Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1867: Ngay mặt mạnh kích

Vừa ra khỏi cổng làng, Kirill liền đụng độ với mấy chiếc xe tăng Đức đã rõ ràng mai phục sẵn ở đó từ lâu. Anh ta thầm rủa một tiếng vì vận xui chồng chất, nhưng cũng không nghĩ nhiều. Ngay lập tức, Kirill chỉ huy toàn bộ số xe tăng còn lại trong tay mình lao lên nghênh chiến, phát động một cuộc tấn công đối đầu trực diện.

Tỷ lệ mười đối năm. Phía quân Đức chỉ có thể nhìn thấy năm chiếc xe tăng, trong khi Kirill vẫn còn mười chiếc xe tăng có thể sử dụng. Rõ ràng ưu thế về số lượng đang nằm trong tay họ.

Đúng là quân tiếp viện của Đức có thể đến bất cứ lúc nào, nhưng thực tế Kirill không còn cách nào khác tốt hơn ngoài việc lập tức nghênh đón những chiếc xe tăng Đức kia.

Trước mắt, khoảng cách chỉ còn ba đến năm trăm mét. Quân Đức đã đồng loạt chĩa những nòng pháo đen ngòm của mình về phía này, dường như sắp khai hỏa.

Nòng súng địch đã kề ngay mũi, ngay trước mắt. Ngươi còn có thể làm gì? Chạy trốn ư? Ở khoảng cách ba đến năm trăm mét này, ngươi có thể chạy đi đâu? Chẳng lẽ lại quay đầu trở lại làng và chịu chết sao? Đừng đùa!

Đối đầu trực diện đánh bại mấy chiếc xe tăng Đức đang mai phục ở đây, tốc chiến tốc thắng, đó là hy vọng duy nhất để Kirill phá vỡ cục diện bế tắc trước mắt. Thành bại đều quyết định trong hành động này.

Ưu thế cực lớn của việc bắn tĩnh đối với mục tiêu động đã giúp quân Đức mai phục ở cổng làng nắm chắc quyền khai hỏa trước. Năm chiếc King Tiger khổng lồ đã sớm nhắm vào hướng đại khái, từ từ điều chỉnh nòng pháo dài, khóa chặt mục tiêu. Trong ánh lửa bắn ra bốn phía, những viên đạn xuyên giáp toàn cỡ gào thét thoát khỏi nòng pháo, lập tức lao thẳng về phía những chiếc xe tăng địch vừa rời làng.

Năm chiếc King Tiger mai phục ở đây đều do các tổ lái lão luyện điều khiển, không có tân binh nào. Thực tế, nếu không có gì bất ngờ, ban đầu có sáu chiếc King Tiger mai phục tại đây, chỉ tiếc một chiếc xe xui xẻo đã bị kẹt giữa chừng trong vũng bùn, tiến thoái lưỡng nan, giờ vẫn còn nằm ì ở đó chưa ra được.

Đây không phải lần đầu tiên các lão binh đối phó với loại xe tăng hạng nặng thiết giáp kiểu mới của Liên Xô như vậy. Họ biết rằng, dùng pháo chính 88 ly dài của King Tiger mà muốn xuyên thủng giáp thân xe này trực diện thì đơn giản là chuyện hão huyền. Dù bắn vào phần trên hay phần dưới, kết quả đều như nhau: chỉ nghe thấy tiếng động lớn chứ không có tác dụng.

Để đánh bại trực diện những chiếc xe tăng hạng nặng của Liên Xô này, chỉ có hai cách: tháp pháo hoặc bánh xích.

Thực ra, xuyên thủng giáp tháp pháo và hoàn toàn phá hủy những quái vật thép Stalin này vẫn là cách tốt nhất, bởi vì bạn không thể chắc chắn liệu những người lính Liên Xô kia có bỏ xe chạy trốn sau khi bánh xích bị cắt đứt hay không.

Những tổ lái điều khiển loại xe tăng hạng nặng này cũng đều là tinh nhuệ của Liên Xô. Không chỉ có kỹ thuật điêu luyện, kinh nghiệm phong phú, mà quan trọng nhất là ý chí chiến đấu của họ cũng vô cùng ngoan cường. Trong quá khứ, không ít lần họ đã thấy những chiếc IS6 bị cắt đứt bánh xích nhưng vẫn tiếp tục kiên trì tác chiến, cho đến khi bị phá hủy hoàn toàn từ phía sau hông.

Lợi dụng lúc xe tăng hạng nặng của Liên Xô vừa ra khỏi làng, chưa tăng tốc hoàn toàn, lợi dụng thời điểm tốc độ còn tương đối chậm chạp này để cố gắng tấn công, nhắm kỹ vào điểm yếu của tháp pháo, mặc dù khó khăn hơn một chút, nhưng không nghi ngờ gì đây là lựa chọn tốt nhất. Nếu chờ đám quái vật thép với khả năng cơ động mạnh mẽ đến mức không thể tin được này tăng tốc hoàn toàn và lao đi, thì việc nhắm vào điểm yếu để bắn chính xác sẽ là điều viển vông.

Keng ——

Cộp cộp ——

Vút ——

Mặc dù các pháo thủ xe tăng Đức tự nhủ mình đã dốc hết toàn lực, đặc biệt là pháo thủ của mỗi tổ lái đều đã vận dụng hết khả năng để ngắm bắn chính xác nhất, nhưng kết quả thu được vẫn còn xa mới đạt đến mức độ hài lòng.

Ngay cả khi đang ở trạng thái tốc độ thấp, ngay cả khi những chiếc xe tăng của Liên Xô đó chỉ cách ba đến năm trăm mét.

