Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1600: Đêm xuân nhu ca

Đồng chí Sư trưởng có một người vợ xinh đẹp tên Natalia ở Moscow. Nàng là một Sa Hoàng trẻ mồ côi, và chuyện này thì toàn bộ Sư đoàn Tăng thiết giáp Cận vệ số 1 Stalin, từ trên xuống dưới, không một ai là không hay biết.

Thế nhưng, diện mạo của phu nhân đồng chí Sư trưởng ra sao, thì rất ít người từng gặp mặt, dường như chỉ có đồng chí Chính ủy là một trong số đó.

Bởi vậy, gần như tất cả chiến sĩ và chỉ huy, khi Natalia vừa bước lên sân khấu đều không hề nhận ra, rằng người chủ xướng trước mắt chính là phu nhân của đồng chí Sư trưởng. Họ vẫn nghĩ rằng đó chỉ là trùng tên, là một cô gái Natalia khác trong đoàn ca múa Cờ Đỏ mà thôi.

Khi Natalia nói ra lời này, dưới khán đài đầu tiên là một khoảng lặng, tĩnh mịch như tờ, rồi ngay sau đó là một tràng vỗ tay hoan hô vang dội như vừa nãy.

"Đồng chí Sư trưởng, mau lên đi! Chúng tôi tin tưởng ngài!"

"Đồng chí Sư trưởng, biểu diễn một tiết mục đi! Mau lên một bài! Nhanh lên chút nào!"

"Cố lên! Đồng chí Sư trưởng, mọi người đều ngưỡng mộ ngài!"

Bất kể là thật lòng hay chỉ là hùa theo mà hò hét để góp vui, thế nhưng lúc này trong tai Malashenko, tiếng vỗ tay nhiệt liệt và tiếng mong muốn lại lẫn lộn vào nhau, liên miên bất tuy���t, sóng sau xô sóng trước.

Malashenko nhìn cảnh này chỉ có thể nở nụ cười khổ, ngay sau đó nghiêng đầu nhìn về phía đồng chí Chính ủy bên cạnh, hy vọng có thể tìm được sự giúp đỡ.

Nhưng đồng chí Chính ủy bên này thì sao?

Đồng chí Chính ủy thì lại giữ nguyên vẻ mặt thờ ơ như việc không liên quan đến mình, giả vờ như đang ngắm cảnh. Từ trong miệng, ông thản nhiên thốt ra một câu nói bình thản như nước, thiếu chút nữa khiến lão Mã đồng chí nghe xong phải nhảy dựng lên.

"Nếu là tôi, tôi sẽ lập tức lên sân khấu, đây chính là tiếng lòng của các đồng chí. Đồng chí Sư trưởng nên tôn trọng ý kiến tập thể, đây cũng không phải là điều gì quá đặc biệt."

. . . .

Nếu vào lúc này mà bản thân có thể thốt ra tiếng chửi thề, đồng chí Chính ủy lại có thể nghe hiểu mà không thấy kỳ lạ, thì Malashenko thật sự muốn buột miệng nói một câu "Mẹ kiếp!".

Nhưng thành thật mà nói, đồng chí Chính ủy quả thực đã nói đúng một điều, đó chính là tiếng hô của các đồng chí quả thật không thể làm trái.

Tình cảnh đã đến mức này, Malashenko trừ bỏ sĩ diện, lên sân khấu cùng người vợ xinh đẹp của mình cùng nhau biểu diễn ra, dường như cũng không còn cách nào tốt hơn.

Ngoài ra, dù Natalia không thông báo trước cho mình, nhưng Malashenko cũng không hề có ý trách móc nàng.

Đến nước này rồi, vợ mình đấy chứ, yêu thương còn chưa đủ sao, mấy năm mới gặp một lần, làm sao nỡ vì chút chuyện nhỏ này mà trách tội nàng.

Thứ hai, Malashenko cũng quả thật có thể hiểu được tâm tình của Natalia.

Mỗi lần mình trở về, chỉ vỏn vẹn vài ngày như vậy, mà tiền tuyến lại không phải đang giao chiến thì cũng là trên đường tới chiến trường, cả ngày không được yên ổn. Natalia ở hậu phương còn không biết phải sống trong lo lắng, đề phòng đến nhường nào. Khó khăn lắm mới có cơ hội bày tỏ nỗi lòng, thể hiện tình yêu, Malashenko thật lòng cảm thấy điều này không có chút nào là quá đáng.

"Em muốn anh phối hợp biểu diễn tiết mục gì, em yêu?"

Dưới sự chú ý của mọi người, Malashenko đã bước lên sân khấu, đi tới bên cạnh Natalia, nhẹ giọng hỏi người yêu của mình.

"Cây k��n harmonica kia, anh còn mang theo không?"

"Ừm? Kèn harmonica?"

Malashenko bị Natalia bất ngờ hỏi tới, sững sờ một lúc rồi mới bỗng nhiên hoàn hồn. Cây kèn harmonica mà vợ mình nói đến, hẳn là cái mà mình suýt chút nữa đã quên, là lần ấy khi trở về Moscow, đã cất trong túi cây kèn vốn thuộc về Kirill, nhưng sau khi Kirill bị thương nhập viện, mình đã thay cậu ta giữ gìn.

Đêm hôm ấy, Malashenko dùng cây kèn harmonica ấy, cùng Natalia tạo nên một đêm "Bán Nguyệt Tiểu Dạ Khúc", dưới ánh trăng sáng tỏ không tỳ vết của thành Moscow, cả hai cùng nhau trình diễn khúc "Katyusha".

