Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1768: Großdeutschland ngày tận thế

Cách tốt nhất để hủy hoại hoàn toàn ý chí của một người, chính là để hắn ở thời khắc tuyệt vọng tột cùng, chạm đến niềm hy vọng chân thật đủ để cứu r��i, rồi sau đó ngay trước mặt hắn, xé nát niềm hy vọng tưởng chừng đã nắm chắc trong tay ấy thành từng mảnh vụn.

Phương pháp tốt nhất để phá hủy ý chí một người là như vậy, và phá hủy ý chí một đám người cũng là như vậy.

Viện binh trên không được xem như cọng rơm cứu mạng đã bị người Nga quyết liệt phản công trong không chiến xé nát thành từng mảnh, khắp chiến trường chỉ còn lại từng mảnh xác Stuka của quân mình bốc cháy ngùn ngụt.

Trên bầu trời không còn bất kỳ chiếc Stuka nào chao lượn, chỉ còn lại những chiếc máy bay chiến đấu địch không ngừng gào thét quanh quẩn.

"Chúng ta xong rồi! Hans, lần này hết đời rồi! Tất cả đều xong hết! Bọn Nga tuyệt đối sẽ không tha cho chúng ta đâu."

Chíu chíu chíu ——

"Khỉ thật! Vẫn chưa kết thúc! Nhanh nằm xuống mau! ! !"

Đạn pháo trút xuống như mưa theo sau trận không chiến ùa tới, mặt đất còn chưa kịp nguội hẳn sau hơi nóng do không chiến để lại, lại bị một đợt lửa tiếp tục thiêu đốt.

Trong tiếng pháo ầm vang là những trận mưa tên lửa và lưới đạn pháo hạng nặng trút xuống như thác lũ; quân lính Đức đã hai lần liên tiếp chịu đựng pháo kích trong một thời gian ngắn ngủi, hoàn toàn sụp đổ. Trận pháo kích kinh hoàng này, đơn giản có thể khiến người ta phát điên, giống như hồng thủy vỡ đê cuồn cuộn ập đến, từng đợt không ngừng nghỉ.

Liệu có thể may mắn sống sót qua trận pháo kích này hay không dường như đã không còn quan trọng nữa; không phải chịu đựng thêm sự hành hạ kinh khủng này nữa mới là điều đáng để cảm thấy may mắn hơn cả. Cái chết vào thời điểm này, không nghi ngờ gì nữa, chính là một sự giải thoát.

Không ai biết chính xác trận pháo kích của quân Liên Xô kéo dài bao lâu, khái niệm về thời gian vào khoảnh khắc này đã sớm trở nên mơ hồ.

Chỉ là, đợi đến khi tiếng pháo ầm ầm cùng những tiếng nổ mạnh liên tiếp một lần nữa lắng xuống, thứ kéo quân Đức trở lại thực tại từ ngục tù tuyệt vọng, lại là cảm giác đè nén cùng sự tuyệt vọng vô biên từ những cỗ xe thép ầm ầm ập đến.

Hệt như Malashenko từng tưởng tượng...

Khi cọng rơm cứu mạng cuối cùng là niềm hy vọng bị xé thành từng mảnh, hoàn toàn tan vỡ ngay trước mắt, trận chiến còn lại trở nên hoàn toàn khác biệt so với lúc trước, dễ dàng hơn rất nhiều.

Thượng tá Klose cũng không còn thêu dệt những lời dối trá để lừa gạt thuộc hạ của mình nữa, hoặc có lẽ, đến thời điểm này, việc thêu dệt lời dối trá cũng trở nên vô nghĩa, không còn bất kỳ ý nghĩa thực tế nào.

Ngay cả chính bản thân người thêu dệt lời dối trá cũng không còn muốn tin vào nó, sự việc đến bước này trên thực tế đã không còn bất cứ nghi ngờ nào, vậy nên coi như ván đã đóng thuyền.

Malashenko cho hai vị đại tướng thân tín nhất của mình một tiếng đồng hồ, nhưng thực tế thời gian dùng để thực hiện trận chiến quyết định cuối cùng này chỉ tốn hơn nửa canh giờ một chút.

Kết quả cuối cùng của trận chiến không phải là toàn thể quân nhân Quốc phòng quân anh dũng hy sinh vì Nguyên thủ và Đệ tam Đế quốc; nhóm binh lính tinh nhuệ nhất của Quốc phòng quân cũng là con người, cũng là những thân thể phàm tục, bằng xương bằng thịt, cũng sẽ cảm nhận được nỗi tuyệt vọng và sợ hãi đáng sợ, sâu thẳm nhất trong vực sâu run rẩy.

Số ít quân Đức còn sót lại cuối cùng đã giơ tay đầu hàng, nhưng số lượng lại thưa thớt đến lạ, khiến người ta có cảm giác như chỉ còn lác đác vài người.

"Phì! Một sư đoàn có biên chế lớn như vậy mà đánh chỉ còn lại chút người như thế này, bọn Đức này cũng thật tàn nhẫn. Không chỉ tàn nhẫn với kẻ thù, mà còn tàn nhẫn hơn với chính đồng bào mình, thà vô ích chịu chết cũng phải liều chết ngoan cố kháng cự đến mức này, chỉ vì cuộc xâm lược ngu xuẩn không thể tả và tên Nguyên thủ đầu heo của bọn chúng, đúng là một lũ ngu xuẩn!"

