“Huân chương Anh hùng Liên Xô ư? Dành cho Kurbalov?”

Rõ ràng, chỉ từ biểu cảm kinh ngạc ấy, có thể thấy đồng chí chính ủy hoàn toàn bất ngờ trước đề nghị đ��t ngột này của Malashenko, có thể nói là không hề có dấu hiệu báo trước.

Nhưng cũng chính vì Malashenko tiện miệng nói ra điều đó, đồng chí chính ủy cũng bắt đầu suy nghĩ theo đề tài vừa nêu, không lâu sau, ông cũng đã có câu trả lời đại khái.

“Ừm... Suy nghĩ kỹ lại, đúng là có thể được.”

“Chỉ xét về mặt chiến công, Kurbalov đã có vai trò quyết định trong thắng lợi cuối cùng của trận chiến này. Nếu Tiểu đoàn của cậu ấy không chặn đứng thành công, chúng ta tuyệt đối không thể kết thúc trận chiến trong suốt ngày hôm qua, và nếu hợp cùng một sư đoàn tăng thiết giáp khác, tình hình sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều, có lẽ quân tiếp viện Đức Quốc xã bên ngoài vòng vây cũng sẽ đột phá vào, lúc ấy sẽ là một cục diện hoàn toàn khác.

Hơn nữa, xét về tư cách, cũng không có vấn đề gì cả.

Từ biên giới Tổ quốc cho đến ngoại ô Moscow, rồi đến hiện tại trở lại Belarus. Kurbalov trừ những lúc dưỡng thương nghỉ ngơi ở hậu phương, thời gian còn lại đều trải qua trên tuyến đầu và trong chiến đấu, nhưng vinh dự đạt đư��c lại không nhiều. Hơn nữa, xuất thân của cậu ấy rất tốt, mẹ là công nhân, cha là chủ nhiệm kho hàng của một hợp tác xã mua bán địa phương, đồng thời là đảng viên Cộng sản.”

“Lấy danh nghĩa Sư đoàn, thay Kurbalov soạn thảo một bản báo cáo đề nghị phong tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô, tôi cho rằng điều này hoàn toàn có thể được, cũng giống như ý kiến của đồng chí.”

Nghe đồng chí chính ủy nói vậy, tinh thần của đồng chí Lão Mã Malashenko lập tức phấn chấn hẳn lên.

Cứ như thể đồng chí chính ủy đã gật đầu công nhận chuyện này thì mọi việc đều ổn thỏa, chỉ cần trình báo cáo xin phép, nhất định sẽ được phê duyệt.

“Lần này thì quá tốt rồi! Tôi dám cá, thằng nhóc Kurbalov này khi nhận được tin bất ngờ này chắc sẽ vui đến phát điên cho xem, tôi đảm bảo với đồng chí đấy!”

Thấy Malashenko mặt mày hớn hở, đồng chí chính ủy cười lắc đầu, kịp thời dội một gáo nước lạnh, hạ nhiệt cho đồng chí Lão Mã.

“Đừng vui mừng quá sớm, chuyện này tôi hay đồng chí nói đều không quyết định được, ngay cả đồng chí Tư lệnh cũng không tính, phải chờ những nhân vật lớn ở Moscow gật đầu, mới được xem là phê chuẩn thông qua. Bây giờ mới chỉ quyết định soạn thảo báo cáo, còn chưa đệ trình lên, mà đồng chí đã vui mừng đến thế, coi chừng vui quá hóa buồn đấy.”

Đồng chí chính ủy tốt bụng nhắc nhở, bảo đồng chí Lão Mã đừng vui mừng quá mức, nhưng Malashenko vẫn cứ hời hợt phẩy tay, chẳng hề để tâm.

