Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1746: Nổi tiếng lâu đời

"Con quái vật chết tiệt này, lũ Nga đáng chết! Vì sao chúng ta lại không sao bắn thủng nó!?"

"Câm miệng! Ngươi có gào thét nữa cũng vô ích! Nạp đạn xuyên giáp vào, tiếp tục bắn! Lần này đổi sang vị trí khác!"

Tiếng pháo thủ hỏng hóc oán trách cùng xe trưởng mắng mỏ vang vọng khắp kênh vô tuyến điện. Binh lính thiết giáp Đức đang tay chân luống cuống, thậm chí không kịp tắt kênh liên lạc công cộng.

Lavrinenko không nghe rõ quân Đức phía bên kia vô tuyến điện đang hò hét những gì, nhưng điều đó không ngăn cản hắn dùng đôi mắt mình nắm bắt mọi việc đang diễn ra trên chiến trường, cũng như tình hình hiện tại đang bày ra trước mắt.

Phát pháo đầu tiên của xe tăng Đức, sau khi chờ đúng thời cơ và nắm bắt cơ hội, rõ ràng có chút không ổn. Lavrinenko kết luận rằng với cái tính cách bẩn bựa của bọn Đức từ trước đến nay, cùng với độ chính xác của pháo chính mà chúng vẫn tự hào, thì trong tình huống bình thường, việc khai hỏa chính xác ở khoảng cách một cây số là chuyện thường tình. Nhưng lại rút ngắn khoảng cách xuống chỉ còn bảy, tám trăm mét mới khai hỏa thì rõ ràng là quá đỗi bất thường.

Nếu kết hợp với vị trí trên thân xe IS6 mà phát pháo vừa rồi đánh trúng cùng góc bắn, thì đám ��ức này rốt cuộc đang bày mưu tính kế gì, muốn làm gì, đến nước này cũng không khó để đoán ra.

"Lợi dụng góc nghiêng địa hình để vô hiệu hóa góc nghiêng giáp phòng ngự? Ý tưởng không tồi, nhưng lại rất ngu xuẩn!"

Một nụ cười khẩy thoáng hiện trên khóe môi, Lavrinenko linh cảm rằng mình sẽ không đoán sai. Bởi lẽ những chiêu trò tương tự đã từng được bọn Đức sử dụng vào năm 1941, hơn nữa đó là một loại chiến thuật chỉ có hiệu quả khi phòng thủ. Tình huống mà chính hắn đã từng đích thân trải qua năm đó so với hiện tại thì tương đồng đến mức nào?

Trừ kiểu xe hai bên quân đội sử dụng đã sớm không còn như xưa, hoàn toàn khác biệt, còn lại những chi tiết vụn vặt kia thì gần như có thể nói là hoàn toàn trùng khớp.

"Các xe tổ chú ý! Bọn Đức sẽ thử tấn công điểm yếu của chúng ta khi chúng ta đi qua địa hình cao. Phần thân xe trên và dưới là mục tiêu hàng đầu của chúng! Cố gắng đi qua những khu vực có địa hình thoai thoải hơn một chút. Trừ phi thật sự cần thiết, bằng không đừng trực tiếp vượt qua những sườn dốc có góc nghiêng lớn, không được để lộ điểm yếu cho kẻ địch, nhớ kỹ!"

Lavrinenko và Malashenko đều là những người tốt nghiệp học viện quân sự tăng thiết giáp Ulyanov, xuất thân chính quy, chuyên nghiệp đường đường chính chính. Bàn về thuật ngữ chuyên nghiệp của lính thiết giáp, bọn họ tự nhiên thốt ra, có thể nói là đầy bụng kinh luân.

Kết hợp với tình huống thực tế trước mắt, chỉ cần vài ba lời là có thể nói rõ rắc rối đang đối mặt và biện pháp giải quyết tương ứng một cách rõ ràng. Rất rõ ràng, càng không lo những xe tổ lính tăng tinh nhuệ thuộc quân cận vệ dưới trướng sẽ không hiểu những thuật ngữ chuyên nghiệp này. Bởi lẽ sư đoàn tinh nhuệ lẫy lừng của vị lãnh tụ này từ trước đến nay không phải hạng người tầm thường ven đường.

