“Tướng quân! Chúng ta được cứu rồi! Viện quân đang trên đường chạy tới, Sư đoàn Totenkopf (Khô Lâu) rất nhanh sẽ đến!”

…

Trong khoảnh khắc ấy, Manteuffel ngỡ rằng tai mình nghe nhầm, hoặc đầu óc có vấn đề gì đó mà xuất hiện “ảo thính”, tóm lại là không thể tin được những lời này là sự thật.

Rốt cuộc có thật hay không, muốn xác nhận cũng rất dễ dàng, chẳng phải chỉ cần cầm lấy bức điện báo mà xem thì mọi chuyện sẽ rõ ngay sao? Manteuffel cũng nghĩ đúng như vậy.

Mắt thấy có tình huống đột phát, Tham mưu trưởng cũng không kịp để ý quá nhiều, vội vàng ra hiệu cho mấy tên vệ binh buông tay thả người ra trước, tiện tay nhận lấy bức điện báo từ tay sĩ quan thông tin, và vội vàng đưa tới trước mặt Manteuffel, cùng nhau cầm lên xem xét.

Quả thực, câu trả lời nằm ngoài dự liệu. Không ai ngờ được Sư đoàn Totenkopf (Khô Lâu), một trong những đơn vị tinh nhuệ của Đảng Vệ quân, lại thật sự có thể vì một đám quân Phòng vệ quốc gia mà đặc biệt趕 tới cứu viện. Câu quan trọng nhất trong bức điện báo ngắn gọn ấy đã khẳng định điều đó:

“Hãy chịu đựng! Chúng ta rất nhanh sẽ đến! Sư đoàn Totenkopf (Khô Lâu) sẽ cứu các ngươi khỏi nguy nan!”

…

Giấy trắng mực đen bày ra trước mắt, lần này Manteuffel thật sự không tin cũng không được. Dù chuyện này có phi thường, khó tin đến đâu, cuối cùng vẫn phải tin.

Muốn nói tại sao Manteuffel lại cảm thấy chuyện này khó tin, nguyên nhân thực ra rất đơn giản.

Sau trận Cherkasy, việc Đảng Vệ quân tập kích quân Phòng vệ quốc gia, cướp đoạt vật tư đã không thể che giấu. Phía Liên Xô rõ ràng cố ý rêu rao trắng trợn, như muốn cả thế giới đều biết. Dưới đòn công kích tuyên truyền phi thường này, toàn bộ giới cấp cao Berlin đều biết chuyện, các tướng sĩ tiền tuyến cũng đã nghe rõ mồn một.

Chuyện này đúng là do Đảng Vệ quân làm, nhưng đám người cuồng nhiệt, điên rồ này chẳng thấy làm vậy là có lỗi, ngược lại còn cho rằng không có vấn đề gì. "Bọn các ngươi, đám quân Phòng vệ quốc gia không có cốt khí, đã tính toán đầu hàng, vật tư không để Đảng Vệ quân chúng ta, những người quyết chiến đến cùng sử dụng, chẳng lẽ còn tính toán tiếp tế cho địch, dâng cho người Nga sao?"

“Ra tay cướp lấy mới là đúng đắn! Thủ đoạn nào không quan trọng, chỉ cần đạt được mục đích là được. Ít nhất, còn hơn để lại số vật tư quý báu có thể dùng để phá v��y này cho đám phế vật quân Phòng vệ quốc gia chỉ biết đầu hàng kia!”

Dù nghe có vẻ điên cuồng, rõ ràng đó là lời lẽ điên rồ của những kẻ vì đạt mục đích mà bất chấp thủ đoạn. Nhưng thật kỳ lạ, quan điểm này lại cực kỳ phổ biến trong quân đội Đảng Vệ! Từ tầng binh lính thấp nhất cho đến giới chỉ huy cấp cao, vô số kẻ cuồng nhiệt, điên rồ đều tin vào cái lý lẽ quái đản, tà thuyết này, và không thấy việc Sư đoàn Viking làm là có lỗi.

Ít nhất Sư đoàn Viking đã chiến đấu đến cùng, thực sự giữ lời thề với Nguyên Thủ.

