Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1672: Toàn phương vị nghiền ép

Chỉ còn cách ngưỡng cửa cuối cùng một bước, thế nhưng nào ngờ lại trực tiếp lật thuyền trong mương. Malashenko căm tức đến tột độ. Cảm giác này giống như một tay thiện xạ, đã tốn hơn nửa ngày để ngắm bắn chuẩn xác, bỗng nhiên bị một kẻ ngu ngốc xông tới, vung tay xoay loạn xạ hai vòng vào khẩu súng. Mọi công sức đều đổ sông đổ biển, tất cả đều uổng phí.

Phải nói là, đồng chí lão Mã lúc này đang cực kỳ tức giận! Thật sự có lòng muốn lăng trì đám quân Đức khốn kiếp này. Cái loại sắp chết đến nơi, không những không đầu hàng lại còn cố ý gây khó dễ, tự tìm phiền toái ngu xuẩn này, thật đáng nhét vào dưới bánh xích xe tăng, để hắn bị nghiền sống thành thịt nát!

"Tiếp tục xung phong! Tất cả xe tăng hãy nạp đạn pháo chính và tùy ý khai hỏa, ưu tiên công kích các mục tiêu giá trị cao, các xe trưởng tự mình quyết định! Sử dụng tất cả vũ khí có thể khai hỏa cho ta, hôm nay ta muốn lột da sống đám phát xít Đức này!"

Không có những khẩu hiệu hùng hồn của Ural, chỉ có ngọn lửa giận vô biên đang bùng cháy hừng hực, khao khát lập tức báo thù cho những chiến hữu đã hy sinh.

Những cự thú sắt thép Xô Viết phun ra khói đen cuồn cuộn, vẫn gầm thét ầm vang tiến lên. Pháo chính, súng máy đồng trục, súng máy cao xạ trên nóc xe, như lời Malashenko nói, tất cả vũ khí có thể sử dụng đều đang điên cuồng khai hỏa, gieo rắc cái chết một cách tàn bạo.

Những quân Đức binh lính trên trận địa, những kẻ còn chưa biết mình đã gây họa lớn, chọc giận sát thần, dưới sự công kích của hỏa lực càng thêm mãnh liệt và điên cuồng, giống như lúa mạch bị gặt, từng hàng từng hàng đồng loạt ngã xuống.

Trong thời khắc như vậy, có thể bị đánh chết ngay tại chỗ, cho dù là bị một quả lựu đạn 122 ly nổ tan xác tại chỗ, cũng đã là may mắn.

Đáng sợ hơn là những quân Đức binh lính không thể chết ngay tại chỗ, vẫn phải chịu đựng thống khổ tột cùng trong vực sâu tuyệt vọng, đối mặt với cái chết kinh hoàng nhất, điều mà cả đời này kiếp này bọn họ chưa từng dám nghĩ tới.

"A! Chân... chân của ta! Đừng đi, đừng đi mà! Ai đó hãy kéo ta một cái, van cầu các ngươi! Đừng bỏ lại ta, đừng bỏ lại ta, cứu ta với!"

Một lính súng trường Đức bị nổ gãy cả hai chân, giãy giụa lăn lộn trên mặt đất, như một con dòi bọ, không ngừng vặn vẹo, kéo dài hơi tàn. Miệng hắn không ngừng phát ra tiếng gào thét than khóc, khẩn cầu những chiến hữu đã tự lo không xong có thể vội vàng đến giúp đỡ, kéo huynh đệ mình một đoạn.

Cái chân lý "đạo hữu chết đừng ta chết" này, bất luận lúc nào cũng đều áp dụng. Không phân biệt trường hợp, không phân biệt quốc gia hay địa khu, càng không phân biệt thời gian hay mức độ. Vốn đã là Bồ Tát bùn qua sông, tự thân còn khó giữ nổi, thì làm gì có ai vào lúc này lại dám liều mạng mình, đi cứu một tân binh mới nhập ngũ chưa được mấy ngày, đến một người bạn thân cũng không có chứ?

