Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1842: Đôi Maier

“Đám người Đức này là không quân ư? Phi công mà lại đi đánh lục chiến? Ngươi không nhầm đấy chứ?”

“Làm sao có thể nhầm được? Ngươi nhìn xem đám chó tạp chủng này mặc đồ kìa, ngươi thấy lính Đức bình thường mặc quân phục xanh lam bao giờ chưa?”

“Đám lính Đức này có phải thiếu người đến phát điên rồi không? Đến cả lính không quân cũng bị điều động thế này sao?”

Hệt như một bầy khỉ trong sở thú bị dẫn ra đường phố, trở thành đối tượng vây xem của đám đông, những tù binh thuộc Sư đoàn Göring này cũng thực sự không ngờ bản thân lại bị địch nhân “đối đãi như thế”. Cái cảm giác bị chỉ trỏ vây xem thật sự quỷ dị khó tả.

Malashenko có thể hiểu được những nghi vấn cùng đủ loại thắc mắc của các chiến sĩ từ đâu mà ra. Lần đầu tiên nghe nói lính không quân cũng được phái đi đánh lục chiến, tình huống này quả thực quá đỗi kỳ lạ, bởi lẽ chuyện này nghe vào đúng là quỷ dị đến mức không thể tin được, dễ dàng khiến người ta nảy sinh hiểu lầm là điều đương nhiên.

Thế nhưng, Malashenko còn chưa có thời gian giải thích những điều này cho các chiến sĩ. Trước tiên, làm rõ những hoang mang trong lòng mình còn quan trọng hơn nhiều so với việc giải thích thân phận cùng lai lịch của đám lính Đức kia.

Ngay khi Malashenko chờ mãi không thấy Varosha trở lại báo cáo, đang định tự mình đi qua hỏi tình hình, thì Varosha, sau một hồi thẩm vấn tình hình từ đám tù binh Đức, cuối cùng cũng quay trở lại trước mặt Malashenko.

“Đã làm rõ rồi, đồng chí Sư trưởng.”

“Kẻ cầm đầu đám lính không quân Đức này là một thượng tá, nhưng người đưa ra quyết định đầu hàng chúng ta lại là một thiếu tá cùng vị thượng úy trợ lý của hắn. Hai tên khốn kiếp này không muốn chịu chết chôn cùng với tên thượng tá ngu ngốc kia, thực sự không thể nhịn được nữa, hai người vừa bàn bạc đã quyết định làm ngược lại, trói tên thượng tá đó lại, giải trừ quyền chỉ huy của hắn, rồi áp giải hắn đến đầu hàng chúng ta, hiện tại đang trong bộ dạng đó.”

“...”

Malashenko chớp mắt rồi lắc đầu. Không phải đầu óc ông hôm nay không được minh mẫn, chỉ là những tin tức liên tiếp không ngờ tới cùng tình huống cẩu huyết này thật sự quá mức "kinh người", đến nỗi ngay cả Malashenko, người tự nhận là kiến thức rộng, cũng cảm thấy khó tin đến mức độ này.

“Ngươi nói cái gì? Tạo phản ư!? Một thiếu tá cùng một thượng úy trói tên thượng tá chỉ huy của bọn họ lại để đến đầu hàng chúng ta sao? Chuyện này xác định là thật chứ? Đã điều tra rõ ràng chưa?!”

Những lời nói khó tin cùng những câu hỏi dồn dập của Malashenko giống như súng liên thanh “cộc cộc” không ngừng. Varosha trong lòng cũng vô cùng xấu hổ, đối với điều này chỉ có thể bĩu môi, tiếp tục ăn ngay nói thật, có gì nói nấy.

“Ít nhất, tên thiếu tá và thượng úy kia đã khai báo như vậy. Thẩm vấn sơ bộ cũng trùng khớp lời khai, không có điểm nào khác biệt rõ ràng. Tôi cảm thấy điều đó rất có thể là thật, dường như chỉ có như vậy mới có thể giải thích hợp lý. Trước đó, tên thượng tá không quân này đã hạ lệnh tử chiến không đầu hàng, cũng chính hắn ra lệnh cho đoàn tàu cưỡng ép xông thẳng vào chốt chặn. Nếu đúng là như vậy, thì mọi vấn đề đều có thể được giải thích.”

“...”

Malashenko im lặng không nói gì, đầu tiên ông dựa theo lời miêu tả của Varosha mà xâu chuỗi các đầu mối tình huống trong đầu, làm rõ mọi chuyện. Một lúc lâu sau, ông mới chợt vỡ lẽ, khẽ gật đầu.

“Xem ra rất có khả năng đúng là như vậy, ta không nghĩ ra điều này có sơ hở nào trong lời nói dối rõ ràng.”

Nghi ngờ cuối cùng cũng đã được giải đáp, nhưng ông vẫn muốn tự mình xác nhận lại một chút để hoàn toàn thuyết phục bản thân.

Malashenko trong lòng nghĩ vậy, nhưng cuối cùng lại không làm như thế.

Thời gian gấp gáp không cho phép ông lãng phí tùy tiện như vậy. Việc khẩn cấp thiết yếu trước mắt không phải là đối chất với những kẻ cầm đầu của quân Đức về việc chúng đã đầu hàng như thế nào, vì sao lại đầu hàng, mà là phải biết rõ mục tiêu thực sự của chuyến đi này: nhóm bảo bối kia đang ở trạng thái cụ thể nào và tung tích ra sao.

“Đã điều tra rõ tung tích của nhóm bảo bối đó chưa? Bọn Đức đã giấu đồ vật cụ thể vào những khoang xe nào?”

