(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1747: Thượng đế chỉ biết chiếu cố dũng giả
Quân Đức rút lui cực kỳ nhanh chóng, không chút dây dưa. Động tác nhanh đến mức ngay cả Lavrinenko, trưởng xe đang nhìn qua kính tiềm vọng, cũng nhất thời không kịp ph��n ứng, không hiểu rõ đối phương, quân Đức, đang làm trò gì.
Khi Lavrinenko cuối cùng nhận ra vấn đề và mức độ nghiêm trọng của nó, một tiếng chửi rủa "chết tiệt" lập tức bật ra.
"Bọn Đức khốn kiếp kia! Cứ thế cử tiên phong đi chịu chết, rồi những kẻ phía sau sẽ toàn bộ được bình an vô sự sao?!"
Để đánh giá một chiến thuật hay dở, không phải do người đưa ra chiến thuật định đoạt, cũng chẳng liên quan đến đơn vị thực hiện chiến thuật đó.
Một chiến thuật thật sự tốt hay dở, kẻ có tư cách nhất để đánh giá, chính là kẻ địch phải đối mặt với chiến thuật đó.
Chỉ khi khiến kẻ địch ảo não, phẫn nộ, phiền muộn, nảy sinh những cảm xúc tiêu cực chân thật và nguyên thủy nhất của con người, khiến kẻ địch đối mặt với tình cảnh tồi tệ, khó khăn, lúc đó mới có thể xem là một chiến thuật đạt chuẩn.
Nếu đã như vậy, xét theo biểu hiện hiện tại của Lavrinenko, chiến thuật này của quân Đức không nghi ngờ gì là đạt chuẩn, thậm chí có thể nói là xuất sắc nhất trong tình huống đó.
Dù sao đi nữa, cho d�� là bị dồn vào đường cùng, đã là cách xử lý hết đường, thì cũng phải có sự phân chia tốt xấu, cao thấp chứ?
Những đội quân Đức được bố trí ở tuyến sau và đội dự bị rút lui rất nhanh, nhanh đến mức Lavrinenko nhìn thấy cũng phải giật mình, cảm giác như quân Đức đã sớm chuẩn bị từ trước, lúc nào cũng tính toán đánh bài chuồn, chạy trốn vậy.
Nếu đã phát hiện kế hoạch hành động của kẻ địch, vậy những việc phải làm sau đó cũng rất rõ ràng.
Làm thế nào để ngăn chặn quân Đức cụt đuôi chạy thoát, trở thành vấn đề lớn hàng đầu mà Lavrinenko phải nhanh chóng giải quyết lúc này.
"Tiểu đoàn 3, các ngươi ở gần đây nhất! Bằng mọi giá hãy xé toang phòng tuyến của quân Đức cho ta! Xông lên chặn lũ khốn kiếp đó lại!"
Đại đội xe tăng hạng nặng số ba, nằm ở cánh phải của đội hình tấn công, là đơn vị gần nhất với đội quân Đức đang rút lui, có con đường thẳng tắp ngắn nhất, cũng là hy vọng duy nhất mà Lavrinenko có thể trông cậy vào lúc này.
Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 3, nhận được mệnh lệnh từ đồng chí phó sư trưởng, cũng phản ứng nhanh chóng, linh hoạt và nhạy bén. Tiểu đoàn 3 vốn dĩ đã duy trì trạng thái áp lực cao đối với kẻ địch, sau khi nhận mệnh lệnh liền lập tức tăng cường thế công, dốc hết toàn bộ bản lĩnh, không hề giữ lại chút nào, dồn dập tấn công mạnh mẽ vào đội quân Đức phòng ngự đoạn hậu.
Trong toàn bộ ba đơn vị chiến đấu, Tiểu đoàn 3 cũng được coi là một lực lượng chủ lực có sức chiến đấu vượt trội, được Lavrinenko trực tiếp chỉ huy. Xé toang phòng ngự của quân Đức đang đối mặt đương nhiên không thành vấn đề, điểm không chắc chắn duy nhất là quá trình đó sẽ tốn bao nhiêu thời gian.
Những chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 khổng lồ gầm thét, nhả khói đen, dốc hết sức mạnh cuồn cuộn tiến tới, còn những đội quân Đức bị bỏ lại đoạn hậu thì đương nhiên phải gánh chịu, tiếp tục tử chiến. Hai đơn vị nghiễm nhiên đều đã rơi vào trạng thái "giết đỏ mắt".
"Nạp đạn! Đạn xuyên giáp, nhanh lên! Lũ xe tăng Nga đang xông tới!"
"Súng máy, ở đây thiếu một khẩu súng máy! Ta có đạn đây, mau c��� một tay súng máy đến yểm trợ!"
"Lính chống tăng chuẩn bị! Mang cả Panzerfaust và súng không giật lên, nhanh lên!"
Lính bộ binh cơ giới hóa thuộc Sư đoàn Großdeutschland có thể nói là đơn vị bộ binh tinh nhuệ nhất của quân đội Đức. Bất kể là ý chí chiến đấu, sức chiến đấu thực tế hay thành phần nhân sự, trong quân đội Đức năm 1944 hiện tại họ cũng được xem là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ.
Và là một trong những đơn vị mũi nhọn tinh nhuệ nhất của quân đội Đức, Sư đoàn Großdeutschland đương nhiên có quyền được trang bị vũ khí hoàn hảo nhất và ưu tiên tiếp tế.
