Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1598: Thần thánh chiến tranh

Malashenko ngồi ở vị trí tốt nhất, ngay hàng ghế đầu tiên và chính giữa, cũng chính là "ghế lãnh đạo" mà mọi người thường nhắc đến.

Đây không phải là do Malashenko cố ý chọn vị trí này, mà là đã được sắp xếp chu đáo cho ông từ trước. Người sắp xếp như vậy dĩ nhiên chính là đồng chí Chính ủy.

Malashenko cũng hiểu rõ, có những chuyện chẳng cần phải tính toán chi li làm gì, trông sẽ giống như đang làm bộ làm tịch. Nếu đến cả những chuyện vụn vặt như thế mà cũng quá bận tâm, thì chẳng thể gọi là bình dị gần gũi được, mà ngược lại, có chút vẻ cố ý giả vờ giả vịt cho người khác thấy. Một cái gọi là "ghế lãnh đạo", thật tình cũng chẳng có gì to tát.

"Ngài không lên đài nói đôi lời sao?"

Malashenko vừa đặt mông xuống ghế, bên cạnh liền truyền đến lời hỏi của đồng chí Chính ủy, giọng điệu lộ rõ vẻ rất nghi ngờ.

"Người khác không biết thì thôi, chứ ngài còn không rõ sao? Bây giờ ta nào có tâm trí đâu mà chuẩn bị diễn văn, trong đầu toàn nghĩ đến chuyện của hai người phụ nữ. Ngài nói xem, ta lên đài nói thế nào được? Kể chuyện phụ nữ cho các đồng chí nghe ư? Làm trò cười như vậy mới là làm mất mặt sư đoàn chúng ta, đây chính là Đoàn Ca múa Cờ Đỏ đấy."

Lý do của Malashenko vô cùng hợp lý, ngược lại còn khiến đồng chí Chính ủy nghe được lời giải thích này phải bật cười tại chỗ.

"Ngài còn trực tiếp nói ra sự thật, ta cứ tưởng ngài sẽ tìm cớ gì đó để lấp liếm cho qua chứ."

"Cớ ư? Ta bao giờ tìm cớ trước mặt ngài? Ta đối với ngài từ trước đến nay luôn thẳng thắn, chưa bao giờ vòng vo cả."

Malashenko với vẻ mặt "không thẹn với lương tâm", đồng chí Chính ủy mỉm cười rồi cũng chậm rãi gật đầu.

"Ừm, điểm này thì ta thừa nhận, đúng là như vậy."

"Các anh chị em, các chiến sĩ cùng cán bộ chỉ huy, và tất cả các đồng chí có mặt! Chúc mọi người một buổi tối tốt lành! Tôi là người dẫn chương trình của buổi biểu diễn hôm nay, Vakhramiki, đến từ Đoàn Ca múa Cờ Đỏ. Chúng tôi vô cùng vinh dự khi Đoàn Ca múa Cờ Đỏ có thể đến với Sư đoàn Cận vệ Anh hùng mang tên lãnh tụ vĩ đại Stalin, để tổ chức buổi hội diễn văn nghệ đã được chuẩn bị tỉ mỉ này cho tất cả mọi người. Kính mong các đồng chí tận tình thưởng thức những tiết mục mà chúng tôi đã chuẩn bị, xin cảm ơn!"

Đồng chí Chính ủy vừa nhỏ giọng đáp lại lời còn chưa dứt, trên đài Vakhramiki ��ã bắt đầu bài phát biểu mở đầu. Thấy tình cảnh này, đồng chí Chính ủy cũng không nói thêm lời nào nữa. Ông đưa ngón tay chỉ về phía sân khấu, ý bảo Malashenko trước tiên hãy dồn sự chú ý vào đó, có chuyện gì thì đợi lát nữa rồi nói.

"À, phải rồi, cả hai chúng ta đều đến xem biểu diễn, bộ chỉ huy sư đoàn không có ai trực sao?"

Thật là có chút lơ là, Malashenko đến tận bây giờ mới nhớ ra chuyện đại sự quan trọng đến thế. Đồng chí Chính ủy Petrov chỉ đành bất đắc dĩ liếc nhìn vị sư trưởng này rồi mở miệng với vẻ hơi bất lực.

"Ngài chẳng lẽ không nhận ra đồng chí Tham mưu trưởng không đến sao? Ngoài việc nghĩ đến hai cô gái của ngài ra, thì ít nhiều gì cũng phải để tâm một chút đến những chi tiết xung quanh chứ? Ngài là sư trưởng đó! Ít nhiều gì cũng phải có chút để tâm!"

"... ."

Trong toàn sư đoàn, không có nhiều người dám dùng cách này để nói chuyện với đồng chí sư trưởng. Đồng chí Chính ủy tuyệt đối là người có quyền uy cao nhất trong số đó.

Bị đồng chí Chính ủy huấn một trận, Malashenko giống như một đứa trẻ con làm sai chuyện, mấp máy môi dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt ra lời, đành ngoan ngoãn nhận thua.

Trước đó chỉ liếc nhìn qua loa, Malashenko đã không nhớ tiết mục đầu tiên là gì. Thế nhưng, vừa cất lên, tiết mục đầu tiên ấy với giai điệu quen thuộc và hùng tráng đã khiến đồng chí Lão Mã giật mình.

"Tuyệt vời thật! Vừa mở màn đã là "Chiến tranh Thần thánh", thật xuất sắc!"