“Báo cáo chỉ cần viết lời lẽ chân thành một chút là được, tôi sẽ vận động trên dưới một chút, gọi điện thoại nói chuyện với đồng chí Tư lệnh, nếu không được nữa thì sẽ nói chuyện với Nguyên soái Zhukov một chút. Tôi không tin, nhiều người như vậy giúp đỡ mà còn không thể xin được một cái khen thưởng. Hơn nữa, đây đâu phải là không làm gì cả, đây chính là công lao hiển hách, bản lĩnh thực sự của Kurbalov đã được bày ra đây rồi, ai nói không phục, thì cứ để hắn thử một lần xem sao?”

Chân lý "có tài thì cứ làm, không làm được thì đừng ép người" của hậu thế được đồng chí Lão Mã mang ra vận dụng ngay lúc này. Lời n��y tuy nghe chói tai, nhưng không thể phủ nhận trong một vài hoàn cảnh quả thực rất có lý, ngay cả đồng chí chính ủy nghe xong cũng chỉ có thể cười bất đắc dĩ và bĩu môi.

“Đồng chí tranh thủ được vinh dự cho Kurbalov, đây đương nhiên là chuyện tốt, là điều đúng đắn.

Nhưng những lời đồng chí vừa nói, chậc, nếu được ghi vào tiểu thuyết, e rằng quả thật rất giống với loại nhân vật phản diện thông đồng cấu kết trên dưới, cùng bè kết phái tham ô, đơn giản như thể được đo ni đóng giày cho loại người đó vậy.”

Đồng chí chính ủy nói những lời này dĩ nhiên là nửa đùa nửa thật, không thể nào coi là thật, bất quá đồng chí Lão Mã nghe vậy cũng trong lòng thầm mắng.

“Thôi đi, đây gọi là lợi dụng hợp lý các mối quan hệ để giải quyết công việc. Chuyện gì cũng cứng nhắc, không biết tùy cơ ứng biến, đó mới chính là kẻ ngu ngốc một cách đường đường chính chính.”

Bữa điểm tâm với những câu chuyện phiếm nhanh chóng kết thúc. Sư đoàn Tăng thiết giáp Cận vệ số 1 “Stalin” vừa trải qua buổi sáng cuối cùng để nghỉ ngơi dưỡng sức trước cuộc tấn công, khắp nơi đều là cảnh tượng bận rộn hiện rõ trước mắt.

Các tổ xe tăng vây quanh chiếc xe của mình, tiến hành kiểm tra bảo dưỡng và nạp đạn cuối cùng trước khi xuất chinh.

Bộ đội hậu cần quân nhu của Sư đoàn cũng trực tiếp lái những chiếc xe tải chở vật liệu và tiếp liệu lên tuyến trận địa tấn công. Đạn dược cùng các loại vật phẩm tiếp liệu cần thiết được tiếp nhận ngay tại chỗ, một cách nhanh chóng và tiện lợi. Điều này đã giảm bớt thời gian di chuyển qua lại vất vả sau này, nhờ vậy, cảnh tượng mọi người xếp hàng nhận vật phẩm quả thực không còn thấy nhiều nữa.

“Kéo đi! Bảo tài xế lên xe, đến chỗ tôi ngay! Đúng vậy, chiếc này cần kéo đi ngay, nhanh lên! Kéo nó về khu đại tu của chúng ta bên kia, sửa chữa khẩn cấp thì không kịp nữa rồi, phải nhanh tay lên!”

Đặt bộ đàm trong tay xuống, Trung tá Kharlamov, “Tổng quản nội vụ” của Sư đoàn Tăng thiết giáp Cận vệ số 1 “Stalin” xoay người lại, hai tay chống hông, nhìn những người lính đang bận rộn trước mấy chiếc xe tăng chưa kịp sửa chữa xong trước trận chiến, cố định cáp thép kéo, chuẩn bị đón xe cứu hộ.

Mà bên cạnh Kharlamov, Trung tá Kurbalov, Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn xe tăng, cũng đang có mặt ở đây, kẹp điếu thuốc đang cháy dở trên tay, hướng về phía Kharlamov mà hỏi:

“Tôi thấy rõ ràng là tối qua các đồng chí đã bận rộn cả đêm, mà hiện tại đã là buổi sáng rồi, mấy chiếc xe này thật sự không thể sửa được sao? Tôi đã điều động cả tổ xe dự bị đến rồi. Bọn Đức chẳng qua là bắn mấy lỗ nhỏ trên giáp xe, sao sửa chữa lại khó khăn đến thế?”