Malashenko, người đã đích thân dẫn đội xuống sân ga, đi lại trên tàn tích chiến trường vừa đi vừa hỏi. Varosha, người đang dẫn theo một nhóm cảnh vệ theo sát bên cạnh, vội vàng đáp lời.

“Đã điều tra rõ và đánh dấu xong rồi, đồng chí Sư trưởng.”

“Bọn Đức để đảm bảo an toàn, đã tập trung những bảo bối chính vào năm khoang xe ở giữa và cuối đoàn tàu. Năm khoang xe này vốn là toa xe chiến đấu, được trang bị vũ khí hạng nặng cùng giáp phòng vệ. Chẳng qua, do yêu cầu nhiệm vụ, bọn Đức đã phá hủy vũ khí, chỉ giữ lại lớp vỏ bọc thép bên ngoài để bảo vệ những bảo bối chúng cướp bóc được.”

“Ngoài ra, còn một số bảo bối khác bị cất giấu rải rác trong mấy khoang xe khác, phân tán tồn trữ. Chủ yếu là do năm khoang xe kia cũng không chứa nổi, bất đắc dĩ mới phải đưa sang các khoang xe khác để vận chuyển hết một lần.”

“À, đúng rồi, nói đến đoàn tàu bọc thép này, còn có một tình huống đặc biệt mà đồng chí Sư trưởng chắc chắn sẽ rất hứng thú.”

Varosha cẩn thận kể lể, chân vẫn bước đi không ngừng. Malashenko đang đi tới dĩ nhiên cũng lắng nghe chăm chú, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào dễ bị bỏ sót.

“Ngươi cứ nói đi, tình huống đặc biệt gì?”

Malashenko trả lời rất dứt khoát. Varosha thoáng nghĩ đến việc giữ bí mật, nhưng cũng rất thức thời mà không tiếp tục ra vẻ thần bí nữa, trực tiếp đưa ra câu trả lời.

“Đoàn tàu bọc thép này không phải tài sản của quân phòng vệ quốc gia, đồng chí Sư trưởng. Tù binh khai báo rằng nó thuộc về Tư lệnh Không quân Đức, tài sản cá nhân của Nguyên soái Đế quốc Hermann Göring. Chính đoàn tàu bọc thép này cũng được đặt theo tên của ông ta, mang tên "Hermann Göring".”

“...”

Malashenko vốn dĩ đang bước nhanh về phía trước, nghe vậy không khỏi dừng bước. Hai mắt ông khẽ híp lại, trong đầu cũng đang nhanh chóng tính toán.

Đoàn tàu bọc thép Hermann Göring, thêm Sư đoàn Hermann Göring áp giải hộ tống ư?

Thôi được, đến đây thì nghi vấn cuối cùng cũng có thể được giải thích thông.

Nếu không phải vị nguyên soái Göring tư tâm cực nặng, tham tiền mê bảo vật kia đã để mắt đến những bảo bối này, Malashenko có đánh chết cũng không tin một nhiệm vụ hộ tống thông thường lại có thể sử dụng cấu hình xa hoa như vậy.

Việc phái thân binh của Göring làm đội hộ vệ áp tải thì cũng đành thôi, đằng này còn đem cả đoàn tàu bọc thép mang tên mình ra làm tàu hỏa vận chuyển hàng hóa.

Ngay cả đám sĩ quan Junker già mồm nhà quân phòng vệ kia, tên khốn kiếp nào có thể có uy thế lớn đến vậy, thể diện lớn đến mức đó chứ?

Nói không khách khí chút nào, nếu như không phải bản thân Göring tình nguyện, e rằng ngay cả Nguyên thủ đích thân ra mặt thuyết phục cũng có thể phải nhượng bộ.

Đội hình hộ tống áp tải bảo vật xa hoa như vậy chỉ có thể nói rõ một vấn đề: nhóm bảo bối này là do vị Nguyên soái Đế quốc kia tự mình quan tâm và đích thân chỉ định muốn chiếm lấy, nếu không thì đã không có tình huống như hiện tại.

Thế nhưng, tình huống như vậy đối với hiện tại mà nói cũng tốt. Malashenko gần như có thể đoán được vị Nguyên soái Đế quốc đáng kính kia, sau khi biết được tin tức này, sẽ nổi trận lôi đình đến mức hận không thể lật tung cả nóc nhà.

Mọi người đều biết vị Nguyên soái Đế quốc béo như heo này có niềm đam mê các loại trân bảo hiếm có trên thế gian đến mức bi���n thái, khả năng gần như dọn sạch kho báu của Bảo tàng Louvre cổ kính của Pháp tuyệt đối không thể xem thường.

Vậy rốt cuộc là bảo bối như thế nào mà có thể khiến Nguyên soái Göring điên cuồng đến vậy, không tiếc bỏ ra vốn liếng lớn đến vậy cũng phải bình yên vận chuyển những bảo bối này về hang ổ của mình để sưu tầm ngắm nghía?

Malashenko đã không kịp chờ đợi muốn vén màn sự thật để tìm ra câu trả lời.

Chẳng qua, đợi đến khi cửa hông toa xe lửa bị kéo ra, những chiếc hòm gỗ lớn được xếp chồng chất cố định một cách ngay ngắn bên trong được mở ra lần nữa, khi ánh mặt trời rọi vào, cảnh tượng ánh kim chói mắt chợt bùng lên do tia nắng mặt trời khúc xạ vẫn khiến ánh mắt đồng chí Lão Mã phải lay động không nhẹ. Tên gọi thật sự của vật trước mắt càng khiến tất cả mọi người tại đó kinh ngạc đến mức muốn rớt hàm, trợn mắt há mồm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free