Nhưng để đưa viên đạn pháo chính xác vào một điểm yếu bọc thép đang di chuyển, chỉ to bằng quả bóng rổ, thì vẫn là quá khó khăn.

Hai viên đạn pháo bắn trúng phần trên của khiên chắn pháo đã trực tiếp bị bật văng ra. Một viên đạn bắn trúng rìa tháp pháo, phản xạ xuống đất và cắm sâu vào lòng đất. Hai viên đạn còn lại thì đập vào khu vực khi��n chắn pháo không thể xuyên thủng, mất hết toàn bộ động năng xuyên phá mà vẫn không thể xuyên qua lớp giáp, chỉ tạo ra một tiếng động lớn, thế là hết.

Năm phát đạn đều trúng đích, nhưng cả năm phát đều trượt mục tiêu hiệu quả, không có một phát nào xuyên thủng thành công.

"Quỷ tha ma bắt! Lũ Liên Xô này có những con rùa sắt cứng quá, khả năng phòng ngự của chúng đơn giản là vượt xa chúng ta!"

Một chiêu không thành, vậy chỉ có thể thử chiêu khác. Lợi dụng cơ hội cuối cùng khi quân địch vẫn chưa hoàn toàn áp sát mặt trận, nhanh chóng điều chỉnh chiến thuật, không làm việc vô ích, đương nhiên là lựa chọn tối ưu.

"Nhắm vào bánh xích! Các tổ lái hãy nhắm vào bánh xích, đánh nát bánh xích của lũ Liên Xô đó! Cắt đứt chân của chúng!"

Đồng thời lớn tiếng ra lệnh cho bốn chiếc xe chiến hữu xung quanh, Bolter vẫn còn một điều không yên lòng khi nhấn nút bộ đàm ở cổ họng: liệu chương cuối cùng của kế hoạch mà Calvus đã vạch ra rốt cuộc có thể hoàn thành đúng lúc hay không?

"Karl, các anh đang ở đâu?! Lũ Liên Xô như phát điên lao về phía chúng ta, chúng hoàn toàn không có ý định dừng lại, anh tốt nhất nên nhanh lên!"

Năm đối mười, ưu thế cả về số lượng lẫn chất lượng đều nằm trong tay quân Liên Xô đối diện. Bolter không dám chắc rằng chỉ với năm chiếc King Tiger trong tay mình có thể cáng đáng mọi thứ. Ngôi làng chính là cái lồng giam cầm những con dã thú, và giờ đây, những con dã thú bọc thép đáng sợ này đã vọt ra khỏi lồng tre.

Ngươi có thể ức hiếp nó khi nó còn ở trong lồng, nhưng nếu nó đã ra khỏi lồng và lao về phía ngươi, tốt nhất ngươi nên c���u nguyện có ai đó đến giúp, với điều kiện là đừng chết quá thảm hại.

"Chúng tôi đang tăng tốc tới, sẽ đến ngay lập tức! Giữ chân và thu hút sự chú ý của quân Liên Xô đi, tôi sẽ đến giúp anh giải quyết chúng!"

Phía đầu dây bên kia, Calvus đáp lại rất gấp gáp, nhưng Bolter ở đầu này thì đã như ngồi trên đống lửa.

"Vậy thì anh tốt nhất nên nhanh lên! Quân Liên Xô chỉ còn cách chúng ta chưa đầy ba trăm mét! Khai hỏa!"

Oanh ——

Cuộc trò chuyện qua bộ đàm vội vã bị cắt ngang bởi tiếng pháo chính nổ vang ầm ầm. Khẩu King Tiger sau khi nạp đạn xong, với khói xanh vẫn còn lượn lờ ở nòng pháo, một lần nữa gầm thét khai hỏa. Những viên đạn xuyên giáp xé gió rít lên, lao thẳng về phía những chiếc xe tăng địch đang càng lúc càng đến gần.

Keng ——

Vút ——

Choang choang ——

Lại là một loạt tiếng rít rợn người của kim loại va chạm trực diện vào thép đúc và thép tấm, cùng với những tia lửa lóe lên rồi tắt.

Chiếc IS6 xe tăng hạng nặng dẫn đầu, xông lên phía trước, giống như một vận động viên đang chạy nước rút 100 mét cực nhanh bị ai đó bất ngờ ngáng chân. Bánh xích bên trái của nó bị đạn xuyên giáp đâm thẳng vào, gãy rời và văng ngược ra phía sau, rơi xuống đất ngay tại chỗ. Nếu tốc độ của chiếc xe tăng không nhanh đến một mức độ nhất định, thì hiệu quả sẽ không được như vậy.

Một bên bánh xích bị cắt đứt, chiếc IS6 xe tăng hạng nặng mất cân bằng ngay lập tức, xoay tròn, xới tung thảm cỏ, trượt sang một bên vài mét, quay hơn nửa vòng mới miễn cưỡng dừng lại. May mắn trong cái rủi là nó không vì thế mà hoàn toàn để lộ phần giáp hông yếu nhất cho kẻ địch. Chiếc IS6 với bộ phận di chuyển bên trái đã bị phá hủy hoàn toàn vẫn giữ được tư thế gần như trực diện đối mặt với địch, đủ khả năng tiếp tục chiến đấu.

"Bánh xích bên trái bị phá hủy! Chúng ta không thể di chuyển!"

"Không bỏ xe! Chúng ta tiếp tục chiến đấu! Yểm hộ đồng chí đại đội trưởng và đồng đội, nhắm vào xe tăng địch, khai hỏa!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền mang tới bạn đọc bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free