“Ngươi đã nói chuyện với Natalia chưa?”

“…Vẫn chưa, tạm thời vẫn chưa.”

“Sao lại thế? Cậu định kéo dài tới bao giờ?”

“Chờ buổi diễn kết thúc không được sao? Ta cảm thấy bây giờ không thích hợp, thời gian quá gấp gáp cũng khó tránh khỏi.”

Đồng chí chính ủy, người luôn canh cánh trong lòng về đồng chí Lão Mã (Malashenko), đã tranh thủ chút thời gian cuối cùng trước khi buổi diễn bắt đầu để truy hỏi. Dường như ông sợ Malashenko sẽ làm hỏng chuyện tốt, và rõ ràng là ông có chút bất mãn với hiệu suất làm việc này của Malashenko.

“Được rồi, cậu muốn làm gì là chuyện của cậu, tôi chỉ có thể đưa ra lời khuyên. Nhưng nhớ, đừng có lần nào cũng trì hoãn chuyện này về sau, kéo dài càng lâu thì càng bất lợi cho cậu, hiểu ý tôi không?”

“Vâng, tôi hiểu.”

Nói xong những điều cốt yếu cuối cùng này với Malashenko, đồng chí chính ủy liền xoay người rời đi, bận rộn với công tác chuẩn bị và tổ chức cuối cùng trước khi buổi diễn bắt đầu, để mặc đồng chí Lão Mã (Malashenko) một mình ngồi trên ghế ở sư bộ, nhìn chằm chằm bàn làm việc mà thẫn thờ.

“Nói theo tiêu chuẩn của thế hệ sau này, thì bây giờ mình cũng coi như một gã đàn ông cặn bã, đúng không?”

Malashenko vừa lẩm bẩm nhỏ giọng vừa tự giễu cười một tiếng, rồi chầm chậm lắc đầu. Cậu cảm thấy cũng không cần thiết phải tiếp tục xoắn xuýt vì chuyện này nữa.

“Mặc kệ chứ! Chuyện mình đã làm thì phải lo liệu cho xong! Ta chẳng những đã làm chuyện này, hơn nữa còn phải làm cho xong, làm cho thỏa đáng, chờ xem!”

Cảm giác mình cũng là bị dồn vào đường cùng, Malashenko giờ đây chỉ có thể tự khuyến khích bản thân hoàn thành chuyện này. Điều này không vì mục đích gì khác, cho dù là vì hạnh phúc nửa đời sau của mình cũng phải liều một phen.

Huống chi bây giờ đã hoàn thành được một nửa, chỉ còn lại chuyện với Natalia. Trong tình huống chiến thắng đã ở ngay trước mắt, làm sao có thể dễ dàng buông xuôi được?

Trong đầu Malashenko lúc này đã không còn cách nào nghĩ đến chuyện gì khác, một lòng chỉ nghĩ cách giải quyết chuyện với Natalia tiếp theo như thế nào. Thời gian cũng cứ thế trôi đi rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đến giờ bắt đầu buổi diễn.

Đến đúng giờ, Malashenko với trong lòng chất chứa tâm sự, thành thật mà nói không đặc biệt hứng thú với buổi hội diễn văn nghệ do cấp trên tổ chức và sắp xếp này. Thậm chí ngay cả khi địa ��iểm và sân khấu đang được xây dựng, cậu ta cũng chẳng hề đến hiện trường xem xét một chút, thì càng khỏi nói đến việc chỉ huy. Cơ bản những việc này đều do một mình đồng chí chính ủy đảm đương lo liệu.

Cho nên, chỉ đến khi thực sự có mặt tại hiện trường, Malashenko lúc này mới phát hiện, sân khấu và địa điểm biểu diễn này thực sự hơi khác so với tưởng tượng của mình.

Địa điểm biểu diễn được chọn tại nơi đặt sư bộ, các đơn vị chiến đấu cấp dưới cần từ nơi đóng quân của mình đến để theo dõi buổi hội diễn văn nghệ này.

Với một sư đoàn lớn như Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin, đương nhiên không thể tập trung tất cả mọi người vào một chỗ. Ngoài các đơn vị cảnh vệ trực thuộc sư bộ, cùng với trung đoàn xe tăng số một và trung đoàn bộ binh, các đơn vị chiến đấu còn lại cũng được bố trí phân tán tại các vị trí gần sư bộ. Mấy ngày gần đây, các đơn vị vẫn luôn trong trạng thái nghỉ dưỡng sức chờ lệnh, bổ sung trang bị và nhân lực bị tổn thất, và dĩ nhiên cũng không thể thiếu một số huấn luyện cần thiết.

Kể từ khi Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin được thành lập đến nay, đây là lần đầu có cơ hội thưởng thức Đoàn Ca múa Cờ Đỏ danh tiếng lẫy lừng đến tiền tuyến biểu diễn. Tất nhiên có rất nhiều chiến sĩ không muốn bỏ lỡ buổi biểu diễn đặc sắc này, gần như tất cả mọi người đều muốn tối nay đến xem đã mắt, tận hưởng một chút cơ hội đặc biệt hiếm có này.

Nhưng bây giờ dù sao cũng là thời chiến, tình hình không cho phép là một thực tế khách quan.

Cho dù chiến dịch Cherkasy đã tuyên bố kết thúc, nhưng các vị trí đóng quân của các đơn vị cùng với các trạm lính canh, tuần tra ban đêm lại không thể thiếu vắng người trực. Cũng không thể vì một buổi hội diễn văn nghệ mà toàn bộ sư đoàn trên dưới đều tập trung đi xem. Chắc chắn sẽ có một số chiến sĩ tối nay phải ôm tiếc nuối và thầm ghen tị với người khác, nhưng điều này cũng chỉ là tạm thời trong tối nay mà thôi.