Bây giờ xem ra, Natalia vẫn nhớ rõ chuyện ngày ấy, không hề quên đi, điều này lại khiến lão Mã đồng chí vốn xuề xòa, có chút lơ đễnh này, trong lòng dâng lên một tia cảm động.

Nhưng, cây kèn harmonica ấy dù sao cũng là của Kirill, không phải của mình.

Sau khi Kirill hồi phục xuất viện, lần nữa trở về đội, Malashenko liền đem cây kèn harmonica ấy trả lại cho Kirill, người vốn là sinh viên xuất sắc khoa âm nhạc, trả vật về chủ cũ.

Vào lúc này, trong túi Malashenko lại trống rỗng. N���u có thì cũng chỉ có một đôi găng tay bọc da đen của lính tăng, một bao thuốc lá cùng một cái bật lửa. Cái quái quỷ này, biết tìm kèn harmonica ở đâu bây giờ?

"Xong rồi! Thời khắc mấu chốt lại hỏng chuyện! Natalia cũng không biết cây kèn harmonica ấy không phải của mình, lần này phải làm sao đây!?"

Cũng đúng lúc lão Mã đồng chí đang sốt ruột nóng nảy, suy nghĩ có nên vội vàng gọi Valesky đến, bảo cậu ta tìm cho mình một cây kèn harmonica để mượn dùng, thì một cảnh tượng không thể ngờ lại lập tức xảy ra sau đó: Kirill, người cũng đang đứng dưới khán đài theo dõi buổi biểu diễn, trực tiếp vung vẩy cây kèn harmonica trong tay, lao vọt lên sân khấu, với vẻ mặt hưng phấn chạy đến trước mặt lão Mã đồng chí, lập tức cất lời.

"Tôi đứng gần đây đều nghe thấy, có phải đang cần kèn harmonica không? Đồng chí Xe trưởng."

Mặc dù Kirill đã rời khỏi tổ lái số 177 từ lâu, không còn là xạ thủ nạp đạn hiện tại của tổ lái số 177 nữa, nhưng bất luận là Malashenko, Ioshkin hay Selesha, thậm chí là Artyom sau này, và dĩ nhiên cũng bao gồm cả Kirill bản thân, đều vẫn coi người xạ thủ nạp đạn đời trước của tổ lái số 177 này là một thành viên của tổ lái.

Một ngày là xe trưởng, cả đời là xe trưởng.

Đối với Kirill mà nói, danh xưng "Đồng chí Xe trưởng" không thể thay đổi cách gọi, nó mang một ý nghĩa đặc biệt.

Nói lùi một bước, những người khác cho dù có muốn gọi Malashenko như vậy cũng không được, đây chính là điều mà người khác có ao ước cũng không đạt được.

Nhìn Kirill trước mặt, người đã không còn thường xuyên gặp mặt như trước, nhưng vẫn rất đỗi quen thuộc và thân thiết, Malashenko mỉm cười giơ tay nhận lấy cây kèn harmonica, trịnh trọng vỗ nhẹ vào vai Kirill.

"Cảm ơn nhiều, người anh em của tôi."

"Vậy tôi sẽ xuống dưới chờ xem nhé. Anh cố lên! Đồng chí Xe trưởng."

"Ừm, cứ chờ mà xem! Lần này tôi sẽ cho các cậu thấy tài năng của mình!"

Vừa nói lời hùng hồn khoác lác, Malashenko nhìn Kirill chạy chậm xuống sân khấu trở về chỗ cũ. Anh hít sâu một hơi, rồi quay người lại, nhìn về phía Natalia.

"Để anh đoán xem nào, có phải lại là bài hát lần trước không?"

Natalia không trực tiếp mở miệng trả lời, chỉ là đỏ mặt khẽ cúi đầu gật gật. Gò má ửng hồng dưới ánh trăng rọi chiếu, khiến lão Mã đồng chí cảm thấy một cảm xúc dâng trào.

"Ối chà! Giờ mà muốn ôm lấy em ấy cũng hơi khó đây, hay là mau chóng làm việc chính thôi."

Xoay người lại, đưa kèn lên môi, đã vào tư thế chuẩn bị kỹ càng, Malashenko đúng như đêm Moscow ngày ấy, một lần nữa ngẩng đầu lên. Giai điệu du dương mà quen thuộc liền vang vọng trong khoảnh khắc, giữa bầu trời đêm tĩnh lặng.

"Nơi chân trời hoa lê đang nở rộ, trên sông khói mỏng lướt bay. Katyusha đứng bên bờ sông tuyệt đẹp, tiếng hát như ánh xuân rực rỡ."

"Katyusha đứng bên bờ sông tuyệt đẹp, tiếng hát như ánh xuân rực rỡ ~ "

Với kinh nghiệm thành công từ lần trước, cây kèn harmonica vừa tới tay, Malashenko trong nháy mắt liền hồi tưởng lại cảm giác quen thuộc trên tay và tiết tấu, phối hợp cùng giai điệu của Natalia càng thêm hoàn mỹ không tì vết.

Tiếng hát của Natalia cũng đúng như Valesky đã miêu tả, trong đêm đầu xuân này, giống như tiếng chim sơn ca trên cành non, tuyệt vời êm tai, thấm vào tâm can, đủ để chữa lành những vết thương lòng chồng chất của những người đã trải qua chiến trường, mang đầy vết tích trận mạc.

Chương truyện này, cùng tất thảy nội dung, đều là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free