(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1828: Ác mộng vang vọng
Hai tiểu đội đột kích liệu có thành công không? Trong lòng Alcime cũng không rõ ràng lắm, chỉ có thể coi đó là một hy vọng mong manh. Dù có thất bại cũng đã nằm trong dự liệu, nhưng anh cầu mong không phải chịu đựng những tổn thất thương vong quá lớn, chỉ cần có thể triệt hạ địch là đã tốt lắm rồi.
Vài chiến sĩ Hồng quân bị hỏa lực dày đặc áp chế gắt gao sau trụ chịu lực, vẫn đang cố gắng chống đỡ. Những chiến sĩ bị thương đổ gục, máu tuôn không ngừng, gương mặt méo mó vì đau đớn, nhưng vẫn cắn răng kiên trì, tuyệt nhiên không một tiếng rên rỉ hay cầu cứu. Trong đầu họ, duy nhất một ý nghĩ giản đơn: "Không thể để bọn Đức khinh thường, chế giễu chúng ta!"
Cứ như thể để cố ý trêu ngươi, hoặc thuần túy là để thỏa mãn dục vọng hành hạ tàn độc, đám lính đảng vệ quân nắm giữ hỏa lực mạnh mẽ đủ để kết liễu thương binh bất cứ lúc nào lại không ra tay. Trái lại, chúng đồng loạt chĩa súng về phía những kẻ địch chưa bị thương, vẫn còn khả năng chiến đấu, bắn xối xả hỏa lực dày đặc một cách điên cuồng, bất kể đạn dược tiêu hao. Kể cả những người Nga thỉnh thoảng ló đầu ra từ lối vào đại sảnh để nổ súng cũng bị đưa vào tầm ngắm. Còn những người Nga đã ngã xuống, để họ từ từ quằn quại chảy cạn máu tươi, chết dần trong tuyệt vọng thấu xương và giá lạnh dường như còn tốt hơn.
Cảnh tượng thê thảm của những chiến hữu ngã xuống khiến các chiến sĩ ở lối vào đại sảnh chờ xe nóng như lửa đốt, giận dữ bừng bừng, hận không thể lập tức hô vang "Ural!" rồi xông vào liều mạng với bọn phát xít Đức.
Làm bị thương một con mồi, để nó chảy máu, để nó thống khổ, để nó kêu cứu đồng đội, sau đó giăng bẫy chờ đợi giết chết những kẻ khác chạy đến cứu bạn. Đạo lý thật đơn giản, trong chiến đấu bộ binh cũng dễ hiểu như vậy. Kể cả việc chọc giận đối thủ để chúng mất lý trí, lao vào trạng thái bùng nổ cũng tốt hơn nhiều so với việc để chúng giữ được bình tĩnh mà chiến đấu. Ngay cả trong tình huống tệ hại, mọi thứ đều có thể có lợi. Chiến thuật ghê tởm được thực hiện một cách dễ dàng như vậy đã khiến Alcime nhận rõ đối thủ mình đang đối mặt rốt cuộc là loại người như thế nào.
Đây là một đám cặn bã vặn vẹo, căn bản không nói đến luân lý đạo đức, cũng không có bất kỳ quy tắc nào đáng kể. Đương nhiên, trên chiến trường Chiến tranh V��� quốc, những chuyện như vậy không hề hiếm thấy, đặc biệt là ở Stalingrad thời điểm đó, các kiểu thủ đoạn âm hiểm bẩn thỉu có thể thấy khắp nơi. Nhưng không thể nghi ngờ, bọn Đức đã đạt được một trong những mục đích đã dự đoán trước: chọc giận người Nga đối diện. Chỉ có điều, sự việc chưa đến mức khiến một người như Alcime đánh mất lý trí, điên loạn bùng nổ tại chỗ. Đây là một loại phẫn nộ tỉnh táo.
Trong điều kiện chưa nhận được bất kỳ mệnh lệnh thực tế nào, tất cả chiến sĩ dừng lại bên ngoài đại sảnh chờ xe đều không ai tự tiện hành động, càng không có ai liều lĩnh xông vào cứu các chiến hữu bị thương. Hành vi thiếu lý trí không chỉ hại bản thân mà còn sẽ gây ra hậu quả xấu cho đồng đội, điều đó đã quá rõ ràng. Tất cả mọi người đều cố nén lửa giận trong lòng, chờ đợi thời khắc báo thù.
"Nhanh lên, tiếng súng nhanh lên! Nhanh lên nào..." Alcime nắm chặt khẩu AK trong tay, tựa lưng vào tường, chỉ chờ đợi khoảnh khắc tiếng súng bất ngờ vang lên từ phía sau quân Đức. Nếu tình huống đã nằm trong dự liệu này mà vẫn không xảy ra, nếu tiếng súng cứ chậm chạp chưa đến, Alcime, không thể kịp thời nắm bắt tình hình bên kia, e rằng sẽ phải dùng đến một vài "hạ sách" bất đắc dĩ. Hắn không có nhiều thời gian để tiếp tục bị bọn Đức giam chân tại cửa đại sảnh chờ xe như vậy. Thời gian kéo dài càng lâu, nhiệm vụ của anh càng bất lợi. Không ai biết liệu bọn Đức lúc này có đang vội vàng đặt thuốc nổ vào những thứ quý giá trong nhà ga, định cho nổ tung tất cả để không ai có thể lấy lại những gì thuộc về mình hay không. Những kẻ cường đạo và sát nhân ma khét tiếng tàn ác nhất trên đời này chưa bao giờ biết nói lý lẽ.