Đương nhiên câu trả lời là không có. Nhất là sau khi biết lũ Nga đã "tàn bạo" đến mức nào khi công phá trận địa, lại càng không ai nguyện ý lãng phí thời gian quý báu như sinh mạng để làm cái việc không đáng tin cậy này.

Tân binh Đức gần chết, giãy giụa vặn vẹo trên mặt đất, kéo lê thịt vụn của chi thể đứt gãy cùng vết máu loang lổ, không ngừng kéo dài hơi tàn. Hắn chưa kịp chờ được chiến hữu đến giúp một tay, thì đã chờ thấy những cự thú sắt thép Xô Viết không biết từ khi nào đã xông lên trận địa.

"Cứu mạng, cứu mạng! Ai đó mau cứu ta, mau cứu ta đi!"

Miệng hắn vẫn lớn tiếng gào thét kêu la, đồng thời vẫn cố sức bò về phía trước. Con người khi cận kề cái chết, dù rơi vào tuyệt vọng sâu thẳm, vẫn còn bộc lộ một cách ngoan cường khát vọng cầu sinh, trong khoảnh khắc cuối cùng của bi kịch sắp kết thúc này, thể hiện rõ ràng đến lạ lùng.

Nhưng thực tế khách quan xảy ra không vì ý thức chủ quan của con người mà thay đổi. Cho dù khát vọng cầu sinh có mãnh liệt đến đâu, cũng không thể thay đổi được sự thật sắp đến, không cách nào ngăn cản được.

A! ! !

Phốc ba ——

Một âm thanh vang vọng khắp chiến trường, xuyên thấu bầu không khí, thậm chí trong khoảnh khắc ngắn ngủi còn lấn át tiếng súng vũ khí nhẹ và tiếng kêu thảm thiết thê lương xung quanh. Kèm theo đó là tiếng vỡ vụn, nổ tung của một vật chứa đầy chất lỏng nào đó bị nghiền nát trong chớp mắt, tất cả hòa lẫn vào nhau, vang dội bên tai.

Âm thanh này, chỉ riêng việc không tận mắt chứng kiến mà nghe được, cũng đủ khiến một người bình thường chưa từng trải qua cảnh máu tanh cảm thấy kinh hãi hoảng loạn.

Hiệu ứng nổ tung tức thời của một cơ thể người với khoảng bảy mươi phần trăm là nước, hoàn toàn đạt đến cấp độ không nỡ nhìn thẳng. Đây là cảnh tượng bị ngoại lực sáu mươi tấn cưỡng ép nghiền nát, khiến cơ thể nổ tung vỡ vụn trong chớp mắt, chứ không phải cảnh tượng bị đạn hay pháo đạn đánh chết tại chỗ.

Xe tăng hạng nặng IS-4 vẫn ầm ầm tiến lên, không hề có ý định dừng lại, càng không gặp bất kỳ trở ngại nào. Trên xích xe bằng thép rộng lớn vững chắc, dính đầy thịt vụn và mảnh hài cốt đẫm máu.

Không ai sẽ kêu oan cho kẻ xâm lược. Trận chiến "ngươi sống ta chết" này đã sớm xóa bỏ các từ ngữ như "tàn nhẫn" và "nhân đạo" khỏi từ điển của nó.

Nơi đây không có cái gọi là tinh thần hiệp sĩ rởm hay quy tắc chiến tranh, chỉ có người sống và người chết, những người còn đứng và những thi thể nằm xuống, những thân thể nguyên vẹn và những mảnh vụn cơ thể bị xé nát thành cụt tay cụt chân.

Máu tươi và thịt vụn được cung cấp không giới hạn tại đây. Không có sự tô vẽ nghệ thuật, chỉ có sự tàn khốc vô tình chân thật nhất.

Nắm chặt kính tiềm vọng của trưởng xe, Malashenko vẫn với đôi mắt kiên nghị như sắt. Đương nhiên hắn biết chiếc xe mình đang ngồi vừa nghiền qua cái gì, nhưng điều đó không quan trọng, thậm chí không đáng để nhắc đến.

