(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1744: 3 nặng họa hành
Đại tá Klose cực kỳ không muốn thừa nhận tình huống cẩu huyết đến vậy, nhưng mọi sự thật hiển nhiên trước mắt đều chỉ ra một điều: đội quân viện trợ thiết giáp cơ động cao, khổng lồ của phe mình, e rằng thực sự đã lao thẳng vào lưới trời lồng đất mà quân Nga đã tỉ mỉ bày ra từ trước.
Vậy mà cứ ngỡ mình đang vội vã đến để cứu vãn cục diện, giải cứu quân bạn khỏi vòng nguy hiểm. Bây giờ nghĩ lại, thật có chút nực cười.
Dù đã phải hứng chịu những đòn giáng mạnh mẽ và tổn thất nặng nề không thể tưởng tượng nổi, liệu bi kịch thật sự đã dừng lại ở đây, mọi thứ đã kết thúc rồi sao?
Câu trả lời hiển nhiên là không. Và những tin tức như bão tố, khiến huyết áp của Đại tá Klose tăng vọt, nhanh chóng ập đến dồn dập.
"Đại tá, chúng tôi vừa nhận được tin báo, Tiểu đoàn Thiết giáp Hạng nặng 505 đã mất liên lạc với toàn bộ quân bạn. Những cuộc gọi lặp lại đều không nhận được hồi đáp nào. Hơn nữa, tình báo chỉ ra rằng họ rất có khả năng đã bị các đơn vị thiết giáp hạng nặng của quân Nga tấn công, cấp trên phán đoán có lẽ tình huống tồi tệ nhất đã xảy ra."
"Thưa sếp, Sư đoàn Thiết giáp 19 gửi tin tức đến, một cụm tác chiến thiết giáp hạng nhẹ của sư đoàn họ vừa chạm trán một kẻ địch hùng mạnh không thể đánh bại, toàn bộ đơn vị đã bị tiêu diệt. Đó là một đơn vị thiết giáp hạng nặng với số lượng lớn xe bọc thép. Hiện tại chúng đang từ phía bắc xuôi xuống phía nam, phán đoán ban đầu là đang tiến về phía chúng ta."
"Sư đoàn Thiết giáp 19 đề nghị chúng ta chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến, họ vừa bị một đơn vị bộ binh địch khác tấn công, tạm thời không thể rảnh tay giúp đỡ chúng ta."
Trước mặt Đại tá Klose, hai sĩ quan tham mưu truyền tin, kẻ nói người chen, gần như đồng thời đưa ra những tin tức vừa khiến người ta phẫn nộ vừa gây kinh hoàng. Đại tá Klose trợn tròn mắt, sững sờ tại chỗ hồi lâu, thậm chí không thể tin được tất cả những điều này lại là thật. Tại sao mọi chuyện lại xảy ra nhanh đến thế?
Khi sự kinh ngạc ngắn ngủi nhanh chóng tan biến, Đại tá Klose chợt nhận ra điều gì đó. Ngay lập tức, ông lao đến tấm bản đồ chiến khu treo trên tường, chỉ một cái lướt mắt đơn giản, ông liền đưa ra kết luận tồi tệ nhất và đáng sợ nhất.
"Vấn đề lớn rồi! Kẻ địch trước mặt chúng ta đã được xác nhận là một đơn vị thiết giáp hạng nặng cấp sư đoàn của Liên Xô, sức chiến đấu của chúng không hề thua kém chúng ta chút nào, thậm chí còn có phần vượt trội về trang bị kỹ thuật. Lực lượng địch vừa tiêu diệt một bộ phận của Sư đoàn Thiết giáp 19 ở phía bắc, tình báo quân bạn cũng chỉ ra rằng đó là một đơn vị thiết giáp hạng nặng."
Vừa khái quát phân tích của mình, ông vừa dùng bút chì chỉ vào các quỹ đạo hành quân mà mình phán đoán trên bản đồ, thực hiện một minh họa đơn giản và ra hiệu cho những người đứng sau.
Rất nhanh, các sĩ quan tham mưu sư đoàn và chỉ huy cấp phó đứng sau Đại tá Klose cũng nhìn rõ, ba mũi tên đỏ khổng lồ, như những chiếc xiên nướng ghim vào miếng thịt lớn trên vỉ, đang hội tụ về một điểm. Mà điểm này lại chính xác nằm ở vị trí hiện tại của họ, Sư đoàn Bộ binh Cơ giới Großdeutschland chính là miếng thịt đang nằm trên vỉ nướng đó.
"Tiểu đoàn Thiết giáp Hạng nặng 505 khi đó ở vị trí này, và quân Nga đã tiêu diệt họ di chuyển từ phía ngôi làng kia đến, đó chính là đơn vị đã giao chiến với chúng ta. Xét về thời gian và thực lực, chỉ có đơn vị thiết giáp hạng nặng của quân Nga này mới đủ sức làm được điều đó."
"Vậy thì quỹ đạo hành quân của đơn vị thiết giáp hạng nặng của quân Nga này chính là như thế, nối liền ngôi làng với vị trí của Tiểu đoàn Thiết giáp Hạng nặng 505 thành một đường. Phía bắc, quân Nga thiết giáp hạng nặng cũng đang tiến về phía nam, đánh về vị trí của chúng ta. Trước mặt chúng ta còn có thêm một đơn vị thiết giáp hạng nặng của quân Nga nữa."
Sau khi hoàn thành toàn bộ phân tích cùng với minh họa, Đại tá Klose chợt dừng lời. Ngay sau đó, ông quay người lại, chậm rãi mở miệng nói với các sĩ quan thuộc sư bộ phía sau.
