Ngay cả trong quân đội hiện đại của thế kỷ 21, vũ khí phun lửa vẫn là một loại vũ khí chống bộ binh có tầm sát thương rộng và hiệu quả cao, tiếp tục tồn tại trong cơ cấu quân đội của các cường quốc chủ chốt trên thế giới hiện nay, chưa từng bị loại bỏ hoàn toàn hay lu mờ trong mắt mọi người.

Lối tấn công bằng lửa có lịch sử lâu đời và cổ xưa này gần như có thể nói là mượn sức mạnh của tự nhiên mà không hề quá lời.

Khi loại hình tấn công bằng lửa tàn khốc này trở nên hung mãnh đến một mức độ nhất định, ngay cả loài người, tự xưng là đỉnh cao của chuỗi thức ăn, cuối cùng cũng khó thoát khỏi bản chất sinh vật carbon, mà sinh ra nỗi sợ hãi bản năng nhất đối với ngọn lửa, một sức mạnh tự nhiên cường đại.

Ngay cả trên chiến trường hiện đại của thế kỷ 21 sau này, người ta vẫn chưa tìm ra phương pháp hóa giải hiệu quả cũng như các biện pháp phản công bị động đối với loại vũ khí phun lửa. Thế thì dĩ nhiên có thể tưởng tượng được loại vũ khí này sẽ có uy lực đáng sợ đến mức nào khi tung hoành trong một cuộc Thế chiến II còn tương đối lạc hậu.

Hai sư đoàn bộ binh Đức, vốn đã tổn thất nặng nề do bị đánh tan tác trong lúc vội vàng rút lui và pháo kích quy mô lớn của quân Liên Xô, hiện tại trong tay cơ bản không có quá nhiều vũ khí chống tăng để phung phí.

Trang bị chống tăng của bộ binh vào năm 1941 còn kém xa so với sự phát triển của chiến tranh hiện đại, nơi công nghệ đỉnh cao đã trang bị vũ khí tối tân.

Họ không thể nào giống như quân Nhật trong chiến dịch Nomonhan, ôm túi thuốc nổ lao vào xe tăng Liên Xô để phát động xung phong "vạn tuế", càng không thể có những trang bị chống tăng như Panzerfaust, vốn phải vài năm sau mới ra đời, được "xuyên việt" mang đến tận tay.

Dưới thế công lửa hung mãnh của quân Liên Xô, bộ binh Đức liên tục bị đánh lui. Trang bị chống tăng duy nhất họ có thể dựa vào cũng chỉ là những khẩu pháo chống tăng bộ binh cỡ nòng nhỏ, số lượng không nhiều và chẳng khác nào gãi ngứa.

Những chiếc xe tăng hạng nặng KV-1 xông lên dẫn đầu toàn đội hình, bảo vệ rất tốt cho những chiếc xe tăng đặc chủng OT-10 "dáng người" nhỏ nhắn theo sát phía sau. Điều này tạo ra một môi trường tấn công và rút lui lý tưởng, khiến bất kỳ tổ chống tăng Đức nào muốn tiêu diệt những chiếc xe tăng phun lửa này đều bị đạn pháo 76 li đánh tan thành từng mảnh.

Các bộ binh Đức chiếm giữ địa hình phòng ngự có lợi, ẩn nấp trong các công trình kiến trúc và nhìn xuống. Họ cũng không phải là không nghĩ tới việc dùng lựu đạn chùm hoặc chai cháy để "ôn lại bài cũ", hòng giáng đòn từ trên cao xuống để tiêu diệt hết những chiếc xe tăng phun lửa hạng nhẹ có giáp yếu ớt này.

Nhưng Malashenko, người đã liên tục chiến đấu gần hai tuần lễ ở thành phố Yelnya, hiện tại giống như một tay lão luyện, cực kỳ quen thuộc với mô típ chiến tranh đường phố của quân Đức.

Sau khi nhận được lệnh của Malashenko, các đội bộ binh Liên Xô ngay lập tức bắt đầu tách ra từ hai bên đội hình tăng thiết giáp để đi trước, cẩn thận lục soát từng công trình kiến trúc dọc phố có thể ẩn náu quân Đức, nhằm đảm bảo an toàn.

Những bộ binh Đức trốn trong các công trình kiến trúc, giữ yên lặng và án binh bất động, mong muốn chờ xe tăng Liên Xô đi ngang qua rồi mới âm thầm phát động tấn công chính xác. Song họ cơ bản không đợi được cơ hội lý tưởng, chỉ đành phải cầm vũ khí trong tay, ôm lấy ý định phản công các bộ binh Liên Xô đang lục soát từng căn nhà.

Khi tiếng súng vang lên và xác định có địch quân ẩn nấp trong công trình kiến trúc, bộ binh Liên Xô ngay lập tức sẽ theo lệnh Malashenko ban ra trước đó mà rút lui khỏi nơi đó.

Các đơn vị xe tăng, theo sát phía sau các phân đội bộ binh đang đi trước để lục soát, ngay lập tức sẽ "ăn miếng trả miếng" đối với các hỏa điểm quân Đức đã bị lộ mục tiêu.

Lưới đạn tấn công được tạo thành bởi đạn trái phá 76 li và lưỡi lửa nóng bỏng chỉ trong chốc lát đã có thể bao trùm hoàn toàn một công trình kiến trúc ven đường. Bộ binh Đức trốn bên trong, từ lúc nổ súng bại lộ cho đến khi bộ binh Liên Xô rút lui, cơ bản không có đủ thời gian để chạy ra khỏi công trình kiến trúc. Huống chi, bộ binh Liên Xô đang đóng quân ở dưới lầu cách đó không xa cũng cơ bản không thể nào để cho những bộ binh Đức này rời khỏi kiến trúc rồi chạy trốn bán sống bán chết.

