(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1840: "Quyết không đầu hàng!"
Sau khi mệnh lệnh tác chiến do Varosha bố trí được thi hành, ba tiểu đoàn bộ binh tuần tự và nhanh chóng bắt đầu hành động theo nhiệm vụ chiến đấu đã được phân công.
Các binh lính Đức đang cố thủ trong những toa xe chiến đấu, hoặc dựa vào khoang xe bọc thép phòng thủ phía sau toa xe, hoặc nấp trong toa xe bắn qua lỗ châu mai bằng súng máy, đều có thể nhìn thấy từng tốp bộ binh Liên Xô đang tiến tới gần vị trí của họ theo đội hình lớp lớp nối tiếp nhau, nhưng vẫn giữ được sự trật tự.
Sự trật tự này không có nghĩa là quân Nga đang xếp hàng vác súng, hành quân nghiêm chỉnh, mà là họ di chuyển như những cụm bọ rệp bò lổm ngổm trên mặt đất, lợi dụng các chướng ngại vật và công sự đan xen để che chắn. Nhờ vào những góc chết và điểm mù tầm nhìn trong hỏa lực của quân Đức, họ gần như không gặp phải giao tranh trực diện nào trên đường tiến, dễ dàng áp sát đến khoảng cách rất gần.
Tình thế hiện tại có thể nói là đã không còn cách nào khác, những binh lính Đức bị kẹt bên dưới sân ga với đống đổ nát của đoàn tàu đang ở vào thế bị động quá lớn.
Vị trí hiện tại của họ là bên dưới nền đường ray, bản thân nó vốn là một khu vực trũng. Nó tương đương với việc bị kẹp giữa hai bên sân ga là địa hình cao, giống như bị mắc kẹt trong một thung lũng không lối thoát, mà vách núi dựng đứng và những khu vực cao hai bên thung lũng đó thì đều đã nằm trong tay quân Nga.
Hệ quả trực tiếp đầu tiên là quân Đức cố thủ có rất nhiều điểm mù tầm nhìn và góc chết hỏa lực. Ngoại trừ một số tháp pháo, ụ súng máy được gắn trên nóc toa xe chiến đấu có tầm nhìn khá cao, có thể phản ứng hiệu quả và chiến đấu, thì những hỏa lực khác như được gắn trên khoang xe tải mui trần hoặc trong các toa xe chiến đấu có độ cao thấp hơn, lại hoàn toàn không thể vượt qua góc chết hay điểm mù tầm nhìn để công kích quân Nga. Điều này đã hạn chế đáng kể khả năng triển khai hỏa lực của quân Đức cố thủ, đồng thời tạo ra cơ hội tuyệt vời cho Hồng quân đẩy mạnh chiến tuyến.
Ngoài ra còn có một hiệu ứng phụ: đối với những binh lính Đức hoàn toàn không thấy được địch quân đông đảo hay đang ở đâu, dù là ở khoang xe phía dưới hay bên ngoài toa xe, khi nghe tin xấu từ những đồng đội ở tháp pháo và ụ súng máy có tầm nhìn cao truyền xuống, nỗi kinh hoàng không lời, không nhìn thấy, không sờ được, chỉ có thể dựa vào suy đoán và phỏng đoán ấy, gần như ngay lập tức khiến họ căng thẳng tột độ.
"Ngươi nghe chưa? Enke nói hắn thấy mấy trăm, thậm chí có thể hơn ngàn tên quân Nga đang lao về phía chúng ta. Lỡ đâu bọn họ đột nhiên xông xuống sân ga dùng lưỡi lê đâm chết chúng ta thì sao? Với chừng này người, làm sao chúng ta có thể thắng được nhiều như vậy?"
"Không chỉ có phía nam đâu, ngươi không nghe nói sao? Phía đông đường sắt, sau mấy toa xe hỏng kia cũng có quân Nga xuất hiện rồi, chẳng qua là giờ bọn họ chưa xông lên thôi, chỉ là vấn đề thời gian."
"Ta đang lo lắng đám quân Nga phía bắc kia kìa, chúng ta vừa bị chúng đẩy lùi. Bọn chúng nhất định sẽ không từ bỏ, chắc chắn sẽ tiếp tục truy kích. Nếu là ta, ta cũng sẽ làm vậy."
...
Giữa những lời thì thầm to nhỏ, nét mặt họ lộ rõ sự lo lắng tột độ trước tình thế bế tắc và hiện trạng ngày càng tồi tệ.
Có thể thấy, đám lính Đức này không hẳn là những phần tử ngoan cố muốn liều chết kháng cự đến cùng, ít nhất thì không hoàn toàn. Nếu thật sự là một lũ điên cuồng cố chấp, giờ này họ đã chẳng cần đứng đây mà lải nhải những lời vô ích này, nói nhảm nhiều làm gì? Cứ thế cầm vũ khí xông lên tử chiến cho xong chuyện.
Việc họ đến giờ vẫn chưa đầu hàng tất nhiên có một nguyên do chính... Nguyên do đó là gì?
Câu trả lời rất đơn giản, đó chính là vị thượng tá không quân đang đứng trong toa xe bọc thép trung tâm nhất lúc bấy giờ, đang nổi trận lôi đình với hai cấp chỉ huy thấp hơn trước mặt mình.
"Đầu hàng? Tuyệt đối không đầu hàng! Không thể nào!"
"Ta gánh vác nhiệm vụ do chính Nguyên soái Đế quốc cắt cử giao phó, làm sao có thể đầu hàng lũ Nga bẩn thỉu hèn hạ đó được!? Kẻ nên đầu hàng là bọn chúng! Chẳng mấy chốc sẽ có vô số viện quân từ bốn phương tám hướng bao vây lại, Nguyên soái Model sẽ không khoanh tay đứng nhìn chuyện xảy ra ở đây đâu, chính Nguyên soái Đế quốc sẽ đích thân hạ lệnh cho ông ấy!"
