Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1667: Bay lên không đánh ra!

Viện binh không quân gần chúng ta nhất hiện đang ở đâu? Liệu có thể liên lạc với họ không?

Pháo binh không đáng tin cậy, chi bằng đặt niềm tin vào phi cơ. Malashenko không thể nào xác định, liệu giữa lúc giao tranh kịch liệt nhất, có chiến cơ nào kịp thời đến tiếp viện hay không. Điều này sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến quyết sách cuối cùng của hắn.

Chúng ta đã liên lạc được rồi, tại sân bay dã chiến tiền tuyến, một đội máy bay ném bom chiến thuật Tu-2 vừa mới hạ cánh. Đây là tin tức mười phút trước. Có thể xin điều phái họ đến, song phải thực hiện thật mau chóng, bởi lẽ nếu không có gì bất ngờ, họ còn sẽ có những nhiệm vụ khác. Nếu chậm trễ thêm chút nữa, chúng ta e rằng sẽ không kịp.

Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin được hưởng rất nhiều đặc quyền. Ngoài ưu tiên bổ sung trang bị, tiếp liệu, cùng quyền dùng thử vũ khí kiểu mới, một đặc quyền rất quan trọng khác chính là quyền gọi tăng viện trong thời chiến. Trong bất kỳ tình huống nào có thể, họ đều có thể điều động pháo binh hoặc viện binh không quân tới. Tuy nhiên, điều này ít nhất phải kịp trước khi đội máy bay ném bom chiến thuật Tu-2 này cất cánh.

Nếu tăng viện được gọi quá muộn, mà ở hậu phương lại không có bất kỳ phi cơ nào có thể điều phái, thì dù Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin có đặc quyền đi chăng nữa cũng trở nên vô dụng. Chẳng lẽ có thể ảo thuật biến ra một đội phi cơ từ hư không để tăng viện cho ngươi hay sao?

Nhận thức rõ mình không còn nhiều thời gian để do dự, Malashenko nhanh chóng suy tính các trường hợp trong đầu. Nên liều mình xông tới, hay chọn "phương pháp bảo thủ" lùi bước? Quyết định ấy chỉ diễn ra trong một ý nghĩ thoáng qua.

Thế nào rồi? Đồng chí có tính toán gì không?

Chính ủy Petrov đứng một bên cất lời hỏi, đồng thời nhắc nhở về thời gian. Đôi mắt đảo nhanh trong hốc mắt, Malashenko cuối cùng cũng quyết định một lần nữa lên tiếng.

Làm! Đương nhiên là phải làm rồi, hà cớ gì lại không làm?

Sớm chút hành động có thể mang lại những thu hoạch không tưởng, cho dù chỉ là một cuộc tấn công mang tính thăm dò, vẫn hơn hẳn việc đứng yên không làm gì.

Hãy liên hệ với sân bay dã chiến hậu phương, điều động đội máy bay ném bom chiến thuật Tu-2 này đến cho chúng ta. Đừng phí lời vô ích với họ nữa, cứ nói thẳng rằng phải mau chóng phái phi cơ tới, đây là mệnh lệnh do chính đồng chí Vatutin đích thân ủy quyền.

Nghe vậy, đồng chí chính ủy gật đầu lia lịa, không hề có chút dị nghị nào. Malashenko trong các quyết sách quân sự trọng đại từ trước đến nay luôn chém đinh chặt sắt, chưa từng sợ đầu sợ đuôi. Việc gọi không trung tiếp viện trong trường hợp này cũng là điều dễ hiểu, chính ủy Petrov không có lý do gì lại không ra sức ủng hộ.

Nếu không còn vấn đề gì nữa, vậy tôi sẽ đi tự mình sắp xếp ngay đây. Đồng chí còn điều gì muốn dặn dò không?

