Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1847: Lão bà của người khác

Việc có thể sở hữu một lượng lớn xe tăng Panther 2 như vậy không nghi ngờ gì là một điều tốt lành. Đối với bất kỳ chỉ huy và chiến sĩ tuyến đầu của Hồng quân, điều này đủ để khiến lòng người phấn khích, ngay cả một "đại gia" như Malashenko cũng không ngoại lệ.

Nguyên nhân không có gì khác, chỉ bởi Panther 2 thực sự là một loại vũ khí xuất sắc, đủ để người ta phải thốt lên: Đây quả là một bảo vật vô cùng quý giá!

Khác với các trang bị mới khác của quân Đức trong dòng thời gian bị bóp méo và thay đổi hoàn toàn này, Panther 2 dù có những thay đổi không nhỏ, thậm chí có thể nói là "lột xác" so với các thế hệ Panther trước đó. Nó không chỉ có giáp dày hơn, tăng cường phòng vệ, mà còn kéo dài gầm xe để tăng dung tích khoang động cơ, nhằm chứa được động cơ mới lớn hơn, mạnh hơn, đạt công suất 800 mã lực.

Tuy nhiên, về bản chất, Panther 2 vẫn không thoát ly khỏi dòng xe tăng "Panther" nguyên bản, toàn bộ thân xe tuy có thay đổi lớn nhưng không đến mức vượt quá khuôn khổ, vẫn được coi là một biến thể nâng cấp dựa trên thiết kế đã có từ lâu.

Đồng thời, điều này cũng quyết định rằng phần lớn kỹ thuật, vật liệu và phụ kiện được sử dụng trên Panther 2 đều là những sản phẩm đã có sẵn, trưởng thành và được sản xuất hàng loạt, hơn nữa đã trải qua thử thách thực chiến trên dòng xe tăng Panther và được cải tiến liên tục cho đến nay, đạt đến mức gần như hoàn hảo.

Điều này mang lại một ưu điểm khác, đó là Panther 2, ngoại trừ bộ động cơ không ổn định, thường xuyên hỏng hóc và chết máy của phiên bản sản xuất ban đầu, thì tất cả các bộ phận khác trên xe đều được đánh giá là ổn định. Dù sao, các bộ phận khác ngoài việc tăng thêm độ dày giáp cũng không có thay đổi quá lớn, nhiều nhất chỉ là thay đổi sang loại vô tuyến điện mới để liên lạc giữa các xe, hỗ trợ đàm thoại trong dã chiến ở khoảng cách xa hơn.

Việc tăng thêm giáp mang lại trọng lượng phụ không khiến Panther 2 trở nên quá tải, mẫu động cơ mới tuy không tăng thêm nhiều mã lực, nhưng đủ sức gánh vác vài tấn giáp phụ này, giúp Panther 2 vẫn giữ được khả năng cơ động linh hoạt như trước, không gặp vấn đề gì đáng kể.

Nói tóm lại, so với việc người Đức dùng đủ loại kỹ thuật mới, phát minh mới, không màng thực tế khách quan mà chỉ chăm chăm chế tạo những món đồ chơi thoạt nhìn hùng vĩ nhưng thực chất vô dụng, Panther 2 thực sự là một sản phẩm điển hình kết hợp hài hòa giữa kỹ thuật mới và các thành phần đã có, tối đa hóa sức chiến đấu mà vẫn giữ được độ tin cậy. Nó hoàn toàn xứng đáng sánh ngang với Brummbär, mẫu xe từng được Malashenko khen ngợi trước đây.

Điều tiếc nuối duy nhất là pháo chính của Panther 2 vẫn là khẩu 75 ly "cần câu cá" đó, không có sự thay đổi sang một loại pháo mới.

Nếu đi sâu vào chi tiết, vấn đề này khá rắc rối, liên quan đến một số cân nhắc thiếu sót về tương lai trong thiết kế ban đầu của Panther. Chẳng hạn như vòng bệ tháp pháo quá hẹp, hạn chế việc thay đổi thân xe Panther để có vòng bệ lớn hơn, nhằm chứa được các loại tháp pháo kiểu mới với pháo chính lớn hơn. Trong khi đó, chiếc tháp pháo nhỏ của Panther từ lâu đã chỉ có thể chứa vừa khẩu 75 ly "cần câu cá", đó đã là cực hạn.

Hơn nữa, nếu thay thế bằng pháo 88 ly chẳng hạn, thì khoảng không lùi nòng bên trong tháp pháo dạng F, vốn đã được tăng cường giáp trên Panther 2, cũng không đủ.

Nếu thực sự đổi sang pháo 88 ly, khi pháo chính vừa khai hỏa, nòng pháo sẽ "choang choang" lùi về phía sau, đập vào vách giáp phía đuôi tháp pháo, khiến khẩu pháo bị hỏng ngay lập tức. Thậm chí vỏ đạn có thể không văng ra được mà kẹt cứng ở đuôi pháo. Nếu không thay đổi tháp pháo, trừ phi người Đức khoét rỗng phần ót của Panther 2, bỏ giáp và biến nó thành xe mui trần, khi đó mới có thể chứa được pháo 88 ly. Nhưng đó lại là một "thay đổi ngu xuẩn" không thể thực hiện được.

