Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1987: Ta thân ái đồng chí Ioshkin

Đội hình quân Đức dàn trận chờ chết thật sự rất dày đặc, dày đặc đến mức Ioshkin hầu như không cần điều chỉnh quá nhiều hướng bắn trái phải hay dùng sức mạnh để xoay chuyển tháp pháo. Chỉ cần cầm chiếc tay cầm điều khiển hỏa lực (à không, là tay cầm điều khiển hỏa lực của pháo thủ, không phải tay cầm máy chơi game PS) trong tay, thực hiện một động tác nghiêng nhẹ sang phải một chút, là có thể dễ dàng hoàn thành việc nhắm bắn.

Ít nhất về độ tinh tế trong thao tác, hệ thống điều khiển hỏa lực kiểu mới này thật sự vượt xa các loại tay quay điều khiển hướng và độ cao ban đầu đến không biết bao nhiêu lần. Không chỉ tiết kiệm thời gian và công sức, mà còn cực kỳ tiện lợi. Ioshkin thề rằng mình gần như phát cuồng vì thích thiết kế này. Nếu dùng một câu tiếng Trung thổ ngữ để diễn tả, điều Ioshkin muốn nói nhất có lẽ chính là: "Lão tử tạ ơn tám đời tổ tông nhà hắn!"

Đừng hiểu lầm, đây không phải là lời chửi rủa, mà chỉ đơn thuần muốn diễn tả sự kích động tột cùng trong lòng mà thôi.

Khi Artyom vừa hô lên tiếng "Nạp đạn hoàn tất", Ioshkin, với hệ thống điều khiển hỏa lực tay cầm kiểu mới nhất, đã hoàn thành việc nhắm bắn. Nói một cách đơn giản, một khi pháo khai hỏa, chính là lúc quân Đức phải về chầu trời.

"Chính là ngươi đó, thử xem thứ này đi! Quân phát xít!" Oanh ——

Ít nhất trong tiềm thức, Ioshkin quả thực có chút coi thường xe tăng số 4 của quân Đức. Anh chàng này cảm thấy dùng khẩu pháo 130 ly như cái kèn Fagôt để đối phó thứ này đúng là lãng phí hỏa lực, hơn nữa còn là một sự lãng phí rất nghiêm trọng.

Nếu đồng chí trưởng xe đã nói tùy ý khai hỏa, và trao toàn quyền lựa chọn mục tiêu cho mình, vậy thì cứ theo ý đồng chí trưởng xe, chọn chiếc xe tăng phát xít nào vừa mắt mà oanh tạc.

Và lần này, mục tiêu Ioshkin chọn trúng, thậm chí còn cao cấp hơn chiếc Black Panther A bị thổi bay tháp pháo trước đó, đó chính là một chiếc Black Panther II, loại xe tăng không nhiều trong toàn bộ đội hình tăng thiết giáp của quân Đức.

Thực ra, trong số những chiếc xe tăng hạng trung của quân Đức đang xông lên tuyến đầu, nói chung chỉ có Black Panther II, một loại xe tăng tối ưu như vậy, mới lọt vào mắt xanh của Ioshkin. Hắn cảm thấy rằng, với một phát đạn xuyên giáp 130 ly toàn đường kính giáng xuống, chắc chắn có thể thu hồi vốn, không hề lỗ.

Còn về việc liệu khẩu pháo này có thể xuyên thủng hay không, thành thật mà nói, Ioshkin lúc ấy nhiệt huyết dâng trào, thực sự chưa hề cân nhắc đến chuyện đó.

Tuy nhiên, bất kể có cân nhắc đến hay không, kết quả tất yếu sẽ vẫn xảy ra, không thể nào thay đổi được bởi ý chí chủ quan của con người.

Viên đạn toàn đường kính 130 ly khổng lồ đã thực chất vượt qua uy lực của khẩu pháo chính 122 ly "bảo bối gia truyền". Sức xuyên giáp vượt trội hơn một bậc chính là một trong những biểu hiện cụ thể.