Sau khi thử qua đủ mọi thủ đoạn phản công, cả công khai lẫn bí mật, quân Đức chợt kinh hoàng phát hiện, với thực lực và trang bị hiện có trong tay, họ hoàn toàn không có đối sách nào, lại càng hết đường xoay sở trước chiến thuật công thành hệ thống hóa của quân Liên Xô.

Bất kỳ hỏa điểm nào cố gắng khai hỏa và bị bại lộ lập tức sẽ kéo theo đợt tấn công tập kích của xe tăng hạng nặng KV-1. Các công trình kiến trúc nơi quân Đức ẩn nấp gần đó càng sẽ trực tiếp bị "rồng lửa" hung mãnh nuốt chửng trong nháy mắt.

Điều tồi tệ hơn là, ngay cả khi hỏa điểm chống tăng của quân Đức bị lộ mục tiêu, thì cũng chỉ có một hai phần trăm cơ hội có thể tiêu diệt hoặc làm tê liệt chiếc xe tăng hạng nặng KV-1 dẫn đầu. Ngay sau đó, hỏa điểm đó sẽ bị quân Liên Xô, sau khi phát hiện mục tiêu thành công, tập kích tiêu diệt, cơ bản là được không bù mất.

Chiến thuật ẩn nấp phục kích cũng vì Malashenko phái bộ binh đi trinh sát tìm địch mà hoàn toàn bị vô hiệu hóa. Bất kỳ hỏa điểm quân Đức nào dám khai hỏa về phía bộ binh Liên Xô gần như không sống sót quá 10 giây.

Nói cách khác, dưới sự chỉ huy của Malashenko, đơn vị công thành Liên Xô trên đoạn đường này cơ bản là đang dùng bộ binh Liên Xô đi trước để "câu" những con cá quân Đức này.

Ngay cả những bộ binh Đức đã tỉnh ngộ ra đạo lý này và không mắc câu, cuối cùng cũng lại bị bộ binh Liên Xô lục soát từng nhà bắt gặp đối đầu mà hoàn toàn bại lộ. Đối với quân Đức hiện tại, kế hoạch tác chiến của Malashenko cơ bản là một cú đấm đánh trúng tử huyệt, khiến họ không có bất kỳ đường sống phản công nào.

Nếu muốn biết vì sao Malashenko lại dễ dàng quen thuộc và lão luyện với mô típ chiến tranh đường phố công thành đến mức khiến quân Đức phải hết đường xoay sở, thì ngoài việc kiếp trước, khi là Lâm Kiệt, người cha đã giải ngũ thường kể cho anh nghe về cách ông đã đối phó với những con khỉ xảo quyệt trong các thành phố Việt Nam trong cuộc chiến tranh phản công tự vệ năm xưa.

Quan trọng hơn là Lâm Kiệt, người từng có ba năm du học tại Đại học Moscow, từng trong quá trình học tập đã tra cứu tường tận các tài liệu chi tiết về trận chiến đường phố Grozny năm xưa trong cuộc chiến Chechnya của Nga, một trận chiến có mức độ đẫm máu đủ để làm chấn động cả thế giới, và cũng đã tổng kết, quy nạp tỉ mỉ những đợt tự kiểm điểm của phía Nga cùng các phê bình của những học giả quân sự liên quan.

Malashenko, trong đầu chứa đựng toàn bộ ký ức kiếp trước trước khi xuyên việt, đối với mô típ chiến tranh đường phố trong thành thị, đương nhiên phải thành thạo hơn rất nhiều so với quân Đức, những người mới học cách thích ứng với loại hình chiến đấu đặc thù của thời đại mới này.

Bộ chiến thuật công thành đường phố hiệp đồng bộ - tăng này, hiện đang được Malashenko ra lệnh thi hành, lại là kinh nghiệm quý báu mà quân Nga đã tổng kết được sau khi phải trả cái giá đắt bằng máu của hơn mười ngàn binh lính tử trận trong trận chiến đường phố Grozny.

Đồng thời, người Việt Nam, vốn hết sức xảo quyệt và sở trường trong loại chiến thuật "đông một búa tây một gậy", đương nhiên phải tinh khôn hơn rất nhiều so với quân Đức, những người hiện tại mới bắt đầu "nhập môn" chuyến chiến tranh đường phố này.

Malashenko, người đã học được gần như toàn bộ mô típ (chiến thuật) của Việt Nam từ cha mình, đối với bất kỳ thủ đoạn phản công nào mà quân Đức có thể lựa chọn hiện tại, đều nắm rõ như lòng bàn tay.

Làm thế nào để lợi dụng ưu điểm cường thế trong tay mình mà khắc chế hoàn toàn chỗ yếu thế của đối thủ, đối với Malashenko lúc này, có thể nói là đã quá rõ ràng.

Từ trong kính tiềm vọng của chiếc xe tăng của mình, nhìn những công trình kiến trúc ven đường vẫn rên rỉ không ngừng trong bi���n lửa, khóe miệng Malashenko, người từ khi khai chiến tiến vào thành đến nay vẫn luôn giữ thương vong của phe mình ở mức thấp nhất, không khỏi nhếch lên.

"Cứ đến đây đi, hỡi quân Đức! Hãy để ta tận mắt chứng kiến ý chí cứng như thép của các ngươi rốt cuộc có thể kiên trì được bao lâu dưới sự xâm蚀 dần dần của ngọn lửa."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý độc giả thấu hiểu và ủng hộ.