Tuy nhiên, việc hỏa lực không được tăng cường thực ra không phải là vấn đề lớn. Chẳng qua là đối với mục tiêu phi thiết giáp, công sự và mục tiêu mềm, sức sát thương có phần yếu hơn, và do giới hạn đường kính, lượng thuốc nổ trong đạn phá xác thực còn thiếu nhiều.

Nhưng nếu xét về uy lực xuyên giáp, khẩu 75 ly "cần câu cá" lại là một thứ vũ khí mạnh mẽ hơn, thậm chí áp đảo về lực xuyên sâu so với khẩu 88 ly nòng ngắn của Tiger, không chút vấn đề.

Hơn nữa, khi Panther 2 rơi vào tay Hồng quân, uy lực sát thư��ng không đủ của đạn phá thực ra chẳng phải là vấn đề.

Hồng quân thiếu gì chút sức sát thương của đạn phá đối với mục tiêu phi thiết giáp đó sao?

Ha ha, đừng có đem cái thói hỏa lực yếu kém của quân Đức mà gán cho Hồng quân.

Tạm thời không nói đến các loại pháo cỡ lớn từ 100 ly trở lên với hỏa lực hùng hậu,

Ngay cả các loại pháo dưới 100 ly, như trên những xe nhỏ như SU-76, SU-85, cũng phổ biến khắp nơi, dư dả hơn nhiều so với những khẩu pháo tấn công không đủ dùng trong tay quân Đức.

Panther 2 với khả năng xuyên giáp đủ mạnh, trên thực tế lại càng có thể bù đắp khuyết điểm của lực lượng xe tăng Hồng quân.

Pháo 85 ly thực sự có khả năng xuyên sâu đủ dùng, nhưng chưa thể gọi là ưu việt. Hiện tại, nó chỉ có thể đối phó hiệu quả với Panzer IV của Đức và những chiếc Tiger đã ngừng sản xuất, không còn xuất hiện nhiều. Nếu gặp phải Panther, Panther 2 hay thậm chí là King Tiger, thì hầu hết diện tích mặt trước của chúng đều không thể bị xuyên thủng hiệu quả ở khoảng cách giao chiến thông thường, ngược lại, xe tăng của Hồng quân còn có khả năng cao bị đối thủ bắn một phát hạ gục.

Đại đa số lực lượng xe tăng Hồng quân vẫn còn sử dụng dòng T-34, với lớp giáp phòng vệ trước mặt những "quái vật" này về cơ bản mỏng manh như giấy.

Nếu có Panther 2, nó ít nhất có thể phòng thủ hiệu quả phần lớn các cuộc tấn công của đối phương đồng thời, còn có thể xuyên thủng mặt trước của bất kỳ loại xe tăng nào từ King Tiger trở xuống trong khoảng cách giao chiến thông thường.

Thực tình mà nói, ngay cả đối với một sư đoàn xe tăng cấp một của Hồng quân, đây cũng tuyệt đối là một sự gia tăng sức chiến đấu cực lớn. Ngay cả đối với một đơn vị biên chế đặc biệt lớn như Sư đoàn xe tăng Cận vệ số 1 mang tên Stalin, đây cũng là một lực lượng chiến đấu quý giá hiếm có, có thể phát huy tác dụng lớn vào những thời điểm then chốt.

Malashenko cứ đi vòng quanh những chiếc Panther 2 bảo bối này không ngừng nghỉ. Càng nghĩ, hắn càng cảm thấy những "mỹ nhân" trước mặt mình đây thực sự quá đỗi tuyệt vời. Hắn thực sự rất muốn chiếm đoạt chúng làm của riêng, bỏ vào túi mình. Hoàn toàn quên mất "bà vợ" hiện tại của mình, chiếc IS-4 đang đậu không xa ở bãi hàng của sân ga. Hắn quả là một tên đàn ông tồi tệ không thể chối cãi.

Nếu như vũ khí thực sự có thể hóa thành người và sống dậy, giả sử là vậy, nếu...

E rằng, vị sư trưởng uy phong lẫm liệt ngày thường, giờ đây đã bị chiếc IS-4 cuồng bạo xông đến, dùng nòng pháo 122 ly giáng một đòn chí mạng khiến ông ta ngã vật xuống đất, hôn mê bất tỉnh. Điều này tuyệt đối không phải đùa.

Chính vào lúc đồng chí Lão Mã đang suy tính làm thế nào để biến tất cả những "mỹ nhân" này thành của mình, muốn chiếm đoạt tất cả, khi vừa dừng chân bên cạnh chiếc Panther 2 cuối cùng trong hàng thứ ba, Malashenko bất chợt nhìn thấy một bóng người quen thuộc đang nửa ngồi trên khoang động cơ phía đuôi xe, loay hoay với thứ gì đó.

"Ioshkin!? Ngươi đang làm gì ở đây? Đến từ bao giờ vậy???"

"Ừm? À... Cái này, ta vừa mới đến đây chốc lát, chắc khoảng chưa đầy năm phút. Nghe nói ở đây phát hiện một đống đồ nát của bọn Đức nên chạy tới xem thử. Ừm, chắc là năm phút không sai đâu."

"..."

Malashenko chẳng hề quan tâm Ioshkin đến từ lúc nào, nhưng lại chú ý đến cây gậy sắt trong tay Ioshkin, cùng với nắp khoang động cơ phía dưới chân hắn đã bị mở ra ngoài. Một câu hỏi đầy tò mò bật thốt ra ngay sau đó.

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free