Kozhedub – một cái tên chắc chắn sẽ vang dội sử sách mai sau, là nhân vật nổi tiếng bậc nhất trong lịch sử không chiến thế giới.

Đối với Malashenko, một người xuy��n việt với thân phận đặc biệt, Kozhedub không chỉ là chiến hữu, là đồng chí của hắn ở dòng thời gian này, mà còn là đối tượng đáng để hắn mang lòng cảm kích từ kiếp trước, trước khi xuyên việt.

Trong trận quyết đấu sinh tử với cường địch tư bản chủ nghĩa số một thế giới, Kozhedub đã dẫn dắt đội ngũ phi công tiêm kích trẻ tuổi của Không quân Liên Xô, trên bầu trời xa lạ, cùng cường địch ngang tài ngang sức tắm máu chém giết, che chở cho những đồng chí Cộng sản dưới chiến trường kia, những người tuy khác biệt màu da, ngôn ngữ, nhưng cùng chung một tín ngưỡng, cùng phấn đấu vì mục tiêu và đại nghĩa chung, lập nên uy danh hiển hách của "Hành lang MiG" cùng những chiến công bất hủ.

Khiến đám cường địch tư bản chủ nghĩa kiêu căng ngạo mạn kia phải nếm trải uy lực thực sự của pháo đạn Cộng sản. Cũng chính tại nơi đó, vô số phi công trẻ tuổi dũng cảm của Không quân Liên Xô đã đổ máu trên bầu trời, chôn xương nơi đất khách quê người, và cho đến tận thế kỷ XXI khi Malashenko sinh ra và sống trước khi xuyên việt, những hài cốt ấy vẫn yên nghỉ trên mảnh đất mà lý tưởng Cộng sản vẫn tiếp tục được kéo dài.

Đây là một đoạn tình hữu nghị và tình đồng chí cách mạng được xây dựng bằng máu tươi, thậm chí nhiều vị tướng Không quân Trung Quốc sau này với những chiến công chói lọi, trác tuyệt, cũng từng là học trò do Kozhedub đích thân huấn luyện.

Ân sư khó quên, như người đời thường nói, huống hồ còn có tình đồng chí sâu đậm, cùng nhau tắm máu chiến đấu.

Trong những năm tháng gian khổ, xám xịt sau khi Kozhedub qua đời trong uất ức, chính những học trò Trung Quốc từng được ông đích thân chỉ dạy cách đánh những trận chiến cam go, đã hỗ trợ vợ ông, một quả phụ của anh hùng Liên Xô, vượt qua những năm tháng khó khăn đến mức miếng ăn cũng trở thành vấn đề, cho đến khi bà qua đời.

Kiếp trước Malashenko không phải người trực tiếp trải qua đoạn lịch sử này, nhưng kiếp này hắn vẫn không thể quên được ký ức sâu sắc về đoạn lịch sử này mà hắn mang theo từ tương lai xa xôi.

Đối với Kozhedub, Malashenko có một tình cảm đặc biệt, vô cùng phức t���p nhưng cũng tràn đầy lòng cảm kích. Đó là một người trọng tình nghĩa, biết chừng mực, luôn giữ đúng bổn phận và vinh dự của một quân nhân, tuyệt đối không làm những việc trái với lương tâm, một người cương trực và công minh.

Nếu không, chỉ với những chiến công của ông trong cuộc chiến tranh Vệ quốc, lẽ ra ông đã có thể lên làm nguyên soái sớm hơn rất nhiều năm.

Hai cá thể độc lập có tính cách tương đồng sẽ thu hút lẫn nhau, những người đáng lẽ phải đến với nhau rồi sẽ đến với nhau, bất kể là tình yêu hay tình bạn.

Cũng chính bởi vì sự tương đồng trong giá trị quan, cách đối nhân xử thế và tính cách, cho dù Malashenko hiện tại vẫn chưa từng thực sự gặp mặt Kozhedub một lần nào, chưa có một cái bắt tay mang tính lịch sử.

Nhưng trong lòng đồng chí Lão Mã vẫn vô cùng tin chắc, rằng mình có thể trở thành bạn bè với Kozhedub, giống như những chiến hữu đã cùng hắn tắm máu chiến đấu bên cạnh, trở thành huynh đệ đáng tin cậy nhất.

"Kẻ lái chiếc máy bay này thật sự không tầm thường, dám chơi như vậy trên chiến trường, chắc chắn là cao thủ."

Ioshkin, kẻ vốn nhiều lời và hay hăm dọa, không biết từ lúc nào đã vén nắp khoang bên tháp pháo lên, thò nửa thân trên ra ngoài, ngang hàng với Malashenko ở bên ngoài tháp pháo, cùng nhau nhìn về bầu trời phía trên.

"Anh dường như biết hắn, ánh mắt anh đã nói lên điều đó."

Theo Malashenko lâu như vậy, Ioshkin ít nhiều cũng học được một vài lời lẽ khéo léo, những câu hỏi tinh tế và mang ý quan tâm như vậy cũng nên hỏi.

"Không, tôi không biết hắn. Chính xác hơn là tôi chưa từng gặp mặt hắn lần nào, nên không thể nói là biết hắn."

