Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1841: Mất công

Malashenko sẽ không thể ngờ rằng, trận chiến tưởng chừng sẽ thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông này, cuối cùng lại khép lại theo một cách hết sức bất ngờ.

Khi đồng chí Malashenko trông thấy quân Đức đầu hàng giơ cao hai tay chào kiểu quân đội, từng tốp một xuất hiện từ phía sau những toa xe đổ nát hoặc lật nghiêng trên đường ray, xếp hàng đi tới, Malashenko trong thoáng chốc thậm chí còn nghi ngờ liệu mình có phải đã nhìn lầm.

"Sư... Sư trưởng đồng chí, quân Đức đầu hàng! ? Chúng ta còn chưa kịp hành động, sao họ lại... cứ thế..."

Sự lúng túng này có thể chia thành nhiều trường hợp cụ thể, và một trong những trường hợp cực kỳ lúng túng chính là: ngươi đã chuẩn bị mọi thứ tươm tất, sẵn sàng cho đại quân áp sát và giao chiến với kẻ địch, nhưng những kẻ địch mà ngươi vốn nghĩ sẽ ngoan cố chống cự đến cùng lại đột nhiên tuyên bố: "Bọn ta không chơi nữa, đừng đánh, bây giờ sẽ đầu hàng ngươi luôn đây, có bất ngờ không? Có kinh ngạc không?"

Phải nói thật rằng, trong mắt hai cấp trên dưới là Malashenko và Varosha, sự bất ngờ và kinh ngạc quả thực còn xa vời, nhưng sự lúng túng và sững sờ thì lại hiện hữu rõ ràng.

Phí hết bao nhiêu công sức mới gian nan bố trí trận hình gây áp lực lên quân Đức, cứ thế mà tan thành mây khói sao?

Nếu đã nghĩ kỹ muốn đầu hàng, thì chúng mày sớm làm gì đi rồi? Chẳng phải đây là đùa giỡn người khác sao?

"... ."

Trong lòng thầm kêu hoang mang, Malashenko lần nữa giơ ống nhòm lên xác nhận tình hình. Quân Đức quả thực muốn đầu hàng, không phải diễn trò, đây đã là sự thật hiển nhiên. Đến thời điểm này, nếu muốn làm rõ sự thật, chỉ còn một biện pháp đơn giản và nhanh chóng.

"Nếu đã đầu hàng thì chúng ta tiếp nhận, có thể tiết kiệm không ít phiền phức, hà cớ gì phải từ chối?"

"Bất kể là do nguyên nhân gì, suy cho cùng đây vẫn là chuyện tốt. Chẳng cần quan tâm đến quá trình trước đó, cứ xem kết quả đã. Nếu quân Đức đã tự nguyện đầu hàng, thì chúng ta cũng không thể phá vỡ quy tắc. Cứ dẫn người của ngươi đi giam giữ họ, tìm người cầm đầu hỏi cho ra nhẽ rốt cuộc là tình hình gì, trước hết phải làm rõ nguyên nhân."

Varosha, người đã cộng tác lâu năm với Malashenko, đương nhiên hiểu ý của sư trưởng đồng chí. Anh ta ứng tiếng một cái rồi nhanh chóng hành động, chỉ huy lực lượng của mình bao vây, bắt đầu tiếp nhận quân Đức đầu hàng.

M��i cho đến khi thật sự tiến sát lại gần, có cơ hội quan sát kỹ hơn những người Đức mà từ xa trông như một nhóm quân phòng vệ quốc gia bình thường, Varosha, người trực tiếp dẫn đội tiếp nhận đầu hàng, mới giật mình phát hiện tình hình có chỗ không ổn.

"Sư trưởng đồng chí, tin tức động trời! Bọn Đức này căn bản không phải lục quân, họ là người của không quân Đức! Ngài nhìn xem, trên chứng kiện này cũng ghi rõ đây, dưới những chiếc áo choàng chiến đấu của đám hỗn đản kia toàn bộ là quân phục không quân màu xanh đậm, hoàn toàn khác biệt với quân phục màu gỉ sắt của quân phòng vệ quốc gia hay quân phục đen của đảng vệ quân."

"... ."

Chơi trò gì vậy? Không quân sao!? Người dưới trướng của Nguyên soái Maier ư? Đám hỗn đản này rốt cuộc có lai lịch thế nào!?

Trong đầu lập tức nảy ra vô số dấu hỏi, Malashenko nhất thời không rõ tình huống. Dù muốn hỏi gì đó, nhưng lại cảm thấy chẳng thà xem trước tấm chứng nhận quan quân mà Varosha vừa đưa tới thì thực tế hơn, nên ông đã chọn cách thứ hai.

Mãi đến khi nhận lấy chứng nhận sĩ quan và tiện tay lật qua vài trang, những từ khóa ghi trên đó đập vào mắt Malashenko, ông mới chợt hiểu ra.

"Chết tiệt! Bọn khốn này lai lịch không hề nhỏ, là bộ đội dã chiến không quân Đức, thậm chí còn là sư đoàn 'Hermann Goring'... À không, phải nói là sư đoàn 'Hermann Maier'."

