Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1979: Cơ giới bão táp (thượng)

"Này! Chúng ta sẽ đối phó đám Đức quốc xã này ra sao? Là quân quốc phòng tạp chủng hay đám đảng vệ quân chó má kia?"

Đang giơ ống nhòm quan sát tình hình từ xa, vì sợ ngồi trong xe mà sinh bực bội, Ioshkin đã bò ra khỏi tháp pháo hóng mát, rồi cất lời hỏi. Đúng lúc Malashenko cũng đang rảnh rỗi, liền đáp lời.

"Là đám quân quốc phòng tạp chủng. Chưa có tin tức nào về sự xuất hiện của đảng vệ quân, nhưng chúng có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Có lẽ quân Đức đang điều động viện quân từ hậu phương, điều này rất khó nói."

Malashenko nắm rõ thông tin tình báo chưa đề cập đến sự xuất hiện của đảng vệ quân. Kẻ địch trực diện là một nhóm quân quốc phòng, nòng cốt là sư đoàn Großdeutschland. Ít nhất đó là báo cáo từ bộ đội tiên phong của Phương diện quân Belarus thứ nhất vừa bị đánh lui.

"Vậy chúng ta sẽ tấn công như thế nào? Trực tiếp san bằng chúng sao? Hay là phải cùng bộ đội tăng thiết giáp của quân Đức đánh đối công?"

...

Malashenko hạ ống nhòm xuống, tạm thời vẫn chưa thấy dấu hiệu kẻ địch xuất hiện nơi chân trời xa xăm. Còn quân bạn thuộc Phương diện quân Belarus thứ nhất vừa bị đánh lui và rút lui cũng đã bỏ lại phía sau.

Điều này cho thấy quân Đức, sau khi phản công thành công, đã thu hẹp lại phạm vi phòng ngự và rút lui, chứ không cố thủ những vùng đất chúng vừa chiếm được.

Điều này có thể giải thích điều gì?

Malashenko cảm thấy điều này ít nhất có thể nói lên hai vấn đề.

Thứ nhất, quân Đức khả năng cao không đủ binh lực, đến mức không thể rút thêm nhiều quân để phòng thủ những vùng đất đã chiếm được sau phản công. Ít nhất, theo quân Đức tự đánh giá, lực lượng hiện có không thể giữ vững.

Thứ hai, điều này cũng hàm ý rằng chỉ huy sư đoàn sắp có một trận công kiên chiến phải đánh. Ít nhất giai đoạn đầu tiên sẽ là trận chiến phá vỡ phòng tuyến của quân Đức.

Về phần sau đó có thể xuất hiện đợt phản đột kích của bộ đội tăng thiết giáp, hiện tại còn khó nói. Không ai dám chắc quân Đức nhất định sẽ làm như vậy, chỉ có thể nói cần phải chuẩn bị sẵn sàng, đề phòng quân Đức bất ngờ ra đòn khiến ta trở tay không kịp. Dù sao, cái đám hỗn đản đó đã dựa vào chiến thuật lấy công đối công để đánh lui bộ đội tiên phong của Phương diện quân Belarus thứ nhất, nếu không có chút gì đó gọi là thực lực cứng rắn và bản lĩnh thật sự thì chúng không thể làm được điều này.

"Trước hết, xây dựng trận địa phòng ngự, sau đó tùy thời chuẩn bị ứng phó với đợt phản đột kích của thiết giáp quân Đức. Chúng ta phải chuẩn bị kỹ lưỡng cả hai mặt. Cái đám tạp chủng chó má này đã dựa vào phản đột kích mà thắng một lần, chúng còn chưa biết đối thủ đã thay đổi. Ta dám cá là chúng khả năng cao sẽ thử lại lần thứ hai, quân Đức vẫn chứng nào tật nấy, chó không đổi được tính ăn cứt."

Đúng vào lúc lời Malashenko còn chưa dứt, máy bộ đàm chợt truyền đến tin tức từ bộ đội trinh sát tiên phong. Chỉ nghe giọng điệu hơi vội vàng kia đã biết hẳn là có thu hoạch.

"Ong Thợ số Một gọi, chúng tôi đã phát hiện tung tích kẻ địch. Quân Đức đã rút về trận địa của chúng và vẫn đang gia cố phòng ngự. Trên trận địa có rất nhiều quân Đức, nhưng không thấy tung tích xe tăng của chúng. Xin nhắc lại, chỉ thấy bộ binh, không phát hiện tung tích bộ đội tăng thiết giáp của địch."

Bộ đ���i trinh sát đi trước thuộc về Lữ đoàn hợp thành cấp một của Kurbalov. Lúc này Malashenko đang cùng lữ đoàn của Kurbalov tiến lên ở trung tâm đội hình, cũng chính là đội tiên phong của toàn sư đoàn.

Nói cách khác, lính trinh sát báo cáo đã phát hiện trận địa phòng ngự của quân Đức, điều này có nghĩa kẻ địch đã không còn xa Malashenko, có thể dự đoán rằng chiến đấu chắc chắn sắp nổ ra.

Malashenko không cầm lấy máy bộ đàm để hồi đáp lính trinh sát. Đó không phải là việc mà một sư trưởng như hắn nên làm. Dưới quyền ông ta tự nhiên có chuyên gia phụ trách. Malashenko chỉ cần lắng nghe báo cáo của lính trinh sát và nắm bắt tình báo mà thôi.