Câu trả lời của Malashenko mang ý vị sâu xa, những người khác nhau nghe sẽ có những cách hiểu và nhận định khác nhau, giống như trong mắt một nghìn người xem có một nghìn Hamlet.

"Nhưng tôi biết câu chuyện anh hùng của hắn, giống như biết câu chuyện của Pavel Korchagin vậy."

"... ."

Khi Malashenko dứt lời, cuồng phong gào thét, tiếng ầm vang sắp tới. Kozhedub điều khiển chiếc chiến ưng của mình điều chỉnh tuyến đường, một lần nữa quay trở lại, với góc độ bay lên cao hơn lúc nãy không ít.

Hướng về phía các chiến hữu trên không đã cơ bản hoàn thành nhiệm vụ để hội hợp.

Dưới mặt đất, những sư tử thép vẫn dõi theo chăm chú, không chớp mắt, con đại bàng đỏ giữa không trung.

Dường như cảm nhận được tất cả, Kozhedub, người đang điều khiển chiếc chiến ưng một lần nữa bay qua trận địa, trong nháy mắt nghiêng nhẹ thân máy bay, làm động tác vẫy cánh hướng mặt đất. Ý tứ muốn biểu đạt quá rõ ràng, đến nỗi Ioshkin nhìn thấy cũng không nhịn được thuận miệng nói với Malashenko một câu.

"Thấy chưa, tôi đã nói hai người các anh chắc chắn quen biết mà. Hắn đang chào anh đấy."

Malashenko chỉ mỉm cười, không nói thêm lời nào hay giải thích gì nhiều.

Có lẽ, sự tương tri giữa những anh hùng cùng chung chí hướng chính là như vậy. Vào giờ phút này, trên chiến trường không lớn giữa đất trời này, có tổng cộng bốn Huân chương Anh hùng Liên Xô – hai trên bầu trời, hai dưới mặt đất. Chúng thuộc về hai vị anh hùng của Tổ quốc, mỗi người hai huân chương, những anh hùng chiến tranh đã quen với việc tắm máu chém giết ở tiền tuyến.

Đây thực sự là một cảm giác kỳ diệu khó có thể dùng ngôn ngữ để hình dung, nhưng Malashenko tin chắc rằng đối với hắn mà nói, cảm giác này không hề tệ chút nào.

Nhìn bóng dáng chiếc máy bay chiến đấu số 27 màu đỏ dần bay xa, ánh mắt Malashenko khôi phục sự kiên định như ngày nào, một lần nữa dồn sự chú ý vào chiến trường phía trước. Ánh mắt sắc bén như mũi tên rời cung, đã gắt gao tập trung vào trận địa quân Đức sắp bị san bằng trước mặt.

"Gọi pháo binh phía sau tập trung hỏa lực, chắc chắn họ đã bổ sung xong đạn pháo rồi! Chuẩn bị nhắm vào ổ chó cuối cùng của bọn Đức, dùng hỏa lực mạnh nhất bao trùm trong mười lăm phút!"

"Lavri, Kurbalov, mười lăm phút để chuẩn bị! Tập hợp lại tất cả các đơn vị ngay lập tức! Các anh chỉ có mười lăm phút để chuẩn bị tấn công! Khi pháo hỏa ngừng bắn, tôi muốn thấy xe tăng của chúng ta lập tức xông thẳng vào trận địa quân Đức, kết thúc mọi thứ hoàn toàn trong vòng một giờ!"

Hy vọng cùng tuyệt vọng đan xen, cùng nhau vùi lấp, hơn nữa chúng đến quá nhanh, khiến người ta căn bản không kịp có bất kỳ phản ứng cụ thể nào.

Thượng tá Klose ngồi dựa vào đuôi xe chỉ huy, tay cầm tờ điện báo mới đến, mặt xám như tro tàn. Nội dung ghi trên đó đủ để đẩy ông ta, đẩy cả đơn vị lính phòng vệ quốc gia huyền thoại với những chiến công lừng lẫy này, cùng nhau xuống địa ngục vạn kiếp bất phục, cả đời không ngóc đầu lên được.

"Quân tiếp viện đã đối mặt với những đợt không kích ồ ạt của quân Liên Xô, không thể đến đúng thời gian dự kiến. Xin hãy cố gắng kiên trì qua đêm nay, chúng tôi đang dốc toàn lực chạy đến cứu các người!"

Đêm nay? Làm quái nào mà chống nổi đến đêm nay chứ?

Với sắc mặt khô cằn, toàn thân đầy vết bẩn chiến tranh, Thượng tá Klose chỉ còn lại nụ cười khổ. Tay phải ông gãi mái tóc rối bù như ổ gà, chỉ còn lại những tiếng cười mắng.

"Ngay cả nửa giờ tôi còn chẳng chống cự nổi. Đám khốn nạn kia lại bắt tôi phải chống chọi đến đêm nay sao... Ha ha, ha... Ha ha ha ha... Quân phòng vệ quốc gia đang nuôi dưỡng những loại người gì vậy? Một đám vô dụng hay là những giáo viên giảng bài trong trường quân sự? A hắc hắc... Ha ha ha ha ha ha ha..."

Từng con chữ trong bản dịch này được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và truyền tải đến quý độc giả.