Hãy bớt những lời vô nghĩa ấy đi, chúng ta nói chuyện chính.

Ernsher rõ ràng không muốn lãng phí thời gian vào việc tra hỏi những tù binh gây rối ấy, hắn đến tìm Wittmann là có chuyện quan trọng cần bàn.

Kết quả thẩm vấn ban đầu đã có, đám lính Mỹ này là một tiểu đoàn binh lực, mang theo tổng cộng 24 chiếc xe tăng. Phía ngươi tiêu diệt, cộng thêm phía chúng ta xử lý, số lượng vừa vặn không thừa không thiếu, toàn bộ số xe tăng phế thải này không chiếc nào thoát được, tất cả đều đã bị chúng ta giải quyết.

Kẻ cầm đầu là một thiếu tá quân đội Mỹ, tên là... Ừm, gọi là gì nhỉ? Jackson? Dường như là vậy.

Theo lời khai của hắn, sau khi chiếm được bãi cát, bọn chúng sẽ hội quân cùng đội du kích Pháp địa phương đang ẩn náu trong rừng rậm gần đó. Những người Pháp này đều là dân địa phương, nắm rõ địa hình, đường sá, cũng như tình hình bố phòng binh lực cơ bản của chúng ta như lòng bàn tay.

Mấy người Pháp này đã dẫn đám lính Mỹ trực tiếp xông thẳng đến thị trấn, đúng như chúng ta dự đoán. Nhiệm vụ của chúng là chiếm lấy thị trấn, để nối liền các trận địa ở bãi cát phía bắc và phía nam thành một dải. Nơi chúng ta đang đứng hiện tại chính là một điểm lồi tiến sâu vào tuyến trận của bọn chúng.

Bọn chúng vốn định gọi không quân và pháo hạm yểm trợ, nhưng đã xảy ra chút vấn đề nên không thành công. Ngươi có thể nói vận may của chúng ta không tồi, hoặc cũng có thể nói đám lính Mỹ này tự thân không có năng lực đó.

Kẻ này nói rằng quân Mỹ trên bãi cát vẫn đang tập hợp binh lực, đợt tấn công tiếp theo có thể sẽ đến rất nhanh. Nếu thật như vậy, chắc chắn không tránh khỏi máy bay oanh tạc và đại bác nổ vang. Bọn chúng đã chịu thiệt một lần, không thể trông cậy vào việc lặp lại sai lầm đó lần thứ hai.

Lực lượng phòng thủ trong thành có mấy ụ súng phòng không, nhưng số lượng này vẫn còn thiếu rất nhiều. Đám quân Đồng Minh kia có thể sẽ trút toàn bộ máy bay từ hàng không mẫu hạm xuống đầu chúng ta; nếu chọc giận đám khốn nạn đó, việc bị tàu chiến oanh tạc cũng khó tránh, nơi đây chính là yếu địa chiến lược. Dù có phải đánh cho tan tành thành mảnh vụn, họ cũng thà làm vậy còn hơn để nó nằm trong tay chúng ta. Đây không phải là nơi có thể phòng thủ lâu dài, nhất định phải có hành động.

Wittmann đại khái đã hiểu rõ ý Ernsher muốn biểu đạt, tay anh ta đặt lên bản đồ chiến khu đã phác họa rất cặn kẽ trên thân xe tăng King Tiger, nhưng vẫn còn một điều cần xác nhận lại với Ernsher.

Vậy thì, sao đây? Ngươi muốn rút quân, hay là bây giờ lập tức lên đường, đuổi đám lính Mỹ trên bãi cát xuống biển?

Đến nước này, chỉ còn hai lựa chọn ấy. Wittmann không thể nghĩ ra được, chiến sự đã đến mức này thì còn có thể có hành động bất ngờ nào khác. Ernsher chắc chắn không phải kiểu người muốn cố thủ ở đây, không nhúc nhích như một con rùa rụt cổ; đó cũng không phải phong cách tác chiến của hắn.

Cá nhân tôi thì thiên về việc lập tức rút lui, binh lực của chúng ta không đủ. Một tiểu đoàn xe tăng hạng nặng vẫn còn thiếu pháo binh và máy bay yểm trợ. Ngay cả khi tính cả số bộ binh chúng ta mang theo và đám quân phòng thủ quốc gia đã bị đánh tơi bời kia, chúng ta cũng không thể nào đuổi đám lính Mỹ này xuống biển dưới sự che chở của pháo hạm và máy bay. Tình hình hiện tại chính là như vậy.

Nghe đến đây, Wittmann nhất thời không kìm được, bật cười thành tiếng.

Vậy nếu đã thế, tại sao chúng ta còn phải cố thủ thị trấn này? Chẳng lẽ đây không phải là vẽ vời thêm chuyện sao?

Ernsher không bật cười thành tiếng như Wittmann, trên mặt hắn, vẻ mặt vẫn tĩnh lặng như mặt nước hồ thu.