Việc pháo 122 ly không thể xuyên thủng phần giáp trước thân xe Black Panther II không phải là giả, nhưng điều đó không có nghĩa là pháo 130 ly cũng không làm được.

Cấu trúc giáp của Black Panther II gần như hoàn toàn tương đồng với Black Panther đời trước, chỉ khác biệt về độ dày vật lý. Cuối cùng vẫn không tránh khỏi đi vào vết xe đổ của thế hệ trước, liền giống như chiếc xe tăng Đức xui xẻo và đội lính tăng trước đó, bị một phát đạn thổi bay lên trời, tan biến không còn một mảnh.

Tháp pháo, các mảnh giáp vỡ, linh kiện thiết bị bên trong xe, thậm chí cả khung gầm bánh chịu tải bị xé toạc thành hai mảnh, hầu như tất cả những gì có thể bị nổ tung đã bị hất văng ra khỏi xe tăng, rơi rải rác cách phần thân xe đang vặn vẹo biến dạng một khoảng cách khác nhau.

Thậm chí cả toàn bộ nòng pháo và cơ cấu pháo đã hỏng hoàn toàn, đều bị vụ nổ dữ dội thổi bay khỏi tháp pháo, như một cây cột điện bị lực xung kích cực lớn đẩy nghiêng, cắm sâu xuống đất ba phần, chỉ còn lại nửa đoạn nòng pháo đen thui đã biến dạng nghiêm trọng nằm chỏng chơ trên mặt đất.

"Ôi, cái này mẹ nó quá đã! Không có tên phát xít nào có thể ngăn cản uy lực của pháo hạm Hồng Hải Quân, không một ai!"

Bệnh cũ của Ioshkin lại tái phát, hễ vào trận là hắn lại nói nhảm không ngừng, thích thú đến mức không thể kiềm chế, chỉ biết thẳng thắn bộc lộ mọi suy nghĩ trong lòng, nghĩ gì nói nấy.

Với một Ioshkin như vậy, Malashenko sớm đã quen rồi.

Thật ra thì cũng chẳng có gì to tát, miễn là đánh trận giỏi là được.

Việc ngươi có thích nói nhảm hay không là chuyện của ngươi, miễn là không ảnh hưởng đến việc tác chiến thì cứ thoải mái làm gì thì làm, chỉ cần nó giúp ngươi duy trì trạng thái chiến đấu, vậy thì cứ tiếp tục nói đi.

Mặc dù không biểu lộ dữ dội như Ioshkin, nhưng qua kính tiềm vọng của chiếc xe mình, Malashenko cũng chính mắt chứng kiến chiếc Black Panther II kia bị nổ tung cả tháp pháo lẫn thân xe, biến thành đống sắt thép vặn vẹo, rách nát, hắn cũng cảm thấy một sự chấn động đáng kể, chỉ là không biểu lộ ra ngoài mà thôi.

"Bảy trăm mét, khoảng cách này ít nhất phải là bảy trăm mét! Bảy trăm mét mà vẫn có thể ổn định xuyên thủng giáp trước của Black Panther II! Đù, thứ này mẹ nó mạnh thật! Mình trước đây đã đánh giá quá thấp uy lực của nó rồi, rốt cuộc vẫn là pháo hạm của tàu khu trục mà."

Không chỉ có chiếc xe chỉ huy của Malashenko đang điên cuồng khai hỏa về phía quân Đức, mà những chiếc IS-6 khác đang yểm trợ hai bên chiếc xe của Malashenko, cùng với những chiếc đỗ xa hơn về phía trước, cũng đều đang trong tư thế khai hỏa toàn bộ, b���n ra tốc độ bùng nổ lớn nhất, điên cuồng nhả đạn vào đội hình tăng thiết giáp của quân Đức đang ồ ạt xông tới, dù đang đứng yên tại chỗ.