Sau khi nhận thức được bọn Đức muốn dùng thủ đoạn bất ngờ này, các xe tổ đang chịu trách nhiệm dẫn đầu cản phá lập tức điều chỉnh đội hình theo mệnh lệnh của Lavrinenko.

Nhanh chóng và linh hoạt tránh né những địa hình đồi núi hiểm trở với những góc nghiêng lớn, nhấp nhô cao thấp, cố gắng chọn con đường tương đối bằng phẳng nhất trong số những con đường xung quanh để tiếp tục xung phong, nhằm giảm thiểu thời điểm điểm yếu bị lộ ra do sự chênh lệch độ cao tương đối làm mất tác dụng góc nghiêng giáp.

Trong tình huống này, khả năng cơ động vượt trội của thân xe nặng nề trên chiếc xe tăng hạng nặng IS6 lại một lần nữa phát huy tác dụng to lớn.

Trên đà xung phong đến đây, chúng đã sớm trải qua hành trình tăng tốc đủ dài, đẩy tốc độ việt dã lên trạng thái cực nhanh.

Binh lính thiết giáp Đức vẫn còn đang trợn mắt há hốc mồm, chỉ kịp thấy từng chiếc xe tăng hạng nặng của quân Liên Xô lao tới, với khả năng cơ động phi thường mà xe tăng hạng nặng lẽ ra không thể có được.

Dựa vào vài động tác cơ động "Thần Long Bãi Vĩ" và "Thay đổi đạo vượt qua" đầy cứng rắn và máy móc, chúng nhanh chóng tránh khỏi những vị trí cao đã được phía bên mình tính toán kỹ lưỡng từ trước, và được cho là cơ hội khai hỏa tuyệt vời.

Kết quả cuối cùng là những chiếc xe tăng hạng nặng của quân Xô xông lên phía trước, từng chiếc một, về cơ bản đều chọn con đường bằng phẳng nhất trong số những con đường có thể chọn xung quanh để tiếp tục tiến lên. Trực tiếp nghiền nát chiến thuật mà quân Đức gửi gắm hy vọng vào, đó là thông qua địa hình để vô hiệu hóa giáp, không chút lưu tình.

Như người ta thường nói, người ngoài nghề xem náo nhiệt, người trong nghề xem mấu chốt. Đối với người ngoài nghề, cảnh tượng này cùng lắm thì chỉ là biểu hiện khả năng cơ động ưu tú của thân xe hạng nặng, cùng với sự thay đổi chiến thuật và đội hình tạm thời.

Nhưng trong mắt Thượng tá Klose, người vẫn đang cầm ống nhòm chăm chú quan sát chiến trường, thì đó lại là một vấn đề lớn, chứa đựng nhiều điều thâm sâu.

"Đám Nga này tuyệt đối không phải bộ đội bình thường! Động tác chiến thuật thành thạo, phối hợp ăn ý, phản ứng nhanh chóng, nhận ra chiến thuật của chúng ta và lập tức thay đổi. Bất kể là cấp trên chỉ huy hay cấp dưới chỉ huy, thậm chí là các xe tổ thông thường, đây là trình độ mà chỉ có tinh nhuệ bách chiến mới có thể làm được!"

Nơi đây là chiến trường tàn khốc chân thực nhất, mỗi phút mỗi giây đều có đạn bay vèo vèo và nhân viên thương vong, nơi đây là nhân gian luyện ngục chân thực nhất! Không phải là một đấu trường quân sự để hai quân so tài kỹ xảo, tự ca ngợi lẫn nhau, ngươi khen một câu "Ngươi thật oách!", ta đáp lại "Ngươi còn ngầu hơn!".

Quân Liên Xô đối diện càng tinh nhuệ, điều này đồng nghĩa với việc quân Đức đối mặt với rắc rối càng lớn.

