Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1988: Tiếp tục nhồi vào!

Quân Đức sẽ không đầu hàng, hoặc chí ít, chừng nào linh hồn của Sư đoàn Großdeutschland còn tồn tại. Nếu viên Trung tướng Manteuffel quả thật là nhân vật cốt lõi của Sư đoàn Großdeutschland như tình báo đã nhận định, vậy Malashenko hoàn toàn có thể tin chắc điều đó.

Tên khốn kiếp này, trước khi dốc cạn sức lực cuối cùng, tuyệt sẽ không dễ dàng buông bỏ hay chấp nhận thất bại trong trận thiết giáp quyết tử này.

Quả thật, Malashenko cũng ý thức được điều này.

Một khi Quân Đức bại trận trong cuộc đối kháng thiết giáp này, tương lai dành cho Sư đoàn Großdeutschland chỉ còn lại sự hủy diệt hoàn toàn.

Mặc dù sự hủy diệt này, theo Malashenko, chỉ còn là vấn đề thời gian. Bất kể các đơn vị tăng thiết giáp của Quân Đức có bị tàn sát đến gần như không còn gì, hay bị tiêu diệt toàn quân rồi mới chịu dừng lại, điều đó cũng sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến thắng bại cuối cùng của toàn bộ trận chiến.

Chân người làm sao chạy kịp xe tăng bánh xích. Cho dù các đơn vị tăng thiết giáp của Quân Đức có liều chết ngoan cố chống cự đến cùng, hòng câu kéo thời gian cho đại quân rút lui, Malashenko vẫn có thể sau khi tiêu diệt sạch quân tăng thiết giáp Đức, điều hai lữ đoàn cơ giới hạng nặng hợp lực truy đuổi, giết sạch toàn bộ những kẻ dám phản kháng còn sót lại, khiến chúng thây phơi đầy đất, hoặc cho đến khi chúng phải đầu hàng.

Bởi vậy, bất luận lựa chọn thế nào, kết quả cuối cùng đối với Quân Đức đều như nhau. Cuộc đối kháng thiết giáp này hoàn toàn là một cuộc tàn sát nghiêng về một phía, căn bản không có khả năng lật ngược thế cờ. Thắng bại đã được định đoạt ngay từ khi trận chiến bắt đầu.

Nhưng Malashenko cũng biết rằng, việc khiến những kẻ đang cận kề cái chết chủ động từ bỏ khát vọng sống sót không hề đơn giản chút nào. Đặc biệt đối với Sư đoàn Großdeutschland, một đơn vị đặc biệt với danh hiệu mang ý nghĩa lớn lao hơn cả giá trị chiến thuật của nó, việc bị tiêu diệt thêm một lần nữa sẽ không chỉ đơn thuần là tổn thất một sư đoàn binh lực.

Điều này giống như sĩ khí của quân đội quốc phòng vừa mới khó khăn lắm mới được vực dậy, giờ sẽ lại một lần nữa bị đánh tan tác không thương tiếc. Hơn nữa, hung thủ lại chính là “Stalin” như lần trước, là “Đồ tể thép” ấy. Nói đây là một đòn giáng mang tính hủy diệt đối với sĩ khí quân đội quốc phòng cũng không hề quá đáng.

"Bọn chúng không thể thua, đặc biệt là ở đây càng không được phép thua. Quân Đức sẽ dùng mọi biện pháp để kéo dài hơi tàn, không buông bỏ bất kỳ cơ hội sống sót nào, Ioshkin, và ngươi biết phải làm gì rồi đấy."

Theo Malashenko đã lâu như vậy, đặc biệt là trong bối cảnh Malashenko có ý thức bồi dưỡng anh ta lên cấp chỉ huy, tầm nhìn của Ioshkin về đại cục và các vấn đề chiến lược đã tiến bộ vượt bậc so với trước đây. Anh ta hiểu rằng những lời Malashenko vừa nói kỳ thực không hề khó hiểu.

"À, tôi dĩ nhiên hiểu. Chúng muốn chết, vậy thì thành toàn cho chúng! Cứ thế mà tiễn chúng lên đường."

Két đinh ——

Choang choang ——

"Đạn xuyên giáp đã sẵn sàng!"

Tiếng vỏ đạn cùng viên đạn được nạp vào khoang chứa vang vọng bên tai, cửa nòng pháo tức khắc đóng sập với âm thanh kim loại va chạm nghẹt thở, cùng với tiếng hô lớn của Artyom truyền thẳng vào tâm trí.

"Chết đi, lũ phát xít chó!"

Oanh ——

Mỗi lần khẩu pháo hạm 130 ly của Hồng Hải Quân gầm thét khai hỏa, đều giống như một tiếng sét đánh từ trời xanh, rung chuyển cả mặt đất.

Với sơ tốc đầu nòng đạt tới 930 mét mỗi giây, vượt xa khẩu pháo 88 ly mà Quân Đức vẫn tự hào, cùng với khoang thuốc phóng cực lớn, vượt trội hơn cả dung tích của khẩu 122 ly truyền thống, không chỉ mang lại sơ tốc đầu nòng đáng sợ này, mà còn ban cho khẩu cự pháo 130 ly động năng xuyên giáp mang tính hủy diệt.

Không một chiếc xe tăng hạng trung nào của Quân Đức có thể chống đỡ được uy lực xuyên giáp hủy diệt trời đất như vậy.