Cũng chính vào lúc Alcime đang không ngừng lẩm bẩm trong lòng, nóng lòng chờ đợi tiếng súng, sắp không thể kìm chế được nữa mà tính toán hành động, thì một tràng tiếng súng dày đặc đột nhiên vang lên một cách bất ngờ từ bên trong đại sảnh chờ xe. "Người Nga! Người Nga sau lưng chúng ta! Bọn chúng làm sao mà vòng qua được vậy?!" "Bắn đi, bắn đi, mau bắn! Đánh bật chúng trở lại!" "Súng máy qua bên này, quay lại! Nhanh lên... A!!!" Nơi vừa nãy chỉ có tiếng súng vang lên, nay phía bên đại sảnh chờ xe có quân Đức tập trung bỗng vang lên những tiếng la hét, rống loạn. Những tiếng Đức lộn xộn đó đơn giản giống như tiếng mèo bị giẫm đuôi, nhảy dựng lên ba thước. Nếu nói bọn Đức không gặp phải điều gì kinh ngạc, e rằng sẽ không có sự chuyển biến đột ngột một trăm tám mươi độ như vậy.
Khi tràng tiếng súng dài, dày đặc và quen thuộc này, rõ ràng khác biệt so với vũ khí hạng nhẹ của quân Đức, vọng đến tai Alcime từ góc xa bên trong đại sảnh chờ xe, anh nhận ra thời khắc mình khổ đợi đã đến. Alcime vung tay lên, giơ cánh tay hô to: "Vì Tổ quốc, xung phong!!! Ural!!!"
Trên chiến trường, có vô vàn điều khủng khiếp, nhưng đối với quân Đức ở Stalingrad thời bấy giờ, những chuyện đáng sợ nhất đại thể có thể quy về hai điều: Một là khi những người Nga ở phía đối diện, không rõ cụ thể có bao nhiêu binh lực, ẩn nấp sau công sự đột nhiên đồng loạt hô "Ural!"; hai là bị những người Nga không biết từ đâu đột ngột xuất hiện vòng ra sau lưng. Đây không phải Stalingrad, nhưng hai điều mà quân Đức ở Stalingrad ban đầu sợ hãi nhất lại bị đám bộ binh của Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) cực kỳ xui xẻo này gom đủ một lượt, tất cả đều cùng lúc đụng phải.
Bọn chúng còn chưa kịp đối phó với những người Nga đã tấn công từ phía sau, bị đánh bất ngờ, chưa kịp điều chỉnh hướng hỏa lực. Thì ngay sau đó, những binh lính của Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) đang nhắm vào đám người Nga lén lút kia lại nghe thấy tiếng kèn hiệu tổng tấn công cuối cùng vang lên gần như đồng thời từ phía những người Nga ban đầu chiếm giữ cửa đại sảnh chờ xe, những kẻ vốn bị áp chế bởi hỏa lực mà không thể tiến lên.
Đúng là cảnh "tiến thoái lưỡng nan" không thể thật hơn được nữa. Lực lượng đảng vệ quân dù không ít nhưng hoàn toàn bất đắc dĩ phải bắt đầu tác chiến trên hai mặt trận. Họ buộc phải rút một phần nhỏ binh lực để ngăn chặn và đẩy lùi đám địch nhỏ lẻ xuất hiện từ phía sau, đồng thời phải chặn đánh đại quân địch ở mặt trận chính, tuyệt đối không để chúng vượt qua dù chỉ nửa bước.
Ý tưởng này không sai, trong tình huống tồi tệ hiện tại, đây cơ bản là chiến thuật hiếu chiến nhất có thể áp dụng. Đám tạp chủng của Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) chiếm giữ nhà chờ xe quả thực có đủ binh lực và tinh thần chiến đấu ngoan cường để làm như vậy. Nhưng có một yếu tố cực kỳ quan trọng dễ bị bỏ qua là: Một khi đám người Nga ở mặt trận chính, vốn bị hỏa lực áp chế, tập trung ào ạt xông vào bên trong đại sảnh chờ xe và triển khai hỏa lực, liệu hỏa lực và phòng ngự của đám bộ binh Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) này có đủ sức lấn át và ngăn cản được hay không?
Câu trả lời cho vấn đề nhanh chóng được công bố: Cán cân thắng lợi lần này đã không nghiêng về phía người Đức. Alcime, một bụng tức giận, lợi dụng việc quân Đức bị đánh bất ngờ gây ra sự đứt đoạn hỏa lực, trong chưa đầy nửa phút đã dẫn hai tiểu đội cấp dưới ào ạt xông vào nhà chờ xe.