Sau khi nghe đầy đủ báo cáo của lính trinh sát, Malashenko lúc này đã trở lại bên trong xe, ngồi ở ghế dài của mình. Trong tay ông ta là tấm bản đồ chiến trường, đang cẩn thận đối chiếu và kiểm tra. Kết hợp khoảng cách lính trinh sát đã di chuyển, vị trí hiện tại, cùng với tình hình báo cáo, sau một hồi tổng hợp phân tích, ông ta nhanh chóng đi đến kết luận.

"Quân Đức vẫn giữ nguyên vị trí phòng ngự ban đầu của chúng. Đám hỗn đản đó thậm chí còn không di chuyển trận địa tiến lên dù chỉ một cây số. Ha, vậy thì tiện lợi thật. Phòng ngự chiều sâu càng nhỏ thì đám hỗn đản kia càng chết nhanh. Ta ngược lại muốn xem chúng định trốn đi đâu, có phải chuẩn bị nhảy xuống sông Wisla mà tắm hay không."

Thấy Malashenko trở lại trong xe xem bản đồ, Ioshkin cũng làm theo, trở lại trong tháp pháo, tiến đến trước mặt Malashenko để xem tình hình.

Nghe Malashenko lầm bầm phân tích, và nhìn bản đồ cũng đại khái nắm rõ tình hình, Ioshkin liền cất lời hỏi.

"Sau con sông đó chính là ngoại ô thành Warsaw. Chúng ta có phải cứ qua sông là có thể đánh vào được không? Nghe nói trong thành đang bùng nổ khởi nghĩa, quân Đức đang trấn áp. Chúng ta có cần giúp đỡ những người Ba Lan đó không?"

"Giúp chúng sao?"

Malashenko hai tay vẫn giữ bản đồ, sau khi nghe xong chỉ khẽ lắc đầu, nhưng không đưa ra câu trả lời rõ ràng. Ngược lại, ông ta gấp bản đồ lại, đồng thời cầm lấy máy bộ đàm bên cạnh, chuẩn bị hạ lệnh.

"Có lẽ vậy, nhưng ít nhất phải chọc thủng phòng tuyến của quân Đức ở bờ đông sông Wisla, rồi giành quyền kiểm soát cây cầu lớn nối liền với bờ bên kia. Không chiếm được quyền kiểm soát cầu, trang bị hạng nặng sẽ không thể qua sông. Chỉ để bộ binh lội sông qua đánh thì tổn thất sẽ rất lớn. Chúng ta phải chiếm giữ cả hai đầu cầu ở bờ đông và bờ tây!"

Sau khi điều chỉnh và thử kênh vô tuyến điện xong, và đồng thời giải thích xong cho Ioshkin, Malashenko liền ấn nút đàm thoại, khẩu lệnh đã chuẩn bị sẵn theo kế hoạch liền vang lên dứt khoát.

"Liên lạc pháo binh, theo k�� hoạch pháo kích vào tọa độ đã định. Vị trí trận địa quân Đức không thay đổi, lập tức khai hỏa!"

Người Malashenko liên hệ không ai khác, chính là đồng chí Chính ủy đang ở sư bộ phía sau.

Kế hoạch tác chiến tổng thể được giao cho đồng chí Chính ủy phụ trách thực hiện từ hậu phương, Malashenko chỉ cần hạ đạt mệnh lệnh trực tiếp. Làm như vậy cũng là để Malashenko tiện bề chỉ huy bộ đội trên chiến trường. Dù sao, Malashenko thân ở chiến trường cũng không có nhiều thời gian để ra hiệu lệnh chi tiết và chặt chẽ. Việc giao cho đồng chí Chính ủy ở hậu phương phụ trách không nghi ngờ gì là lựa chọn phù hợp nhất.

"Rõ, pháo kích sẽ lập tức bắt đầu. Các anh đã giao hỏa với địch chưa?"

"Chưa, nhưng đang tiến gần. Kế hoạch ban đầu không thay đổi, trước tiên cứ nổ bay đám tạp chủng này cái đã."

"Rõ. Giữ vững liên lạc. Hỏa lực pháo binh yểm trợ sẽ đến rất nhanh."

Cuộc đàm thoại kết thúc, Malashenko tiện tay đặt máy bộ đàm xuống. Chỉ chưa đầy nửa phút, ông ta đã nghe thấy tiếng gầm gừ dày đặc tựa như sấm chớp rền vang nổi lên từ phía sau, rung chuyển cả trời đất.

Vô số vệt lửa đỏ rực như mưa sao băng xé ngang bầu trời trên đỉnh đầu, lao thẳng về phía mục tiêu đã được xác định. Đó là hỏa lực của bốn tiểu đoàn, tương đương một trung đoàn pháo binh đầy đủ trang bị thuộc sư đoàn, đang trút cơn thịnh nộ lên đầu kẻ địch.

Dù là về thanh thế hay cảnh tượng, điều này đều vượt xa so với hỏa lực của hai tiểu đoàn pháo binh sư đoàn trước đây. Malashenko có lý do để tin rằng kẻ địch ở phía đối diện, vừa hoàn thành một đợt phản đột kích không lâu, vẫn đang trong quá trình rút về để dưỡng sức, chắc chắn sẽ trở tay không kịp trước đợt pháo kích này. Việc bị nổ tan xương nát thịt trong biển lửa sôi trào sẽ là kết cục duy nhất của đám Đức quốc xã này.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free