Pháo thuật xuất sắc tinh xảo đến mức tinh thông của Ioshkin, cộng thêm hệ thống điều khiển hỏa lực tổng hợp mới được nâng cấp dành cho pháo thủ và tính năng đạn đạo ưu việt của pháo hạm 130 ly, tất cả đã tạo nên kết quả cuối cùng: mỗi khi pháo chính ầm vang, chắc chắn sẽ có một chiếc xe tăng hạng trung của Quân Đức bị nổ tan nát, tại chỗ nổ tung lên trời.

Cuộc chiến thép xoắn giết tàn khốc này vẫn đang tiếp diễn. Pháo thuật cấp bậc biến thái của Ioshkin cho phép anh ta khai hỏa ngay lập tức khi đạn vừa được nạp xong, tuy rằng điều này đã khiến quân Đức thây phơi đầy đất, từng chiếc xe tăng một bị nổ tung lên trời. Nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc hai lính nạp đạn đứng ở vị trí lùi về phía sau, bên trong giỏ tháp pháo, hoàn toàn không có cơ hội lấy hơi, không thể ngừng tay dù chỉ một khắc.

Ầm ——

Choang choang thùng thùng ——

Ngay khi khai hỏa, khóa nòng pháo đột nhiên giật mạnh về phía sau, cùng lúc đó đẩy ra vỏ đạn nóng rực khổng lồ kèm theo tiếng kim loại va chạm vang vọng bên tai. Điều này cũng đồng nghĩa với việc hai lính nạp đạn, những người vừa bận rộn đến mức chân không chạm đất để nạp và khai hỏa viên đạn vừa rồi, lại phải tiếp tục công việc, một lần nữa nạp đạn.

Nhưng cũng chính là khi Artyom, đã mệt mỏi mồ hôi nhễ nhại vì nạp đạn dồn dập liên tục, chăm chú chỉ lo nạp đạn, căn bản không để ý đến bất cứ điều gì khác, một lần nữa xoay người, chuẩn bị nắm chặt tay quay băng đạn để quay xuống một viên đạn xuyên giáp từ giá đạn ở tầng trên bên cạnh mình để nạp vào, thì một tình huống bất ngờ mà anh ta hoàn toàn không để ý tới trước đó, giờ mới đập vào mắt.

"Hỏng rồi! Khay đạn đầu tiên đã hết sạch, toàn bộ 7 viên đạn dự trữ đã cạn!"

Ioshkin chỉ lo giết cho sướng tay, vừa nạp xong là lập tức khai hỏa, từng phát từng phát một, trong vỏn vẹn một phút đã tiễn bảy chiếc xe tăng Quân Đức.

Nhưng một vấn đề khách quan rất thực tế là, khay đạn dược dự trữ đầu tiên ở đuôi tháp pháo của IS-7, hay nói cách khác, khoang bán tự động chứa tổng cộng 7 viên đạn dược, căn bản không thể chịu nổi cách tiêu xài lãng phí của anh ta, mà cạn kiệt nhanh chóng.

Nghe Artyom vô thức thốt lên một câu như vậy, Ioshkin cũng choáng váng, mang vẻ mặt kinh ngạc đột nhiên quay đầu lại, đập vào mắt anh ta chỉ là khoang bán tự động đã trống rỗng kia.

"Nạp đạn thủ công, đừng lo nhiều thế! Nạp nhanh nhất có thể! Nạp đạn xuyên giáp! Tiếp tục đi, nhanh lên!"

Trong bốn người trên tháp pháo, có thể nói, chỉ có Malashenko, người vẫn luôn đếm số lần khai hỏa, là không hề ngạc nhiên trước tình huống này.

Với Malashenko, người nắm rõ tính năng của IS-7 như lòng bàn tay, thậm chí còn quen thuộc hơn cả Shashmurin, dĩ nhiên anh ta biết sức mạnh hỏa lực bùng nổ cực kỳ hung mãnh này của IS-7 sẽ phải trả cái giá đắt như thế nào. Công việc nạp đạn tiếp theo đó mới thật sự là màn thử thách lấy mạng người.

"Giúp ta một tay, ngươi ôm viên đạn lên đi! Ta đi lấy thuốc phóng, nhanh lên!"

Nhanh tay lẹ mắt, Artyom là người đầu tiên hành động, khom lưng xuống, một tay ôm lấy viên đạn xuyên giáp 130 ly đã được đặt sẵn bên cạnh giỏ tháp pháo để tiện nạp đạn, hai tay cùng lúc dùng sức bế nó vào lòng.

Đồng thời, khi hai cánh tay dùng sức nâng vật nặng siêu cấp này lên, anh ta còn nhắc nhở người lính nạp đạn mới đến kia, vội vàng giúp đỡ đưa vật này đi, bởi ống thuốc phóng còn to và nặng hơn đầu đạn nhiều lần, chắc chắn sẽ khó khăn đến muốn chết, phải nhanh tay lên.

"Mẹ kiếp! Ừm a a a a... Thứ này... cái này mẹ nó nặng quá, Brett!"

Sau khi liên tục nạp đạn tốc độ cao bảy phát đã khiến đầu anh ta đẫm mồ hôi, lại để Artyom, trong tình trạng như vậy, đi ôm cái vỏ đạn 130 ly to hơn cả bắp đùi thiếu phụ kia.

Dù không đến nỗi không thể hoàn thành nhiệm vụ, nhưng quả thật là quá sức chịu đựng của mẹ nó!

Quả thật, việc phải ôm cái thứ như bắp đùi thiếu phụ – à phải, là ôm ống thuốc phóng vào lòng đã khiến Artyom nhe răng nhếch mép, chỉ muốn chửi thề. Rõ ràng, việc nạp đạn thủ công sau khi khai hỏa với tốc độ bắn bùng nổ còn khó khăn hơn nhiều so với dự kiến.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free