Quả đúng như người ta thường nói, người ngoài cuộc xem náo nhiệt, người trong cuộc mới hiểu rõ.

Kurbalov chỉ lo đánh trận, chẳng bận tâm đến việc sửa xe, đúng là đứng nói chuyện không đau lưng. Ít nhất, trong mắt Kharlamov khi liếc nhìn cậu ta, thì đúng là như vậy.

“Đồng chí biết gì chứ? Đồng chí đứng bên ngoài nhìn chỉ thấy mấy cái lỗ nhỏ trên giáp xe thôi, nhưng trò mới mà đám bộ binh Đức Quốc xã dùng thật là đáng ghét tột độ. Kim loại văng ra sau khi bị trúng đạn sẽ gây ra hư hại nội bộ nghiêm trọng hơn nhiều; những mảnh văng đó sẽ tiếp tục phát tán, phân tán khắp trong xe, các vật liệu phi kim loại dễ cháy, cùng cấu trúc thép cường độ thấp và kim loại mềm cũng bị hư hại nghiêm trọng.”

“Động cơ của mấy chiếc xe này đã hoàn toàn hỏng hóc, đến mức thay linh kiện cũng không sửa được. Bận rộn một đêm, sáng nay thử xe vẫn chưa đạt tiêu chuẩn bàn giao. Nếu đồng chí kiên quyết giữ lại mấy chiếc xe này cũng được, hiện tại miễn cưỡng có thể lái được, nhưng nếu ra chiến trường có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ không chịu trách nhiệm. Biết đâu động cơ quá nóng mà phát nổ, đến lúc đó đừng nói tôi không nhắc nhở đồng chí.”

“...”

Kharlamov nói những lời này rất không khách khí, thậm chí có thể nói là khó nghe.

Kurbalov vốn chỉ muốn đùa một chút, tiện miệng nói ra, thật không ngờ Kharlamov lại phản ứng gay gắt đến thế, trong chốc lát bị làm cho thật sự lúng túng, không biết phải ứng phó ra sao.

Nhưng nghĩ lại, đêm qua bản thân ít nhiều cũng được ngủ một giấc ngon lành, mà Kharlamov thì một đêm không chợp mắt, dẫn theo toàn bộ đội sửa chữa dã chiến cùng lên tuyến đầu, bận rộn chạy đi chạy lại giữa ba trung đoàn xe tăng, trực tiếp chỉ huy, giám sát tại hiện trường, thậm chí không ngại đích thân xông pha vào trận địa tham gia sửa chữa xe. Đến bây giờ vẫn còn khắp người dầu nhớt, quần áo dính đầy bùn đất đen kịt, chưa kịp thay đồ, lộ rõ vẻ mệt mỏi rã rời.

Muốn nói ông tướng này lúc này có chút hỏa khí, nhất là khi thành quả lao động vất vả của mình lại bị người khác đùa cợt, nổi giận trong điều kiện như v��y thì điều đó quá đỗi bình thường, thậm chí có thể nói không nổi giận mới là bất thường.

Nghĩ được như vậy, Kurbalov tự biết lời mình vừa nói có phần quá đáng, vội vàng móc bao thuốc lá ra, cung kính dâng cho vị tướng quân bên cạnh một điếu, còn châm lửa giúp ông ta, vừa cười vừa áy náy mở miệng nói:

“Huynh đệ tốt, nhưng đừng nóng giận! Tôi có cái tật này, ăn nói bỗ bã, không suy nghĩ kỹ càng, đồng chí nhìn xem, tôi không phải đang hối hận đấy sao? Vậy đồng chí đừng để bụng nhé, được không?”

Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, cam kết chất lượng tốt nhất gửi đến quý độc giả.