Không còn gì khác. Tôi sẽ đi tập hợp bộ đội. Mười phút nữa, chúng ta lập tức lên đường. Pháo tự hành thuộc sư đoàn cũng sẽ chuẩn bị sẵn sàng, mặc dù hỏa lực không thể sánh bằng pháo binh quân cấp, nhưng nếu phối hợp với chiến thuật không kích thì vẫn là đủ dùng.

Malashenko cùng đồng chí chính ủy chia binh làm hai đường, mỗi người một nhiệm vụ. May mắn thay, khi chính ủy Petrov khẩn cấp điện báo yêu cầu chi viện, đội máy bay ném bom chiến thuật Tu-2 trên sân bay dã chiến vừa mới n���p đạn xong, chưa kịp cất cánh. Các phi công vẫn đang ở trong doanh trướng cạnh sân bay dã chiến để nghe tóm tắt nhiệm vụ mới, chuẩn bị xuất kích. Đúng lúc đó, đồng chí Đoàn trưởng phụ trách chỉ huy sân bay liền xông vào.

Dừng lại! Có nhiệm vụ mới, bản tóm tắt nhiệm vụ cũ không cần dùng nữa! Cầm lấy phần nhiệm vụ mới này mà nói, nhanh lên! Chỉ có ba phút thôi đấy!

Đồng chí Thiếu tá phụ trách dẫn đội xuất kích nhận lấy bản tin vắn nhiệm vụ mới, nhanh chóng xem xét. Với vẻ mặt có chút khó tin, y liền ngẩng đầu nhìn thẳng vào Đoàn trưởng.

Có chắc chắn là không thành vấn đề không, thưa đồng chí Đoàn trưởng? Ý của tôi là, tọa độ không kích ghi chú trên đây là trận địa phòng ngự thứ ba của quân Đức. Không phải vừa nãy chúng ta còn nghe nói các đồng chí dưới mặt đất chưa hạ được cả trận địa thứ hai sao? Trước sau bất quá chỉ mười phút, liệu sự thay đổi này có quá lớn chăng?

Sự nghi vấn của đồng chí Thiếu tá là hợp tình hợp lý, nhưng rõ ràng cho thấy vị Đoàn trưởng đang sốt ruột nóng nảy, không có thì giờ thông báo hay rảnh rỗi giải thích nhiều đến vậy cho y.

Ngươi sao mà lắm vấn đề đến thế! Ta bảo ngươi nói tóm tắt nhiệm vụ chứ không phải để ngươi đặt câu hỏi! Ngươi có làm được việc này không? Nếu không thể thì cút sang một bên để ta làm! Đây chính là nhiệm vụ chi viện cho sư đoàn của Vị Lãnh Tụ, ngươi có hiểu không hả!

Đồng chí Đoàn trưởng, với những lời lẽ cộc cằn liên tục tuôn ra, như thể muốn cuồng bạo tại chỗ. Vị Thiếu tá, gần như là lần đầu tiên thấy Đoàn trưởng nổi giận đến mức này, sau khi tin chắc mình đã nghe rõ ràng cụm từ "Sư đoàn của Vị Lãnh Tụ", cũng liền run bắn cả người, trong khoảnh khắc ấy hiểu ra tầm quan trọng của vấn đề.

Thân là một phi công, có thể không hiểu rõ về các loại xe tăng trên mặt đất, nhưng nếu đến cả đơn vị xe tăng nổi tiếng nhất toàn quốc: Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin mà ngươi cũng không biết, nói rằng chưa từng nghe qua, vậy thì coi chừng sẽ bị các đồng chí Bộ Nội vụ coi là gián điệp Đức nửa vời mà "mời" đến nhà hàng Lubyanka "dùng cơm" đấy.

Sức chiến đấu của bộ đội vào thời khắc này kỳ thực đều chỉ là thứ yếu. Điều trọng yếu chính là, Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin là đơn vị duy nhất trong toàn Hồng quân được lấy danh tiếng của Vị Lãnh Tụ để đặt tên – đây chính là điều độc nhất vô nhị! Bất kỳ ai có chút trí tuệ cũng có thể đoán được ý nghĩa đặc biệt đằng sau điều này, và đây cũng chính là nguyên nhân khiến đồng chí Đoàn trưởng vội vã nóng nảy đến vậy.