"Các vị... Các vị có nhận ra chúng ta đang gặp phải rắc rối gì không?"
"..."
Đã nói đến mức này, nếu còn không biết mình đang đối mặt với một tình huống ác mộng như thế nào, thì đám sĩ quan tham mưu sư bộ và các lãnh đạo này cũng chẳng cần phải nhúng tay vào nữa. Tất cả cứ thế mà cút đi, muốn đi đâu thì đi, giữ lại cũng chỉ là một đám ăn hại mà thôi.
Tạm thời chưa bàn đến việc có ai phản đối phân tích của Đại tá Klose hay không, một vấn đề hiển nhiên bày ra trước mắt, khiến nhiều sĩ quan tham mưu quân Đức tại chỗ cũng không thể hiểu nổi. Rất nhanh sau đó, một người dũng cảm chủ động bước ra đã nói thẳng ra điều đó.
"Tôi không nghĩ ra được, thưa sếp. Nếu tất cả những điều này là thật, và phân tích của ngài không sai, vậy thì rốt cuộc quân Nga đã điều động từ đâu mà có được nhiều đơn vị thiết giáp hạng nặng đến vậy? Theo phân tích của ngài, đây ít nhất là binh lực của ba sư đoàn thiết giáp hạng nặng."
"Đơn vị mà chúng ta đang đối mặt tính là một. Đơn vị Nga có thể nhanh chóng tiêu diệt Tiểu đoàn Thiết giáp Hạng nặng 505, chắc chắn cũng có thực lực tương đương, đám quân Nga đang xuôi nam từ phía bắc khả năng lớn cũng tương tự. Nhưng làm sao có thể như vậy được? Binh lực khổng lồ đến thế lại được dùng để đối phó chúng ta ư? Hơn nữa còn nhanh chóng đến mức chúng ta không hề phát hiện ra trước đó một chút nào, cứ như thể đột nhiên chui lên từ lòng đất vậy. Tôi... Tôi vẫn không hiểu, có quá nhiều điểm không hợp lý."
"..."
Quả thật, nếu phân tích của Đại tá Klose thực sự đúng, thì toàn bộ sự việc này quả thật quá mức khác thường. Trong quá khứ chưa từng có tình huống quân Nga tập trung toàn bộ ba sư đoàn thiết giáp hạng nặng vào cùng một chiến khu nhỏ như vậy, ít nhất Đại tá Klose chưa từng chứng kiến, cũng chưa từng nghe nói đến.
Cho dù xe kéo của quân Nga có rẻ đến mấy, hay có thể sản xuất xe tăng ồ ạt như biển cả, nhưng đây chính là những sư đoàn thiết giáp hạng nặng "hàng thật giá thật". Chúng là lực lượng chủ lực quý giá nhất, quan trọng nhất, giá trị cao nhất đồng thời cũng là lực lượng đột kích mạnh nhất của lục quân.
Việc tập trung sử dụng chúng như vậy chẳng lẽ không quá lãng phí sao? Hay là xe tăng hạng nặng của quân Nga đã nhiều đến mức có thể đảo lộn nhận thức của chính mình rồi?
Có quá nhiều vấn đề mà bản thân Đại tá Klose cũng không thể lý giải, nhưng giờ đây ông cũng không có thời gian để suy nghĩ về những chuyện vớ vẩn này. Thời gian còn lại cho ông đã không còn nhiều.
Biết rõ phe mình đang đối mặt với nguy hiểm đáng sợ như vậy mà vẫn không nhúc nhích, thì đó đích thực là hành vi ngu xuẩn từ đầu đến cuối. Đại tá Klose tự nhận mình vẫn chưa "cứng đầu" đến mức độ này: đến mức cho rằng sư đoàn thiết giáp của mình, vốn đã chịu không ít tổn thất, có thể gánh vác được cùng lúc ba sư đoàn thiết giáp hạng nặng của quân Nga tấn công.
Chuyện như vậy, căn bản là không dám nghĩ tới, ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách, đó là biện pháp tốt nhất lúc này, không có lựa chọn thứ hai.
"Bất kể điều này có phải là sự thật hay không, chúng ta cũng không thể tiếp tục dừng lại, ít nhất mọi chứng cứ và tin tức hiện tại đều chỉ về hướng này."
"Chúng ta phải lập tức lên đường, tiên phong hướng về Sư đoàn Thiết giáp 28 mà dựa sát vào, hiện tại chỉ có phía họ là chưa có tin tức xấu truyền đến. Toàn bộ quân nhu không mang được thì vứt bỏ hết, pháo kéo không có xe tải cũng vứt bỏ. Tốc độ chính là sinh mạng! Chúng ta nhất định phải dốc hết sức tăng tốc, hành trang gọn nhẹ, không cần lo quân Nga sẽ không truy kích. Thông báo cho các đơn vị có tình trạng tốt hơn rút lui trước ngay lập tức!"
Muốn chạy thoát và có thể chạy thoát dẫu là tình huống tốt nhất, nhưng liệu sự thật có đúng như vậy không?
E rằng không phải vậy.
Rất nhanh, một tin tức khác mang tính đả kích như ác mộng, lại một lần nữa đột ngột vang lên bên tai Đại tá Klose.
"Thưa sếp, bọn quân Nga lại hành động rồi! Xe tăng hạng nặng của chúng đang tiến về phía chúng ta!"
Mọi bản quyền dịch thuật văn bản này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.