Do sở thích cá nhân của Sư trưởng Malashenko, toàn bộ các cấp chỉ huy và chiến sĩ của Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin, thật ra đều yêu thích hơn giai điệu hào hùng của bài quân ca "Hồng Quân hùng mạnh nhất" — một bài ca mà dường như có thể đạp tan lũ phát xít Đức.

Ngài có thể không thuộc toàn bộ bài hát, nhưng nhất định phải biết ngân nga giai điệu của bài "Hồng Quân hùng mạnh nhất".

Nếu không biết, tám phần sẽ bị người ta nghi ngờ là gián điệp của phát xít Đức, sự thật đúng là như vậy.

Còn ở những đơn vị quân đội khác ngoài Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin, thực ra phần lớn họ vẫn thích bài quân ca "Chiến tranh Thần thánh" hơn một chút. Dù sao, nội dung miêu tả và cảm hứng sáng tác của bài hát này chính là cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại đang diễn ra trước mắt. Mỗi một chiến sĩ cùng cán bộ chỉ huy đều là những người trực tiếp trải qua cuộc chiến tàn khốc này, nên có thể cảm nhận sâu sắc ý cảnh trong ca khúc.

Nhưng ở một mức độ nào đó, sở thích đối với một bài quân ca cũng có thể phản ánh tinh thần tập thể, thậm chí là phong cách tác chiến của đơn vị quân đội.

Từ ngày thành lập, Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin vẫn luôn là đơn vị chủ lực xung phong hãm trận, công thành đoạt đất, với trang bị hạng nặng tuyệt đối.

Đối với sư đoàn mang tên lãnh tụ tối cao Stalin, không có bất kỳ trận chiến nào có thể được quy vào loại dễ dàng giành chiến thắng. Những trận chiến nhẹ nhàng như vậy cũng không cần giao cho sư đoàn lãnh tụ này tham chiến. Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin nếu đã là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, vậy thì nên chuyên chọn xương cứng để gặm, đây chính là trách nhiệm mà Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin nên gánh vác và hoàn thành.

Trải qua sự bồi dưỡng có chủ ý của Malashenko, quan niệm này hiện nay đã thấm sâu vào lòng tất cả các cấp chỉ huy và chiến sĩ trong toàn sư đoàn, trở thành một luật sắt.

Với niềm tin chiến đấu "đánh chính là tinh nhuệ Đức", việc Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin càng yêu thích bài hát "Hồng Quân hùng mạnh nhất", tượng trưng cho sự sắc bén, mãnh liệt của chiến đấu "Xâm lược như lửa", thực tế cũng không hề khó hiểu.

Ngài thậm chí có thể nói, hình ảnh đội quân Hồng Quân được mô tả trong ý cảnh lời ca của "Hồng Quân hùng mạnh nhất", chính là Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin hiện tại. Hùng mạnh, bền bỉ mà lại cực kỳ chí mạng, đó là cơn ác mộng cuối cùng mà mỗi kẻ địch gặp phải trên chiến trường cũng vĩnh viễn không cách nào quên được.

"Hãy đứng dậy, hỡi quốc gia vĩ đại, vì cuộc đấu tranh quyết tử! Hãy tiêu diệt thế lực phát xít độc ác, tiêu diệt lũ cường đạo vạn ác, hãy để sự phẫn nộ cao quý cuồn cuộn như sóng lớn, tiến hành cuộc chiến tranh nhân dân, cuộc chiến tranh thần thánh!"

Không thể không thừa nhận, "Chiến tranh Thần thánh" quả là một bài chiến ca đỏ rực với sức truyền cảm vô cùng mạnh mẽ.

May mắn thay, Malashenko, người đã trải qua bao sóng gió của đời sau và chịu đựng sự "rửa tội" của làn sóng Internet, khi thân ở bối cảnh thời đại đặc biệt này, cũng chỉ sau đôi câu nghe được đã không kìm được lòng mà ngân nga theo giai điệu cùng tiết tấu của ban đồng ca trên sân khấu.

Dần dần, số lượng cán bộ chỉ huy và chiến sĩ cùng ngân nga theo giai điệu này ngày càng nhiều. Bất luận là ngồi tạm trên thùng đạn hay ngồi trên chiếu, cho dù là đứng, tinh thần tập thể đầy sức truyền cảm ấy vẫn lan tỏa khắp khán phòng một cách vui vẻ như ngọn lửa bùng cháy.

Toàn bộ các đồng chí có mặt tại đó, đều là những người trực tiếp trải qua và cống hiến cho cuộc "Chiến tranh Thần thánh" này, là những người bảo vệ Tổ quốc!

Mới chỉ hát đến nửa bài, còn chưa hoàn toàn kết thúc, nhưng không khí và nhịp điệu trên sân khấu đã gần như được đẩy lên đến tột cùng, luôn duy trì ở khoảnh khắc bùng nổ cuối cùng.

Và khi âm tiết cuối cùng của "Chiến tranh Thần thánh" vừa dứt, những tiếng hoan hô vang dội như núi kêu biển gầm rốt cuộc đã bùng nổ khắp sân khấu, không thể kìm nén được nữa!

"Ural! Ural!! Ural!!!"

"Đập tan phát xít, bảo vệ Tổ quốc của chúng ta! Ural!!!"

"Thắng lợi thuộc về giai cấp vô sản, thuộc về các chiến sĩ cách mạng, thuộc về Hồng Quân vĩ đại!!!"

"Các đồng chí! Hãy thu phục lãnh thổ, vượt qua biên giới quốc gia, giải phóng Đông Âu, đập tan quân xâm lược, cắm cờ đỏ vào trái tim của phát xít tà ác! Hãy chiến thắng cuộc chiến tranh thần thánh này! Ural!!!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free