Tiếng nổ vang trời của pháo 122 ly càn quét khắp bầu trời chiến trường như bão tố sấm sét, tiếng pháo 130 ly đặc biệt hùng hậu của chiếc xe chỉ huy Malashenko vang lên, chỉ là bị che lấp trong đó, trở thành một điểm dị thường khó mà nhận ra.

Không một tổ lái xe tăng Đức nào nhận ra rằng, trong số những chiếc IS-6 đang bò lổm ngổm trên mặt đất phía đối diện, lại còn ẩn chứa một quái vật thép đáng sợ hơn nhiều.

Xe tăng Đức bị phá hủy liên tiếp tự nổ tung, xác xe cháy rực rải rác khắp nơi, không theo bất kỳ quy luật nào.

Để đột phá đoạn đường tất yếu phải vượt qua này, nếu không sẽ chỉ là tự mình chui vào tầm tấn công của kẻ địch một cách vô ích, những người lính tăng Đức quả thực đã phải trả một cái giá đắt không thể tưởng tượng nổi, thể hiện sự anh dũng ngoan cường.

Những chiếc xe tăng số 4 xông lên tuyến đầu, sau chỉ hai đợt khai hỏa tập trung của xe tăng hạng nặng Liên Xô, đã bị tiêu diệt hơn một nửa, chỉ còn lại hơn hai mươi chiếc xác xe tăng thép nóng hổi, bốc khói như lò nung, chứng minh rằng những người lính tăng Đức này đã từng không sợ chết.

Đội hình Black Panther theo sát phía sau, gần như sóng vai tiến lên, cũng chẳng khá hơn là bao. Mặc dù số lượng ít hơn xe tăng số 4 và vị trí tương đối lùi về phía sau, trông có vẻ an toàn hơn một chút.

Nhưng kết quả cuối cùng, vì sở hữu ngoại hình cao lớn và đặc điểm nhận dạng rõ ràng khác biệt so với xe tăng số 4, chúng đã bị những chỉ huy tăng kinh nghiệm lão luyện, có khả năng nhận diện chiến trường cực cao, ngay lập tức nhận ra. Vì có sức chiến đấu tổng hợp cao hơn, trở thành mục tiêu giá trị cao cần ưu tiên xử lý, nên chúng đã được "chăm sóc đặc biệt" không kém gì xe tăng số 4.

Cứ như vậy, đến vòng khai hỏa thứ ba đã được triển khai, đội hình tăng thiết giáp quân Đức vốn đã chịu đựng tổn thất cực lớn để xông tới, lần này càng giống như ngọn nến trước gió, sắp tắt lịm.

Giữa những xác xe cháy rực khắp mặt đất và tiếng xe tăng liên tiếp tự nổ tung, chỉ còn sót lại những chiếc xe tăng hạng nặng của quân Đức, do tốc độ chậm nên bị buộc phải ở lại phía sau đội hình tăng để yểm trợ và tiếp viện, cùng với chưa đầy mười chiếc xe tăng số 4 và Black Panther còn lại, vẫn tiếp tục tiến về phía trước.

"Họ có phải nên đầu hàng rồi không?"

Không hiểu vì sao, sau khi phát đạn thứ ba rời nòng, ở khoảng cách gần hơn một chút, lại thổi bay thêm một chiếc Black Panther II nữa, khi viên đạn xuyên giáp thứ tư vẫn còn đang được nạp, Ioshkin, tạm ngừng những lời lảm nhảm, bỗng nhiên thốt ra một câu hỏi như vậy với Malashenko.

Trái với câu trả lời Ioshkin có thể đã dự đoán, Malashenko, người hiểu rõ hơn trận chiến đối đầu tăng thiết giáp này thực sự mang ý nghĩa gì, chỉ đưa ra một câu trả lời đơn giản, nghe qua tưởng chừng như nói mà như không, nhưng nếu ngẫm kỹ thì lại chứa đựng thâm ý khác.

"Vì sao không dùng khẩu pháo chính 130 ly trong tay ngươi để hỏi quân Đức câu trả lời? Họ sẽ hiểu thôi, đồng chí Ioshkin thân mến của ta." Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free