Đồng chí Thiếu tá dựa theo nội dung và mục tiêu nhiệm vụ được ghi trên bản tin vắn, tiến hành giảng giải một cách nhanh chóng và đơn giản. Các phi công Hồng quân vừa uống nước, vừa lắng nghe bài giảng, thậm chí còn không có thời gian để nghỉ ngơi mà hít thở một hơi thật sâu.

Máy bay vừa hạ cánh đã phải đến nghe bản tin vắn nhiệm vụ, ngay sau đó lại lập tức chuẩn bị bay lên không xuất kích lần nữa. Toàn bộ thời gian dừng chân tại căn cứ chỉ đủ để tiếp dầu và nạp đạn mà thôi, không thể chậm trễ dù chỉ nửa phút. Cường độ cao của việc tác chiến liên tục là chân thực đến mức đó.

Những điều vừa nói trên chính là các điểm cốt yếu của nhiệm vụ cần được giảng giải. Nói tóm tắt lại, là sau khi cất cánh, chúng ta phải dùng tốc độ nhanh nhất để bay đến khu vực bầu trời đã chỉ định, trút xuống toàn bộ số bom mang theo lên trận địa phòng ngự thứ ba của quân địch, nhằm mở ra lối đi tấn công cho các đơn vị bạn dưới mặt đất. Đây là một cuộc không kích ở cự ly tương đối gần, vậy nên hãy chú ý đừng ngộ thương lực lượng bạn. Có vấn đề gì thì bây giờ có thể lên tiếng, ai có điều muốn hỏi?

...

Trong doanh trướng, một khoảng lặng như tờ bao trùm. Các phi công, mồ hôi đầm đìa, tay siết chặt bình nước, tất cả đều không ngoại lệ mà nhất tề nhìn chằm chằm vào đồng chí Thiếu tá đang giảng giải bản tin vắn nhiệm vụ cho họ.

Không ai có vấn đề gì phải không? Rất tốt! Toàn bộ cất cánh, bay lên không xuất kích!

Từ trong doanh trướng, các phi công Hồng quân chạy như bay ra ngoài, dùng tốc độ nhanh nhất hướng về vị trí chiến cơ của mình đang đậu trên đường băng dã chiến. Tổ hậu cần mặt đất phụ trách tiếp dầu và nạp đạn cho từng chiến cơ tương ứng cũng đang chờ đợi ngay bên cạnh.

Toàn bộ đạn dược và nhiên liệu đều không có vấn đề gì, bốn quả bom 500 kilogram! Hệ thống trượt dầu và cánh tà ở cánh chính bên phải có một chút trục trặc nhỏ. Sau khi kiểm tra thì thấy không phải vấn đề lớn, nếu muốn sửa chữa thì chỉ có thể đợi đồng chí quay về! Chúc một chuyến đi bình an!

Tổ trưởng tổ hậu cần mặt đất đỡ lấy thang tay vịn, nằm sấp bên cạnh buồng điều khiển, lớn tiếng báo cáo tình trạng của chiến cơ cho phi công. Hai động cơ của chiếc máy bay ném bom Tu-2 đã khởi động và vận hành cấp tốc, đạt tới tốc độ lăn bánh tối đa ngay trước khi cất cánh.

Biết mình không thể tiếp tục nằm lâu như vậy, Tổ trưởng hậu cần mặt đất vội vàng lùi ra, rút đi bậc thang tay vịn. Khi ông ngẩng đầu lên, trong khoảnh khắc ấy, chỉ thấy viên phi công kéo nắp khoang buồng lái lên, rồi đột nhiên giơ ngón tay cái.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free