"Chỉ cần Nguyên soái Model hạ lệnh viện quân phát động công kích, mọi chuyện sẽ tốt đẹp cả! Chúng ta chỉ cần giữ vững phòng tuyến, bằng vào hỏa lực mạnh mẽ của những toa xe bọc thép này cùng ý chí chiến đấu dũng mãnh, kiên cường của binh lính chúng ta! Hai người các ngươi cũng nên chuẩn bị một vài việc đứng đắn đi, ví dụ như chờ viện quân tới thì tiếp nhận sự đầu hàng của quân Nga. Nghi thức đầu hàng nhất định phải giữ gìn lễ tiết của một quý ông, ngay cả đối với lũ Nga hèn hạ cũng vậy."
...
Sau một tràng diễn thuyết hoang đường đến mức khiến người ta nghẹn lời, nước bọt bay tứ tung, hai người chỉ huy, một thiếu tá và một thượng úy, đứng trước mặt vị thượng tá này quả thật đã cạn lời.
Ai cũng biết ngài là người do chính Nguyên soái Đế quốc điều xuống giám sát việc hoàn thành nhiệm vụ lần này, hơn nữa còn là một quý ông được trực tiếp 'nhảy dù' từ Berlin xuống, chẳng phải là thuộc đội quân tác chiến nào, thậm chí còn không phải lục quân, chỉ là một thượng tá không quân mà thôi.
Nhưng dù là vậy, ngài cũng không thể hoàn toàn không nói lý, ngay cả một chút kiến thức quân sự thông thường cũng không hiểu mà cứ đứng đây khoác lác như vậy chứ?
"Viện quân ư? Nơi quỷ quái nào có viện quân tới chứ!"
Chẳng phải đám lính gác ga xe lửa, trước khi bị nhét vào trong xe và cùng nhau tính chuyện rút lui, đã nói rồi sao? Gần đây một là không có bất kỳ đơn vị dã chiến chính quy nào, hai là không có đội dự bị nào có thể phái đi. Đơn vị duy nhất có thể giúp đỡ chiến đấu một chút là sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu), nhưng hiện tại đám chó tạp chủng sư đoàn Totenkopf đó đã sớm chạy mất tăm rồi, ngay cả cụ thể là khi nào chúng chuồn êm cũng không ai biết.
Chỉ dựa vào đội hộ vệ trong xe và đám lính gác ga hạng ba chui vào trước đó, với bấy nhiêu người như vậy mà còn muốn ngăn cản đám quân Nga đang tấn công dữ dội phía đối diện ư? Ngài thật sự chưa từng nghe danh tiếng tàn bạo của "Đồ tể thép" sao? Đừng nói với tôi rằng ngài đến cả Malashenko là ai cũng không biết đấy!
Thấy vị thiếu tá bên cạnh tức giận không chịu nổi tên khốn vô lý này trước mặt, sắp bùng phát, vị thượng úy trẻ tuổi vội vàng kéo tay áo thiếu tá, dùng ánh mắt ra hiệu đừng gây rối ở đây, mà hãy ra ngoài nói chuyện.
Sau khi tùy tiện đối phó qua loa vài câu, nói vài lời vô vị để miễn cưỡng ứng phó với vị Thượng tá trong khoang xe, vị thiếu úy rời khỏi khoang xe ra bên ngoài toa xe. Hắn chưa đi được bao xa thì liền hạ giọng, trầm thấp nói với thiếu tá.
"Ngài hà tất phải tranh cãi với hắn làm gì? Đây chẳng qua là một tên ngu xuẩn được phái từ Berlin xuống thôi, chúng ta cần gì phải chấp nhặt với hắn chứ?!"
"Không chấp nhặt sao? Không chấp nhặt thì có thể làm gì bây giờ!? Hắn phụ trách chỉ huy tất cả mọi người, nếu hắn mà nổi điên, chúng ta cũng phải chịu chết theo hắn, như bây giờ còn có ý nghĩa gì nữa!?"
Vị thiếu tá căm tức vì sao mình lại phải chịu chết chôn cùng với kẻ ngu xuẩn này, vẻ mặt không cam lòng, vô cùng miễn cưỡng.
Trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt của thiếu tá, vị thượng úy bên cạnh lại mang một nụ cười âm trầm khó đoán, khiến người ta không tài nào nhìn thấu.
"Ai nói hắn phụ trách chỉ huy tất cả mọi người? Chờ đến khi chúng ta đều trở thành tù binh của quân Nga rồi, hắn còn chỉ huy ai nữa? Cứ kể cho lũ Nga nghe những lời hắn vừa nói và những mệnh lệnh hắn đã ban ra, ta dám bảo đảm hắn sẽ bị bắn chết! Hơn nữa còn là lập tức hành hình đấy! Ta không đùa đâu!"
Giọng điệu của thượng úy nghe thật âm trầm lạnh lẽo, hung ác vô cùng, cứ như thể hắn đang bàn tán về một kẻ thù không đội trời chung chứ không phải là cấp trên của mình.
Bản thân thiếu tá cũng đã đủ phiền toái với tên ngu ngốc từ Berlin kia rồi, nên ban đầu hắn không hề có phản ứng thực chất nào trước những lời của thượng úy. Mãi một lúc lâu sau, khi đã kịp phản ứng và suy xét kỹ lưỡng, hắn mới lộ ra vẻ mặt ngây người như tượng gỗ, khó tin, rồi chậm rãi mở lời.
"Khoan đã, ý ngươi là, ý ngươi là... Chúng ta sẽ..."
Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.