Không kịp chờ tiến vào tầm bắn của địch, đã nhanh chóng xông lên trận địa. Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 3, tự mình dẫn đội xông vào hàng ngũ tiên phong, đã nhìn thấy qua kính tiềm vọng của xe mình, trong tay lính bộ binh Đức đối diện là một đống lớn súng trường, pháo ngắn, đủ loại hỗn tạp, khiến người ta hoa cả mắt.
Không chỉ có Panzerfaust của quân Đức và loại "sát thủ xe tăng" ống khói lớn mới phiền toái kia, Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 3 với thị lực tuyệt hảo, năm đó suýt nữa trở thành phi công tiêm kích, thậm chí còn nhìn thấy trong tay lính bộ binh Đức đối diện vậy mà cầm cả súng trường chống tăng Simonov của phe mình.
Loại vũ khí bộ binh nặng nề, lỗi thời này đã sớm không còn được sử dụng và biến mất khỏi Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 của Stalin.
Có lẽ đạn xuyên giáp chuyên dụng 14.5 ly của súng trường chống tăng Simonov, đối với những chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 "da dày thịt béo" căn bản chẳng đáng là gì, ngay cả gãi ngứa cũng không xứng.
Nhưng tình huống này lại từ một mặt phản ánh rằng hỏa lực chống tăng của đám quân Đức đối diện dồi dào, phong phú đến mức nào. Chẳng những có thể sử dụng Panzerfaust và "sát thủ xe tăng" một cách thoải mái, thậm chí ngay cả Simonov cũng mang ra ngoài phát cho lính bộ binh thông thường.
Cho dù loại vũ khí Xô Viết thu được này có giống gãi ngứa đến đâu, thì chung quy vẫn mạnh hơn nhiều so với việc ngươi cầm Mauser 98K mà gãi ngứa cho những con quái vật sắt thép đối diện. Dù sao gãi ngứa cũng có mạnh nhẹ, đại khái là ý đó.
"Không có thời gian nữa... Xông thẳng lên! Ưu tiên giải quyết xe tăng của quân Đức, để bộ binh điều khiển súng máy trên nóc xe áp chế bộ binh quân Đức, không cần lo ngại thương vong! Trước khi ta chưa ra lệnh dừng, hãy đạp hết ga, xé toang phòng tuyến của quân Đức rồi xông thẳng qua!"
Lệnh của tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 3, với giọng gào thét, truyền khắp toàn bộ kênh vô tuyến điện, được toàn bộ tổ lái xe tăng Hồng quân nghe rõ ràng.
Bộ binh yểm trợ Tiểu đoàn 3 tấn công lúc này cũng đang liều mạng, bất chấp những loại đạn bay tới tấp như mưa ngay trước mặt. Cứ thế khom lưng, nửa ngồi nửa nằm phía sau tháp pháo, hai tay nắm chặt khẩu đại liên phòng không/chống bộ binh trên nóc tháp pháo mà liều lĩnh điên cuồng khai hỏa.
Trong thùng chứa treo trên tháp pháo, đặt sẵn từng hộp đạn đại liên đặc biệt chuẩn bị cho lính bộ binh, đủ để ứng phó một trận chiến cường độ cao và khốc liệt.
Đông đông đông đông đông ——
Tiếng súng đại liên DShK 12.7 ly phun lửa liên miên, giống như tiếng trống dồn dập. Xen lẫn là tiếng súng nặng nề h���n tạp, cùng màn pháo sáng màu đỏ thẫm tạo thành từng con rồng lửa chói mắt rực rỡ, quét qua quét lại trên đầu lính bộ binh Đức đang bò rạp hoặc đứng trong hố đạn, ép đến mức gió cũng không lọt qua được.
Trên đỉnh đầu, những lưỡi lửa súng máy nóng bỏng không ngừng liếm láp da đầu như dán vào thiên linh cái. Nhiệt độ của luồng gió nóng bỏng đó, dường như ngay cả cách mũ bảo hiểm cũng có thể cảm nhận rõ ràng.
Dưới chân, mặt đất không ngừng rung chuyển theo nhịp điệu, đất vụn bay tung tóe. Hơi thở chiến trường nóng rực cùng không khí tử vong khủng bố hòa lẫn vào nhau, gần như ngay cả những hạt nhỏ li ti lơ lửng trong không khí cũng sắp bốc cháy, khiến người ta nghẹt thở.
Dưới tình huống như vậy mà thò người ra ngoài khai hỏa về phía kẻ địch, thì đây tuyệt đối là một hành vi tìm đường chết.
Nhưng cho dù không khai hỏa, không làm gì cả mà cứ đứng sững ở đó, thì những con quái vật sắt thép của Nga gầm thét ầm ầm nghiền tới vẫn sẽ biến ngươi thành một bãi thịt nát. Liều mạng xông lên đối đầu có lẽ vẫn còn cơ hội, Sư đoàn Großdeutschland xưa nay không thiếu những kẻ liều chết dám đặt cược cả mạng sống.
Thượng đế chỉ phù hộ kẻ dũng cảm. Từ xưa đến nay, bất kỳ cuộc chiến nào cũng đều như vậy, luôn luôn bất biến. Chân lý chiến tranh của loài người tuyệt đối sẽ một lần nữa được kiểm chứng hôm nay, trên mảnh đất này, nơi đã nếm đủ lửa chiến tranh và thấm đẫm máu tươi.
Để khám phá thêm diễn biến câu chuyện, quý độc giả có thể ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.