"Đạn pháo quá ngắn ư? Liều phóng không đủ à?"

Malashenko chưa kịp phản ứng đã quay đầu nhìn lại, ngay lập tức liền hiểu ra lời Jack vừa nói là ý gì, một nụ cười ẩn ý liền hiện lên trên khóe môi.

"E rằng ngươi đã hiểu lầm rồi, Jack. Đây không phải là việc điều chỉnh đạn, mà là một bộ phận của viên đạn. Cái vật ngươi vừa mô phỏng nhét vào cửa nạp đạn kia chỉ là nửa đoạn đạn pháo, còn nửa đoạn nữa cũng cần ngươi nhét vào, như vậy mới coi là hoàn tất việc nạp đạn."

"..."

Bẹp —— bẹp ——

Jack trợn tròn mắt, chớp chớp hai cái, á khẩu không nói nên lời. Vốn là người hiếm khi tự tay động vào xe tăng, phần lớn thời gian đều ở trong bộ chỉ huy vẽ bản đồ, làm công tác tham mưu, hắn giờ phút này có chút ngơ ngác. Trong khoang xe tăng tĩnh lặng, thậm chí có thể nghe rõ cả tiếng chớp mắt đầy mơ hồ và bất lực của hắn.

Cái gì? Một vật lớn như vậy, nặng đến thế mà vừa nãy chỉ là *nửa* đoạn đạn pháo thôi sao? Vẫn còn nửa đoạn nữa tôi phải nhồi vào ư? Cái này, cái này chẳng lẽ là đang đùa tôi à? Chuyện khôi hài quái quỷ gì thế này!?

Thấy vẻ mặt "cực kỳ kinh ngạc và khó tin" của Jack, Malashenko lộ ra chút bất đắc dĩ nhưng không nói thêm gì. Thay vào đó, ông giơ ngón trỏ tay phải, chỉ xuống dưới chân Jack, nơi có ống liều phóng được đặt trên sàn xe. Sau khi làm động tác này, ông mới cất lời một lần nữa.

"Phải, chính là cái đó. Đầu tiên, kéo chốt nòng ra, sau đó nhét đầu đạn pháo vào buồng đạn, tiếp đến nhét luôn ống liều phóng vào. Sau khi chắc chắn đã đúng, đóng chốt nòng lại và báo cáo 'nạp đạn hoàn tất' để xe trưởng và pháo thủ biết ngươi đã xong, pháo chính sẽ sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào."

"Thêm nữa, nhớ lùi xa khỏi nòng pháo một chút, đừng đứng trong phạm vi giật lùi phía sau của nó. Nếu vật này mà thật sự va trúng ngực ngươi, thì ngươi sẽ phải suy nghĩ xem hộp tro cốt nên dùng loại hình vuông hay hình tròn, có khắc hoa hay không khắc hoa, miễn là ngươi đừng có chết ngay tại chỗ, còn sót lại chút hơi tàn. Dù sao cũng không thể đưa thi thể ngươi về nước được, đúng không?"

"..."

Malashenko, người thạo lối hài hước kiểu Mỹ, vừa dứt lời đã khiến Jack cứng họng. Hắn muốn giải thích hay nói gì đó, nhưng ngẫm kỹ lại thì bản thân quả thật là một tay mơ, chẳng có gì để biện minh. Nếu không có ai nhắc nhở, những sai lầm nguy hiểm này hắn thực sự không hề hay biết và có thể phạm phải bất cứ lúc nào. Vì vậy, trước tiên, hắn thực lòng cảm ơn Malashenko.

"Tóm lại cũng không có gì quá phức tạp, công việc của lính nạp đạn vốn dĩ rất đơn giản, chỉ cần có sức lực và sự bền bỉ. Nhưng hôm nay chúng ta cũng không bắn mấy phát, nên ngươi không cần nạp đạn với cường độ cao. Cứ từ từ mà làm, giữ bình tĩnh là được, nhớ làm việc vừa sức. Ta sẽ theo dõi và kiểm tra quy trình nạp đạn của ngươi, cứ yên tâm làm việc, nếu có vấn đề ta sẽ chỉ ra cho ngươi."

Đối mặt với đám lính mới toanh lần đầu tiếp xúc xe tăng Liên Xô này, Malashenko có rất nhiều điều phải lo lắng. Đặc biệt là Jack, vị tham mưu cấp cao này trước đây căn bản chưa từng động vào xe tăng, càng đừng nói đến việc ngồi trong xe tăng xông pha trận mạc, tham gia vào những trận chiến khốc liệt nơi tiền tuyến. Dù chỉ là giao cho hắn nhiệm vụ lính nạp đạn đơn giản nhất, cũng phải hết sức để tâm.

"Được rồi, các thành viên tổ lái, báo cáo tình hình cho ta, xác nhận trạng thái xe tăng."

Kể từ chiến dịch Pháp ngày đó, Tướng Charleson đã đích thân chỉ huy xe tăng Matilda của mình, dẫn đội kịch chiến với quân Đức, rồi sau đó chuyển chiến từ Bắc Phi đến tận chiến trường châu Âu, nên dĩ nhiên ông rất quen thuộc với quy trình này.

