Malashenko cảm nhận được bầu không khí quấn quýt quanh mình, chân thực nhưng vô cùng mãnh liệt, giống như những con sóng lớn ập đến, có thể cuốn phăng người ta vào, nhấn chìm vào biển đỏ rực đó.

“Đây sẽ là những chiến sĩ của ngài, những đồng chí của ngài, Malashenko, ngài đã dẫn dắt một đội quân b��t khuất tựa thép gang.”

Trong khoảnh khắc đầy phấn khích này, đồng chí chính ủy không chút do dự trao tặng lời tán dương cùng vinh dự này cho Malashenko, đây là sự công nhận và khen ngợi xuất phát từ tận đáy lòng.

Nhưng, có một số việc không thể chỉ một mình ông ta làm được, Malashenko rất rõ ràng về điều này.

Đối mặt với lời khích lệ tán thưởng của đồng chí chính ủy, Malashenko chỉ khẽ cười, rồi quay đầu lại, thong thả cất lời.

“Không, đây là vinh dự chung của tập thể chúng ta. Ngài, tôi, Lavri, cùng toàn thể chiến sĩ trong sư đoàn, các đồng chí, đây là tất cả mọi người đồng lòng kề vai sát cánh tiến lên mới tạo nên linh hồn quân đội bằng sắt thép này! Không có chủ nghĩa anh hùng cá nhân, chúng ta mãi mãi là một tập thể anh hùng không thể chia cắt, bất luận đối mặt với cuộc chiến nào, chỉ cần chúng ta đoàn kết một lòng, nhất định sẽ vượt qua mọi khó khăn!”

Giọng điệu của Malashenko từ trầm thấp dần cao, cho đến hùng hồn dõng dạc, âm thanh ngày càng lớn, cuối cùng vang vọng đến mức tất cả mọi người xung quanh đều có thể nghe rõ.

Đầu tiên là một khoảnh khắc yên lặng ngắn ngủi, rồi ngay sau đó là những tiếng hoan hô vang dội hơn ban nãy, tựa như núi kêu biển gầm.

“Ural! Tiêu diệt phát xít, chúng ta không thể chiến thắng!”

“Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin vạn tuế! Chúng ta thế không thể cản!”

“Ural! Ural! ! Ural! ! !”

Các chiến sĩ cần loại hình hoạt động nào để làm phong phú thời gian rảnh rỗi?

Malashenko đã từng suy nghĩ rất lâu về vấn đề này, thậm chí từng nghĩ đến việc liệu có thể cải biến một vài hình thức giải trí đơn giản của thế giới tương lai, rồi đưa vào dòng thời gian hiện tại này không.

Nhưng bây giờ, Malashenko đã hiểu.

Những hoạt động đầy khí thế, có thể khích lệ sĩ khí và đoàn kết mọi người như hôm nay, mới là điều các chiến sĩ, là sư đoàn này thực sự cần.

Có buổi biểu diễn văn nghệ hôm nay làm gợi ý, Malashenko, người trước đó chưa từng quá để tâm đến chuyện này, đã thầm hạ quyết tâm. Sau này, hễ có cơ hội, ông sẽ cố gắng tổ chức thêm những hoạt động tương tự, bởi vì một buổi diễn như vậy còn hiệu quả hơn cả N+1 cuộc mít tinh động viên.

Bất luận là bây giờ hay tương lai, ca khúc luôn là thứ có thể khuấy động cảm xúc con người nhất, giúp người ta chân thực cảm nhận được ý nghĩa của "đồng cảm sâu sắc", và không có hình thức biểu đạt nào khác có thể làm được điều đó, càng không phân biệt ngôn ngữ.

Một bài hát kết thúc, tiếng hoan hô vì vậy cũng ngớt dần, sau những cao trào liên tiếp là tiết mục tiếp theo lên sân khấu.

“Khụ, các đồng chí, trước khi tiết mục tiếp theo bắt đầu, xin cho phép tôi kể một vài chuyện cũ, như một lời mở đầu trước.”

Malashenko vừa ngồi xuống ghế, đang chuẩn bị châm một điếu thuốc, ánh mắt vô tình lướt qua sân khấu thì thấy đồng chí chính ủy đang đứng đó phát biểu.

“Ừm? Hắn muốn nói gì? Làm trò gì vậy?”

Malashenko lẩm bẩm trong lòng nhưng không ngừng động tác tay, châm lửa, giữa làn khói lượn lờ quanh răng môi, trên sân khấu, đồng chí chính ủy vẫn đang tiếp tục nói.

“Trong Đoàn Ca Múa Cờ Đỏ của chúng ta, có một nữ đồng chí có tiếng hát vô cùng êm tai, như chim sơn ca trên cành vào ngày xuân, khiến người ta đắm say.”

“Nàng là một trong những ca sĩ chính của Đoàn Ca Múa Cờ Đỏ chúng ta, so với những màn hợp xướng hùng vĩ, giọng hát solo của nàng lại dịu dàng và êm ái, mỗi khi đến đóng quân ở tiền tuyến, dường như có thể xoa dịu những vết thương lòng của các chiến sĩ đã trải qua trận mạc.”

“Tiếng hát của nàng gần như để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong lòng tất cả mọi người, thậm chí ngay cả nguyên soái Voroshilov đều gọi nàng là tài sản quý báu của Đoàn Ca Múa Cờ Đỏ, là ca sĩ chính có giọng hát xuất sắc nhất toàn đoàn.”