Nhìn đội ngũ tù binh nhiều lắm chỉ còn năm sáu trăm người này trước mặt, Lavrinenko đã rời khỏi xe của mình, đi tới bên cạnh Malashenko, đầu tiên là hung hăng phun một bãi nước bọt, rồi sau đó mới vừa cằn nhằn vừa đầy vẻ oán khí mở miệng nói.

Có thể thấy, đồng chí phó sư trưởng của chúng ta đối với cuộc chiến đấu chật vật cùng thương vong to lớn đến nay vẫn canh cánh trong lòng.

"Nhưng dù sao thì chúng ta vẫn thắng lợi, hôm nay là một ngày thuộc về Hồng quân, huynh đệ của ta."

"Từ nay về sau, trong hàng ngũ át chủ bài tinh nhuệ của bọn Đức sẽ không còn biên chế sư đoàn Großdeutschland này nữa. Nếu tên Hitler đó muốn xây dựng lại một chi đội quân giả mạo để làm trò sống lại thì cứ để hắn làm, nhưng hồn quân đã mất, tinh hoa truyền thừa cũng không còn một chút nào, cho dù có mượn xác hoàn hồn để xây dựng lại thì có ích gì đâu? Chẳng qua cũng chỉ là một cái tên trống rỗng được dựng lên mà thôi, sẽ không còn một đối thủ khó nhằn như vậy thách thức Hồng quân nữa."

Có mất tất có được, có tổn thất thì có lợi ích.

Nghe Malashenko nói vậy, ngẫm nghĩ kỹ càng, Lavrinenko cũng cảm thấy đúng là như vậy.

Suy nghĩ như vậy thì trận chiến này quả thực đã đạt thành mục tiêu ban đầu đã định, đã nhổ bật gốc và đập tan tành trụ cột quý giá nhất của toàn bộ Quốc phòng quân.

Thương vong quả thực không nhỏ, nhưng nếu đã dám đánh ác chiến thì phải chuẩn bị tinh thần để chấp nhận những thương vong tương ứng. Một trận chiến không có thư��ng vong thì còn có thể gọi là ác chiến giữa các át chủ bài sao?

"Ngươi nói rất có lý, khiến ta lập tức cảm thấy chúng ta căn bản không lỗ chút nào."

Lavrinenko là đang nói thật lòng, Malashenko với khóe miệng khẽ nhếch lên cũng vậy.

"Nói về được mất trong chiến tranh cũng không sai, bất luận nhìn từ góc độ nào, chiến thắng hôm nay đều thuộc về chúng ta, thuộc về Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin, thuộc về Hồng quân chính nghĩa, kết quả như vậy là đủ rồi. Còn về những thứ khác, tạm thời cứ gác lại và quên đi, ngày mai sẽ còn những trận chiến khác đang chờ đợi chúng ta. Sắp xếp lại tâm trạng, chúng ta còn phải tiếp tục chiến đấu."

Gửi báo cáo tổng hợp thương vong xuống cấp dưới, sau khi tái tổ chức lại quân đội của mình, Lavrinenko và Malashenko một mình đi lại trên di tích chiến trường còn vương hơi nóng, cùng vài tên cảnh vệ viên tùy tùng, vừa đi vừa nghỉ, khắp nơi quan sát, tìm kiếm bất cứ vật gì mà anh cho là có giá trị hoặc ý nghĩa; bên cạnh anh là những đội quân Đức tù binh đông đảo, ủ rũ cúi đầu, giống như những cây hẹ khô héo, đang bị áp giải đi ngang qua.

Rất nhanh, Malashenko tìm được một nơi mà anh cảm thấy hứng thú, nơi đó đang bị các chiến sĩ dọn dẹp chiến trường vây quanh, từng người chỉ trỏ ồn ào bàn luận. Điều này khiến đồng chí Lão Mã đây cảm thấy hứng thú, liền dẫn người tiến lên phía trước để tìm hiểu rõ ngọn ngành.

"Chuyện gì vậy? Các đồng chí, các ngươi đang vây xem cái gì?"

Vừa thấy người đến là đồng chí sư trưởng, các chiến sĩ ban đầu đang đứng vây xem xung quanh lập tức đứng nghiêm chỉnh tề, trông có v��� hơi câu nệ, ngay cả trung đội trưởng dẫn đầu khi báo cáo với Malashenko cũng có vẻ hơi căng thẳng.

"Một cỗ thi thể, thưa sư trưởng đồng chí. Nhưng... đã bị kẻ ác đổ xăng đốt cháy hoàn toàn biến dạng, chỉ là đốt rất vội vàng mà thôi. Chúng tôi đã tìm thấy một số vật chưa bị đốt cháy hết từ những mảnh quần áo của thi thể, trong đó có cái này."

"Ừm?"

Malashenko nhận lấy vật mà trung đội trưởng đưa tới, phát hiện đây là một cuốn sổ nhỏ đã cháy đen. Phần bìa ngoài đã bị lửa hun khói làm hư hại nặng nề, đen thui, chỉ còn lại mấy tờ giấy ở những phần biên giới bị cháy sém bên trong vẫn còn có thể lật ra xem được vài thứ.

"... À, là một giấy chứng nhận sĩ quan, tên là... gì gì gì Klose? Lại còn là một thượng tá? ? ?"

"Khoan đã, thượng tá? Chà, chẳng lẽ người này là... ."

Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free