Malashenko vừa dứt lời, Thiếu tướng Charleson liền lập tức lên tiếng báo cáo.

"Hệ thống ngắm không có vấn đề, súng máy và cơ cấu kích hoạt pháo chính hoạt động bình thường, tất cả đều đâu vào đó!"

Cũng chính vào lúc Thiếu tướng Charleson còn chưa dứt lời, Thiếu tá Nero nhỏ con đang ngồi trong khoang lái chật hẹp phía trước thân xe, vẫn đang bận rộn lật từng trang cuốn sổ tay hướng dẫn lái xe dày cộp bằng tiếng Anh được đặt riêng.

Hắn xem các sơ đồ vẽ tay trong sách, rồi đối chiếu với các bộ phận điều khiển thực tế trước mặt, muốn xác định rốt cuộc vô số cần gạt hai bên tay trái, tay phải kia, trông giống như cần lái máy kéo, có chức năng gì và dùng để làm gì. Hơn nữa, bảng đồng hồ lái đầy chữ Nga kia có ý nghĩa g��, hắn hoàn toàn không bận tâm trả lời câu hỏi của Malashenko vọng từ khoang chiến đấu phía sau tháp pháo tới.

"..."

Thấy Nero nhỏ con không đáp lời, Malashenko cúi người, nhìn về phía trước thân xe, chỉ thấy cảnh tượng lúc này của tên nhóc này thật sự cực kỳ giống một bức danh họa đời sau, chính là bức "Phi công Mỹ vừa cất cánh đã giở sách hướng dẫn học cách hạ cánh.jpg" nổi tiếng thế giới kia.

Thôi được, vị trí lái xe vốn dĩ là cương vị có hàm lượng kỹ thuật cao nhất trong toàn bộ tổ lái, giới hạn khả năng phát huy của nó thậm chí còn vượt xa pháo thủ. Trong thực chiến, ít nhất có thể ảnh hưởng đến một nửa sức chiến đấu của cả chiếc xe, tùy tình huống mà có thể còn nhiều hơn, chiếm tỷ trọng lớn hơn. Nói rằng người lái xe là người quyết định sinh tử của cả chiếc xe cũng không hề quá lời.

Một việc phức tạp như vậy, e rằng bất cứ ai lần đầu tiếp xúc cũng đều lúng túng như thế. Không trách được tên nhóc này lại cuống quýt tay chân trước hệ điều hành xa lạ và phức tạp đến vậy.

Malashenko kiên nhẫn thở dài một hơi, ngay sau đó lại cất tiếng, hỏi thêm lần nữa.

"Nero, đều làm tốt rồi sao?"

"Ừm... Ơ? Xử lý... Ồ, đúng, không thành vấn đề! Cơ bản đều đã làm xong rồi, tôi có thể làm được, ý tôi là tôi tin mình có thể làm được, nhất định có thể xử lý, cơ bản cũng đã hiểu rõ!"

Nhìn vẻ mặt có chút giả vờ làm ra vẻ thành thạo của tên nhóc này, Malashenko đoán chừng lời "đều làm tốt rồi" kia phần lớn là không thể tin được.

Nếu là đặt trên chiến trường, ông ta khẳng định sẽ không giao sinh tử của toàn bộ tổ lái cho một tên lái xe ngốc nghếch như vậy.

Tuy nhiên, ngược lại, giờ phút này không phải chiến trường mà là sân thử nghiệm, Malashenko không có tâm tư tốn quá nhiều sức lực vào những chuyện nhạy cảm, nghĩ vậy ông cũng trở lại bình thường.

Dù sao đây cũng là một con đường rộng rãi bằng phẳng, ta không tin ở nơi thế này mà ngươi còn có thể lật được món đồ chơi hơn bốn mươi tấn này. Đến cả Anton và Sergei cũng đâu có kém cỏi đến mức đó.

Vậy nên, mặc kệ thế nào, cứ để hắn làm đã. Có chết ngựa hay chết lừa thì cứ kéo ra thử một phen rồi hãy tính.

"Được rồi, vậy chúng ta chính thức bắt đầu. Lái xe, trước tiên hãy làm cho xe tăng khởi động, vào số một, rồi..."

Malashenko còn chưa dứt lời, chợt cảm thấy cả chiếc xe tăng như một tòa nhà bỗng chốc sống dậy, đột ngột lao về phía trước.

Malashenko không rõ bên khoang lái có chuyện gì, nhưng dựa vào cảm giác cơ thể mình, ông đoán chừng phần lớn là do tên ngốc Nero quá căng thẳng mà vào nhầm số. Cả chiếc xe tăng như bị giật kinh phong, đột ngột giật thót về phía trước m��t trận.

Ngươi nói xe tăng chân chính chạy sao?

Không hề, chỉ là một cú giật đột ngột rồi lại im lìm, còn lâu mới chạy được.

Trong lòng Malashenko thoáng chút bực bội, còn chưa kịp nói gì thì đã nghe thấy một tràng xin lỗi lắp bắp, luống cuống từ khoang lái phía trước thân xe vọng tới.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch chất lượng cao này.