"Toàn bộ những vật có thể bay trên khắp nước Đức đều thuộc quyền quản lý của ta!"

Vị Nguyên soái Maier, người từ lâu đã từng buông ra lời tuyên bố hùng hồn như vậy, trong mắt ông ta chẳng phải chỉ có thiết bị bay, mà loại khát vọng quyền lực ấy sẽ càng lúc càng bành trướng theo thời gian.

Dù cho lục quân Đức vì tổn thất nhân sự quá lớn không thể bổ sung, mà nhòm ngó lực lượng không quân với biên chế phình to khổng lồ, yêu cầu cắt một miếng thịt để bù đắp vào vết thương của mình, thậm chí cuối cùng còn kéo cả Quốc trưởng vào để giúp một tay, lên tiếng hoặc trực tiếp ra lệnh.

Vô cùng không tình nguyện, Nguyên soái Maier vẫn ngoan cố không thay đổi đến chết, tuyệt đối không buông bỏ quyền lực trong tay mình, càng không cho phép bất luận kẻ nào chia cắt hay bóc lột quyền đó. Việc lùi lại một bước với đám rác rưởi quân phòng vệ quốc gia kia đã là giới hạn khoan dung của ông ta.

Kết quả cuối cùng là, lục quân Đức không hề nhận được sự bổ sung binh lực trực tiếp mà họ mong muốn ban đầu, mà thay vào đó, Nguyên soái Maier phất tay một cái, đặc cách phê chuẩn và điều tới hai mươi sư đoàn dã chiến không quân, làm lực lượng bổ sung để lấp đầy những tổn thất chiến tranh.

Như ý nghĩa cái tên đã giải thích, cái gọi là bộ đội sư đoàn dã chiến không quân đương nhiên khác biệt với bộ đội lục quân phòng vệ quốc gia thông thường. Sự khác biệt lớn nhất nằm ở thành phần nhân sự: tất cả đều do những nhân sự dư thừa, cồng kềnh từ các bộ phận hậu cần trên mặt đất, quân nhu, cùng một vài đơn vị phụ trợ khác của không quân Đức mà thành.

Nói trắng ra, đó là một đám người "nửa tu nửa tục", khác biệt về bản chất so với những hòa thượng chân chính đã ăn chay niệm Phật từ nhỏ.

Nếu là một bộ đội được thành lập từ một đám nhân sự nhàn rỗi, cả ngày đục nước béo cò của không quân, thì quả thật không thể trông cậy vào một đám ô hợp chúng như vậy khi tụ tập lại có thể có sức chiến đấu mạnh đến mức nào.

Đại đa số sư đoàn dã chiến không quân đều là những bộ đội rệu rã từ nhiều năm chiến tranh, sức chiến đấu kém xa các sư đoàn bộ binh dã chiến của quân phòng vệ quốc gia, chỉ có thể nói là mạnh hơn một chút so với quân chư hầu hạng ba. Thế nhưng lại có một sư đoàn dã chi��n không quân là ngoại lệ, đó chính là sư đoàn dã chiến không quân "Hermann Goring", được lấy đại danh của Nguyên soái Maier để mệnh danh.

Nói đúng ra, đây chính là lực lượng chiến đấu tinh nhuệ nhất dưới trướng Nguyên soái Maier, là "bộ đội thể diện" của ông ta, "thân binh của Nguyên soái Đế quốc", được phái ra chiến trường cùng người Nga tử chiến theo yêu cầu của Quốc trưởng. Nếu đội quân này mà còn mềm yếu, không chịu nổi một đòn như những sư đoàn dã chiến không quân khác, thì chẳng phải quá mức mất mặt sao? Thể diện của Nguyên soái Đế quốc sẽ đặt ở đâu đây?

Nói đi nói lại, Malashenko thực ra cũng không xa lạ gì với danh tiếng của sư đoàn Goring. Dù sao, trong hai mươi sư đoàn dã chiến không quân Đức, đây là đơn vị duy nhất có khả năng chiến đấu, và trong các tài liệu lịch sử Chiến tranh thế giới thứ hai thế kỷ XXI sau này, cũng được xem là nhân vật "có tiếng tăm lẫy lừng".

Tuy nhiên, Malashenko thật sự không ngờ có thể gặp đội quân Goring này ở đây. Nếu là bắt gặp trên chiến trường chính quy thì cũng không có gì lạ lùng, nhưng tại sao đám người này lại ở trong tình trạng như vậy, được phái tới làm đội hộ tống xe lửa, làm công việc áp tải chứ?

Đơn vị lục chiến tinh nhuệ duy nhất dưới quyền Nguyên soái Maier chẳng lẽ lại được sử dụng như vậy ư? Chuyên làm những công việc mà bình thường là các bộ đội phòng thủ hạng ba phải chịu trách nhiệm sao?

Malashenko không thể nghĩ thông, cảm thấy trong đó nhất định có những khuất tất và uẩn khúc mà ông không biết. Về phần giải đáp câu đố, tìm ra lời giải, thì phải từ những tù binh không quân Đức đã bị bắt giữ này mà khai thác thông tin.

Với sự cẩn trọng và tâm huyết, bản dịch này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free