“À, ngài nói chuyện này à, rất dễ giải quyết, đồng chí tướng quân. Chúng tôi thường gặp tình huống như vậy, gần như mỗi khi đến một sư đoàn nào cũng thế này.”

Đối mặt vấn đề Malashenko đưa ra: “Liệu có một số chiến sĩ nào đó chắc chắn sẽ không thể đến xem buổi hội diễn không?”, người đại diện đoàn ca múa chỉ mỉm cười và không coi đó là vấn đề lớn.

“Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng trước khi đến rồi. Tại sư đoàn của các đồng chí, chúng tôi sẽ biểu diễn tổng cộng hai buổi, thời gian dự kiến trong vòng ba ngày. Nói cách khác, tối nay biểu diễn xong buổi này, ngày mai chúng tôi sẽ nghỉ ngơi một ngày, tổ chức một chút hoạt động văn hóa, giao lưu cùng các chiến sĩ. Ngày kia sẽ biểu diễn thêm một buổi nữa, đến lúc đó, những đồng chí nào hôm nay chưa tới được thì có thể đến xem, sẽ không để bất cứ chiến sĩ nào phải ôm tiếc nuối.”

“Hoặc là ngày mai biểu diễn thêm một buổi, ngày kia tổ chức hoạt động văn hóa cũng được, cụ thể tùy theo ngài sắp xếp, đồng chí tướng quân. Đoàn trưởng Alexander đã đặc biệt dặn dò tôi trước khi xuất phát rằng, khi đến sư đoàn của ngài phải tôn trọng sự sắp xếp của tướng quân Malashenko, về thời gian có thể thoải mái một chút, không cần thiết phải sắp xếp quá chặt chẽ như vậy. Đây là buổi biểu diễn mà đồng chí đoàn trưởng tự mình lo liệu, một nhiệm vụ rất quan trọng, hết sức quan trọng.”

Alexander Vasilyevich Aleksandrov, một trong những người sáng lập Đoàn ca múa Cờ Đỏ, và hiện là Đoàn trưởng Đoàn ca múa Cờ Đỏ.

Malashenko chưa từng tận mắt gặp vị đồng chí đoàn trưởng được hậu thế ngợi ca này, nhưng đối với s�� sắp xếp đặc biệt chu đáo như vậy, Malashenko vẫn cảm thấy vô cùng biết ơn sâu sắc trong lòng.

“Xin giúp tôi chuyển lời đến đồng chí đoàn trưởng, tôi vô cùng cảm tạ ông ấy đã sắp xếp cho sư đoàn chúng tôi. Chờ có cơ hội trở lại Moscow, tôi sẽ đến tận nhà thăm viếng để đích thân cảm tạ ông ấy.”

Trong thời đại vật chất thiếu thốn, hoạt động giải trí khan hiếm như thế này, các chiến sĩ anh dũng chiến đấu trên tiền tuyến càng ít có thể hưởng thụ được các hoạt động giải trí, thư giãn.

Thời nay không có điện thoại di động, không có máy vi tính, thậm chí ngay cả trò chơi board game Tam Quốc Sát cũng chẳng có. Malashenko, với tư cách là một sư trưởng, thường xuyên phải lo lắng làm thế nào để mang lại các hoạt động thư giãn, giải trí phong phú cho các chiến sĩ. Thỉnh thoảng cậu còn hỏi đồng chí chính ủy, liệu gần đây có rảnh rỗi thì có thể tổ chức cho các đồng chí đá bóng, hoặc làm các hoạt động thể dục tập thể không, ít nhất phải để cho các chiến sĩ ngoài việc ngủ nghỉ ra thì có việc gì đó để làm.

Thật hiếm có khi Đoàn ca múa Cờ Đỏ đích thân tổ chức một buổi hội diễn văn nghệ như vậy, Malashenko chắc chắn sẽ vô cùng coi trọng sự kiện này, và sâu trong lòng cũng rất hoan nghênh buổi diễn này, thay các chiến sĩ cảm thấy vui mừng.

Cho nên trong chuyện cảm tạ Đoàn trưởng Alexander đã làm ra sự sắp xếp đặc biệt này, Malashenko dĩ nhiên là phát ra từ thật lòng, không chút giả dối.

“Dĩ nhiên, tôi sẽ chuyển lời, đồng chí tướng quân. Ừm… Buổi diễn sắp bắt đầu rồi, còn hai phút nữa. Ngài xem có cần lên sân khấu phát biểu đôi lời gì không? Tôi sẽ đảm nhiệm vai trò người dẫn chương trình cho buổi diễn, có thể đọc lời giới thiệu để mời ngài lên sân khấu phát biểu.”

“…Ách, lên sân khấu phát biểu?”

Malashenko không phải là quá bài xích việc lên sân khấu phát biểu, với tư cách là một sư trưởng, cậu vẫn thường xuyên phải làm những chuyện như vậy.

Chẳng qua là hiện giờ tâm trí Malashenko không hề đặt vào chuyện này, thậm chí ngay cả diễn văn, hay việc lên sân khấu nên nói gì cũng không hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào, hoàn toàn gạt ra sau đầu.

Nước đến chân mới nhảy, làm không khéo lại lên sân khấu làm trò cười. Đầu óc nhanh chóng xoay chuyển một cái, suy nghĩ một lát, Malashenko cuối cùng vẫn mỉm cười lắc đầu từ chối một cách khéo léo.

“Không cần đâu, cậu cứ làm việc của mình đi là được, hôm nay tôi sẽ thành thật làm một khán giả thôi.”

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có duy nhất tại truyen.free.