rằng lời Kotin nói chính là sự thật xác đáng.

Thế nào là đãi ngộ mà các công nhân xứng đáng được hưởng?

Đây chính là đãi ngộ mà các công nhân xứng đáng được hưởng!

Họ không phải những người hèn kém, làm công việc nặng nhọc với mồ hôi hôi hám, thân thể dơ bẩn. Họ chưa bao giờ kém người một bậc nào cả, không nên bị khinh bỉ, xem thường, thậm chí là vũ nhục dưới bất kỳ hình thái, bất kỳ phương thức nào.

Cũng như các chiến sĩ Hồng Quân tắm máu chém giết nơi tiền tuyến vậy, họ cũng là những chiến sĩ đang phấn đấu trên chiến tuyến bảo vệ đất mẹ, là những anh hùng tiên phong hoạt động, vô tư cống hiến, nối tiếp nhau, là những người xây dựng và bảo vệ tổ quốc.

Có lẽ sau này, nửa đời còn lại của hắn ở thế giới này sẽ dần quên đi nhiều thứ khi tuổi tác tăng lên. Nhưng hiện tại, Malashenko tin chắc có một điều bản thân sẽ vĩnh viễn không quên.

Những đồng chí công nhân đang phấn đấu, cống hiến vì đất nước trên tiền tuyến, dù ở bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu, họ cũng vĩnh viễn xứng đáng nhận được sự tôn trọng của bất cứ ai, thậm chí là từ một vị tướng quân, một vị nguyên soái.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền tại truyen.free.