Áp lực đã lớn đến mức khó tả, không cách nào dùng ngôn ngữ để hình dung chính xác hơn được nữa. Thượng tá Klose nhanh chóng suy tính đối sách, đôi mắt hắn đảo qua đảo lại không ngừng, tựa như trứng gà bị luộc chín trong nồi nước sôi đang lăn lộn. Tình thế cấp bách như lửa cháy đến chân mày đã không cho phép hắn lãng phí thêm thời gian vào việc suy tính. Thời khắc quyết đoán chỉ còn ngay trước mắt.

"Thông báo cho các đơn vị tuyến đầu, lập tức rời khỏi trận địa và phản công về phía quân Liên Xô. Huy động toàn bộ hỏa lực pháo binh còn sót lại có thể tìm thấy để yểm hộ! Toàn bộ! Sử dụng tất cả pháo cối và pháo tự hành còn lại có thể khai hỏa, bắn hết toàn bộ đạn pháo, không chừa một viên nào!"

"Các đơn vị bậc hai cùng đội dự bị, cùng với toàn bộ các đơn vị chưa tham chiến phía sau lập tức rút lui! Những gì không thể mang đi thì bỏ lại, nhiên liệu, đạn dược cùng những quân nhu khác không thể mang theo thì phóng hỏa thiêu hủy! Thi hành mệnh lệnh!"

Có một câu chuyện kể rằng, một lữ khách đơn độc gặp nạn trong núi, bị tảng đá lớn lăn xuống đè chặt cánh tay, cả người kẹt cứng tại chỗ không thể nhúc nhích. Kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay, căn bản không có ai đến giúp hắn.

Là ở lại đây rên rỉ chờ chết, hay là chọn dùng một vài thủ đoạn điên rồ, phi thường, để cố gắng giành lấy một chút hy vọng sống.

Người lữ khách ấy đã dứt khoát vung dao chặt đứt cánh tay bị tảng đá lớn chặn lại, chọn cách thứ hai. Điều này đòi hỏi dũng khí và quyết tâm lớn lao...

Thứ còn lại là một cánh tay cùng thân thể tàn phế, nhưng đổi lại là cơ hội tiếp tục sống sót trong phần đời còn lại.

Việc đã đến nước này, Thượng tá Klose không còn lựa chọn nào khác ngoài làm như vậy, thông qua cách tự chặt một cánh tay để cố gắng bảo toàn phần thân thể chủ chốt quan trọng hơn, giành lấy cơ hội sống.

Mặc dù mệnh lệnh này nghe vào đã thấy máu me đầm đìa, tràn đầy khí tức tàn khốc, khiến người ta run rẩy sợ hãi, nhưng đám đại lão sư bộ đứng sau lưng Thượng tá Klose lại không một ai dám nói từ "Không", dám đưa ra ý kiến phản đối trong thời khắc sống còn như thế này.

Nếu đổi lại là ngươi ngồi trên vị tr�� ấy, ngươi có dũng khí và quyết tâm hạ đạt mệnh lệnh như vậy không?

E rằng tuyệt đại đa số người cũng không dám vỗ ngực khẳng định là có. Bởi bây giờ không phải lúc che giấu lương tâm làm điều mờ ám, hay tùy tiện nói dối.

"Thi hành mệnh lệnh đi! Toàn bộ trách nhiệm ta sẽ gánh vác một mình. Xin thề dưới quân kỳ vinh quang, chỉ mong chi đội huyền thoại lâu đời nổi tiếng này có thể vượt qua đại kiếp nạn trước mắt."

Bật thốt ra, là mệnh lệnh kiên nghị nhưng ẩn chứa một tia thương cảm và bất đắc dĩ khó tả.

Hắn đứng sững tại chỗ, chỉ còn lại một cái thân thể dường như đã bị linh hồn lìa khỏi ngay khoảnh khắc thốt ra mệnh lệnh.

Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tỉ mỉ, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free