“...”

Khi đồng chí chính ủy nói đến đây, dưới khán đài, đồng chí lão Mã đã nhận ra điều gì đó.

Điếu thuốc lá tự cuốn đã cháy hết hơn nửa, tàn thuốc dài thòng lọng trên môi, nhưng Malashenko hoàn toàn không hay biết điều đó, ông vẫn trợn tròn mắt, vểnh tai chờ đợi lời tiếp theo của đồng chí chính ủy.

“Tiếp theo, xin mời chúng ta chào đón một trong những ca sĩ chính xuất sắc nhất của Đoàn Ca Múa Cờ Đỏ: Đồng chí Natalia biểu diễn cho mọi người!”

“Đ*ch! Quái quỷ, đúng là vợ mình rồi!”

Trong lòng ít nhiều cũng có chút kinh ngạc, thậm chí còn kèm theo chút chửi thề, nhưng Malashenko, người đang che giấu ý nghĩ đó trong lòng, thực sự lại rất mong chờ người vợ xinh đẹp của mình lên sân khấu biểu diễn, phô diễn tài năng.

Natalia có giọng hát rất hay, tiếng hát dịu dàng êm ái, điều này Malashenko đã sớm biết rõ.

Thế nhưng, được thực sự thưởng thức màn biểu diễn ca hát của Natalia, đối với đồng chí lão Mã mà nói, đây cũng tựa như lần đầu tiên trong đời chứng kiến vậy, nếu nói không hề kích động mà cũng chẳng có chút mong đợi nào thì dĩ nhiên là điều không thể.

Theo tiếng nói của đồng chí chính ủy dần nhỏ lại, Natalia trong bộ quân phục váy dài quá gối, đầu đội mũ hình thuyền, chậm rãi bước lên sân khấu.

Đêm đầu xuân này vẫn còn xa mới đến mức nóng bức khó chịu, càng không thể nói là mát mẻ dễ chịu, thực tế, dù chỉ mặc hơi mỏng một chút cũng sẽ cảm thấy lạnh cóng đến không chịu nổi.

Ngay cả Malashenko, người đang mặc quân phục thường ngày của thiếu tướng thiết giáp cũng còn cảm thấy lạnh run người, vậy mà nhìn thấy người vợ xinh đẹp của mình trên sân khấu lại mặc phong phanh đến thế, tuy biết đây là yêu cầu của buổi biểu diễn nên có thể hiểu được, nhưng lòng ông vẫn không khỏi quặn thắt.

“Mẹ kiếp! Thằng cha chó má nào lại sắp xếp vậy? Sao lại để mặc phong phanh thế này mà hát!?”

Áp dụng “tiêu chuẩn kép”, Malashenko thậm chí hoàn toàn không hay biết rằng, lúc dàn hợp xướng “Chiến tranh thần thánh” biểu diễn, các nữ diễn viên tham gia cũng mặc trang phục tương tự như Natalia, nhưng ban nãy ông ta vẫn nghe rất say sưa, không hề có ý trách mắng gì.

Chẳng phải nói, bản lĩnh các ông chồng thương vợ đều là trời sinh sao? Người phụ nữ trên sân khấu kia nếu không phải vợ mình, không liên quan nửa xu đến mình, thì xin lỗi, dù là đồng chí sư trưởng cũng sẽ “không nhìn thấy”.

“Kính thưa các đồng chí, các chiến hữu, các vị chỉ huy và cán bộ chiến sĩ, chúc mọi người một buổi tối tốt lành.”

Natalia bước đến giữa sân khấu, trước tiên là hướng về phía micro cất lời chào hỏi, dưới khán đài, Malashenko nghe vậy cũng bắt đầu suy nghĩ.

“Cái gọi là ‘chỉ huy và cán bộ chiến sĩ’ này, hẳn là bao gồm cả mình chứ?”

Nghĩ vậy, Malashenko cười hắc hắc, chỉ có điều nụ cười này lại có vẻ hơi dâm đãng, trời mới biết đồng chí lão Mã lúc này rốt cuộc đang nghĩ gì trong đầu.

“Trước khi chính thức bắt đầu, tôi muốn nhờ mọi người giúp tôi một việc, giúp tôi mời một người lên sân khấu cùng tôi biểu diễn bài hát này.”

“Ừm?”

Đồng chí lão Mã, người vẫn luôn chăm chú nhìn vợ mình, thoáng chút cảnh giác, một cảm giác quen thuộc về sự tâm đầu ý hợp đã khiến ông nhận ra điều gì đó.

“Tôi muốn mời đồng chí sư trưởng của chúng ta, cũng chính là vị hôn phu của tôi, Malashenko, lên sân khấu. Tình cảm tôi dành cho anh ấy, nỗi nhớ nhung từ quê nhà xa xôi, ngày càng sâu đậm. Để được gặp anh ấy, tôi đã chủ động xin phép ra tiền tuyến tham gia buổi biểu diễn này.”

“Đây vừa là món quà dành tặng mọi người, đồng thời cũng là dành cho anh ấy, tôi hy vọng bài hát này có thể có được người cộng tác mà tôi yêu thích nhất.”

Mọi nội dung trong bản dịch này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.