Ngươi biết tại sao mà, mệnh lệnh chính là mệnh lệnh. Chúng ta chỉ có quyền thi hành chứ không có quyền nghi ngờ.

Lệnh hiệp trợ bảo vệ thị trấn, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo, là do đích thân Rommel bên kia hạ đạt cho Tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng 101. Đội quân thiết giáp tinh nhuệ, trọng trang này của Đảng Vệ quân, là đội quân gần tuyến đầu giao chiến nhất ở chiến khu Normandy. Nếu Rommel muốn kiểm soát ngay điểm chiếm đóng này, ông ta phải dùng đến Tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng 101, cho nên một mệnh lệnh vượt cấp đã được gửi thẳng đến tay Ernsher.

Tôi đã báo cáo tình hình lên cấp trên, chỉ là điện báo hồi đáp vẫn chưa đến. Bước tiếp theo làm thế nào thì hai chúng ta không quyết định được, phải xem những người cấp trên kia hạ lệnh gì.

Ernsher muốn l���p tức dẫn người nhanh chóng rút khỏi nơi nguy hiểm này, trời mới biết đám quân Đồng Minh bị chọc giận kia, bước tiếp theo sẽ làm gì với thị trấn nhỏ đáng thương chỉ lớn bằng bàn tay này.

Ernsher tuy cuồng nhiệt nhưng cũng không phải kẻ ngốc,

Phần lớn thời gian, hắn vẫn giữ thái độ bình tĩnh, tỉnh táo, có thể phân biệt rõ ràng việc nặng nhẹ, cái gì nên làm, cái gì không nên làm.

Nhưng đúng như Ernsher đã nói, việc rút lui hay chiến đấu này không phải hắn và Wittmann có thể quyết định.

Việc hắn có thể làm, chính là báo cáo trực tiếp những tin tức vừa biết được lên cấp trên, và thành thật chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo đến.

Nhưng cũng chính vào lúc đó, đúng khoảnh khắc này, tại bộ tư lệnh của Rommel ở một nơi xa xôi, lại đang xảy ra một cảnh tượng khác mà Ernsher và Wittmann không thể nào nghĩ tới.

Ngươi đã sai lầm một lần rồi, Rommel, ngươi không thể làm như vậy! Tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng 101 là lực lượng thiết giáp tinh nhuệ hiếm hoi của chúng ta, đây là đội quân mà ngay cả Nguyên thủ cũng thường xuyên hỏi thăm! Ngươi cử bọn họ đến bãi cát, đây là đang đưa bọn họ vào con đường hủy diệt! Ngươi có nghĩ đến hậu quả đáng sợ đến mức nào khi làm như vậy không?

Ta đã nghĩ đến, hơn nữa cũng đã nghiêm túc suy tính rồi.

Chúng ta đang nắm giữ điểm lồi chiến lược then chốt này, đây là cơ hội ngàn năm có một để đuổi quân Đồng Minh xuống biển. Nếu hôm nay chúng ta không làm gì, thậm chí lựa chọn hèn nhát, thì ngày mai vào giờ này, toàn bộ bờ biển Normandy sẽ tràn ngập quân Đồng Minh. So với việc tổn thất toàn bộ Tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng 101, ta càng không muốn thấy cảnh tượng và hậu quả như vậy.

Rundstedt có thể thấy ngọn lửa bùng cháy trong đôi mắt Rommel, đó là sự nóng lòng muốn bù đắp sai lầm trước đây của bản thân, mong muốn xoay chuyển thành thế công, dùng sự tấn công để đối phó với tình thế điên cuồng.

Rundstedt, với kinh nghiệm lão luyện, đã không còn như Rommel hay những người trẻ tuổi khác. Ông không chỉ một lần nhìn thấy ánh mắt như vậy, nhưng những người trẻ tuổi mang ánh mắt và sự giận dữ như thế, phần lớn kết quả đều không tốt đẹp. Mắc thêm lỗi lầm nữa, giống như con bạc thua đỏ mắt đến mức không thể vãn hồi, là kết quả cuối cùng có xác suất lớn.

Hít một hơi thật sâu, Rundstedt biết rằng chỉ dựa vào bản thân muốn ngăn cản Rommel đang kiêu ngạo và nóng nảy trước mặt, e rằng là điều không thể.

Ông rút khẩu súng đeo bên hông ra, đặt mạnh lên bàn. Rundstedt đã hạ quyết tâm sắt đá, nhất định phải ngăn cản khí thế điên cuồng này của Rommel: Hôm nay dù có phải xé toạc mặt mũi cũng chẳng hề gì.

Trong lúc ta gọi điện thoại báo cáo Nguyên thủ, nếu ngươi muốn dùng súng ngăn cản ta, cứ tự nhiên. Ngay cả khi bị ngươi bắn chết, ta cũng quyết không thể trơ mắt nhìn ngươi đem binh lực quý báu đưa vào túi kẻ địch!

Bản dịch của chương này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong quý độc giả không tùy tiện sao chép.