Những công binh chiến đấu, vốn đã chuẩn bị sẵn vũ khí trong tay và suy tính kỹ lưỡng cách ra tay tung sát chiêu hạ gục đám súc sinh Nazi này, đã bật hết hỏa lực. Những khẩu Panzerfaust thu được từ quân Đức được cầm chắc trong tay, nhất thời bắn ra tiếng "chíu chíu chíu" không ngừng, theo sát sau đó là những tiếng nổ mạnh liên tiếp vang dội khắp đại sảnh chờ xe, còn kịch liệt hơn cả pháo hoa đêm giao thừa nhà người ta.
Rất nhanh, đám bộ binh Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) đã cực kỳ kinh ngạc khi phát hiện ra rằng, đám người Nga hô vang "Ural!" xông vào đại sảnh chờ xe này căn bản không thèm đối đầu súng ống với chúng. Gần như tất cả các điểm hỏa lực súng máy ở mặt tiền đều bị không chỉ một quả Panzerfaust "thăm hỏi" ngay lập tức. Các tiểu đội súng máy bố trí ở khán đài tầng hai và lối vào sân ga liền kề tầng một của đại sảnh chờ xe đều bị nổ tung. Những đống đồ đạc ngổn ngang và những tấm thép cửa hông tháo ra từ toa xe lửa căn bản không thể ngăn được Panzerfaust – thứ có thể xuyên thủng cả giáp xe tăng. Những xạ thủ súng máy đảng vệ quân ẩn nấp phía sau chúng không mấy khi thoát khỏi cảnh bị oanh tạc tan nát, có thể giữ được toàn thây đã là may mắn.
Đợt tấn công bằng Panzerfaust trực diện đầu tiên quả thực đã khiến đám bộ binh của Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) choáng váng mặt mày, hoàn toàn không ngờ tới. Nhưng việc sử dụng Panzerfaust chỉ một lần cũng có nghĩa là đợt công kích gay go nhất đã kết thúc ở đây. Về cơ bản, mọi thành phần cuồng tín ngoan cố của đảng vệ quân đều tự cho là mình vẫn còn cơ hội. Sau khi các công sự súng máy bị đánh tan nát, những xạ thủ súng trường tự động cầm STG44 đã nhanh chóng lấp đầy khoảng trống và tiếp tục duy trì hỏa lực.
Tiếng súng trường tấn công bắn trả lẫn nhau trong chốc lát tạo thành một cơn mưa đạn xối xả. Phía Alcime, vốn là bên tấn công và không có công sự để dựa vào, đã có không ít người ngã xuống. Nhưng đối diện, đám cặn bã đảng vệ quân, dù có đến hai khẩu STG44 trong một tiểu đội mà vẫn không thể tập trung hỏa lực, lại chết nhiều hơn. Mức độ dày đặc hỏa lực giữa hai bên đơn giản là không cùng một đẳng cấp.
Nhưng thực tế tàn khốc thường là như vậy: càng xui xẻo thì càng gặp thêm họa. Đám bộ binh của Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu), đã giết đỏ cả mắt và phải gánh chịu thương vong cực lớn do bị giáp công hai mặt, còn chưa kịp điều chỉnh chiến thuật thì một tiếng nổ lớn chợt vang lên từ bức tường bên phải đại sảnh chờ xe, vốn trông có vẻ "cực kỳ kiên cố". Trong khoảnh khắc, cát bay đá chạy, một mảnh bụi đất tung bay.
Không ai biết tiếng nổ lớn đến mức làm sập bức tường, khoét một lỗ thủng to này là do "món đồ chơi" gì tạo thành. Một số binh lính đảng vệ quân không rõ chân tướng thậm chí còn cho rằng đây có phải là một quả bom nào đó được chôn từ trước, dùng để nổ tung đám người Nga xông vào hay không. Nhưng rất nhanh, phỏng đoán vô tri và hoang đường này đã bị một đám bóng đen giương súng, ào ra từ trong màn bụi xé tan thành mảnh vụn.
Từ lỗ hổng lớn trên bức tường đổ nát, lợi dụng màn bụi chưa tan hết để yểm hộ, một đám người nữa đã ào ạt xông ra, chiếm lĩnh đường đi. Đó lại là một nhóm "người Nga xe tăng hình người" mặc những bộ giáp chống đạn đặc trưng.
Ác mộng kinh hoàng còn chưa dừng lại ở đó...
Một tên lính đảng vệ quân đang thay băng đạn cho khẩu STG44 của mình, vô tình liếc mắt nhìn sang, y thoáng thấy những người Nga ào ra từ trong màn bụi không chỉ có súng trường tấn công dày đặc, mà còn bất ngờ mang theo thứ khác trong tay. Đáng sợ hơn là, giữa đám người Nga cầm súng trường tấn công làm hộ vệ hai bên, còn có không chỉ một người Nga cầm trong tay những "gậy sắt" có vòi phun lửa bùng cháy, mà đám người đó chỉ cách y chưa đầy năm mươi mét!
Tác phẩm này được truyen.free dịch và giữ bản quyền, xin vui lòng không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.