Vào giờ phút này, trên chiến trường vẫn còn những kẻ chưa chịu đầu hàng, chỉ có quân Đức đã chết mới là quân Đức tốt. Còn việc chết như thế nào thì không quan trọng, quan trọng chỉ là kết quả "chết", chỉ vậy mà thôi.

"Các kíp xe dừng lại! Súng máy yểm trợ bộ binh chiến đấu, khi cần thiết có thể sử dụng pháo chính! Chú ý đừng làm hại đồng đội!"

Nhiệm vụ của xe tăng là chống đỡ hỏa lực phòng ngự của địch, mở ra một lối đi tấn công, đưa bộ binh phe mình, những người có nhiệm vụ càn quét và chiếm lĩnh trận địa, vào sâu trong trận địa địch, từ đó triển khai cận chiến, tiêu diệt và đánh tan kẻ địch.

Sau khi đột nhập vào trận địa, nhiệm vụ của xe tăng không còn là tiếp tục tiến lên đột phá nữa.

Malashenko phải dùng chiến thuật tằm ăn rỗi, từng bước từng bước bóp chết, sử dụng hỏa lực mạnh nhất để từ từ bóp nghẹt đám quân Đức này. Để đám tay sai phát xít này đối mặt, cảm nhận sự tuyệt vọng từ hỏa lực áp đảo mạnh mẽ nhất, nhận ra bản thân không còn khả năng phản kháng chút nào, rồi từ từ chết đi trong thống khổ và tuyệt vọng.

Nếu chết quá dễ dàng, chết quá nhanh, thì ngược lại sẽ làm lợi cho đám quân Đức này. Malashenko không hề mong muốn kết quả như vậy.

Cán cân thắng lợi đã nghiêng hẳn về một phía, cuộc chiến vẫn tiếp diễn. Các chiến sĩ Hồng Quân đột nhập trận địa, tay cầm đủ loại vũ khí nhẹ tự động và bán tự động, trong quá trình cận chiến với quân Đức binh lính, đã chiếm trọn ưu thế, gần như là ưu thế áp đảo hoàn toàn.

Một khẩu MG42 vừa kịp bắn chưa được hai phát, chưa kịp bắn loạt thứ hai, thì ba bốn khẩu AK đã giơ lên, xả đạn điên cuồng, theo sau là một trận càn quét dồn dập.

Trong kiểu cận chiến tầm gần như vậy, cho dù là MG42 nổi tiếng về tốc độ bắn, khi đối mặt với kẻ địch chiếm ưu thế hỏa lực tuyệt đối, cũng không thể chiếm được nửa chút lợi thế, bị đánh đến không còn ý chí phản kháng.

Hoặc giả, tốc độ bắn của MG42 của ngươi rất nhanh, nhưng ta có thể phân phối năm khẩu, thậm chí nhiều hơn AK, để đối phó một khẩu MG42 của ngươi. Vậy cách đối phó này có thể coi là công bằng không? Phải là rất công bằng chứ, phải biết ngươi là xạ thủ súng máy chủ lực, tập trung hỏa lực đối phó ngươi thì có gì là quá đáng chứ? Hả?

Trên thực tế, bộ phận quân Đức bộ binh có thể cùng AK đối phó nhau đã được xem là may mắn. Trong một số tình huống tồi tệ hơn ở chiến hào, các binh lính Đức trong tuyệt vọng, phải đối mặt với một loại "quái vật" người Nga, chiến đấu không khác gì xe tăng. Không chỉ bị AK bắn càn quét điên cuồng sát bên, mà còn thỉnh thoảng bị một phát Panzerfaust không biết từ đâu bay tới thổi bay mất.

Xe tăng thì không thể lay chuyển được, chuyển sang đánh bộ binh cũng bị nghiền nát bằng chiến thuật thô bạo nhất và điên cuồng nhất, căn bản là không còn cách nào.

Cho dù cuộc chiến vẫn chưa kết thúc, vẫn đang tiếp diễn, nhưng kết quả cuối cùng của cuộc chiến trên thực tế đã định đoạt vào thời khắc này. Mọi tinh túy từ nguyên tác đều được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free