Còn về đám rác rưởi quân Phòng vệ quốc gia kia, đã bị lùa vào trại tù binh của Nga, còn nói cái quái gì đến vinh dự? Tù binh có vinh dự sao? Ngược lại, đám phần tử cuồng nhiệt của Đảng Vệ quân này lại cho rằng là không có.

Dĩ nhiên, loại ý tưởng và lời lẽ điên rồ này tự nhiên không thể chỉ lưu truyền trong nội bộ quân đội Đảng Vệ. Một số chuyện tất nhiên sẽ không cánh mà bay, lan truyền khắp nơi.

Bản thân vốn đã bị đồng đội đâm sau lưng, đám người của quân Phòng vệ quốc gia khi nghe được lời lẽ ấy càng thêm giận dữ. Những lời chỉ trích, chửi bới rằng bọn chúng vô sỉ, phản bội, còn trắng trợn nói bừa, cứ thế tuôn ra như bão táp mưa rào. Đặc biệt là trong văn phòng của Himmler, kẻ đứng đầu Đảng Vệ quân (kẻ mà người ta hay gọi là "ông chủ trại gà"), suốt ngày bị Keitel, Jodl, Klay, ba người này "thay nhau oanh tạc", khiến Himmler vô cùng phiền phức, "ngày ngày chịu chửi rủa".

Điều đáng buồn nôn hơn nữa là, nói nghiêm túc thì chuyện này đúng là Đảng Vệ quân sai, không có lý lẽ gì. Himmler dù có nóng nảy cuồng bạo đến mấy cũng không dám trắng trợn nổi giận. Cuối cùng chỉ đành chạy đến chỗ "lão thợ cắt tóc" (ý chỉ Hitler) khóc lóc kể lể oan ức, cầu xin vị Nguyên Thủ quyền uy vô hạn ấy nhanh chóng kết thúc chuyện này đi, nếu không, ngay cả việc làm việc bình thường trong văn phòng hắn cũng khó mà tiến hành được.

Chuyện rắc rối này cứ làm ầm ĩ mãi, cuối cùng còn gây ra một đống lớn phiền toái, nhưng tất cả những điều đó không phải là vấn đề trọng tâm.

Trọng tâm là, mối thù vốn đã tồn tại giữa quân Phòng vệ quốc gia và Đảng Vệ quân, vốn đã là kiểu "ngươi khinh ta, ta khinh ngươi", nay lại càng thêm sâu đậm. Ngay cả khi Nguyên Thủ cuối cùng đích thân ra mặt giải quyết chuyện này, thì kết quả cuối cùng cũng chỉ là hòa cả làng. Phía quân Phòng vệ quốc gia, vì cảm thấy mình chịu thiệt quá nhiều, thực chất vẫn luôn nuốt không trôi cục tức này.

Đảng Vệ quân, vốn đã bị phiền toái bủa vây vì chuyện này, lại càng thêm căm hận quân Phòng vệ quốc gia. Đám người Đảng Vệ quân này còn nghĩ rằng, đám quân Phòng vệ quốc gia ngu ngốc kia, càng đánh càng thảm, càng đánh càng đầu hàng. Năng lực đối phó bọn Nga thì chẳng ra sao, nhưng năng lực đối phó người nhà mình thì lại la lối ầm ĩ hơn ai hết. "Đây rõ ràng là cố tình gây khó dễ cho Đảng Vệ quân ta, muốn chỉnh đốn đến chết mà thôi!"

Ngươi ghi hận ta, ta ghi hận ngươi, kết quả sau cùng chính là hai bên đều xem đối phương là cừu nhân.

Trên chiến trường, nếu có thể không liên quan đến nhau thì cố gắng tránh khỏi tuyệt đối. Nếu thật sự không còn cách nào, không thể tránh khỏi thì lại là chuyện khác. Tình huống như vậy cho đến bây giờ vẫn luôn như vậy.

Thế nên, việc Sư đoàn Totenkopf (Khô Lâu) trong tình huống này lại có thể thúc ngựa chạy đến cứu người, khiến Manteuffel vô cùng khó hiểu, cảm thấy khó tin.

Dù sao, Manteuffel khi ấy vẫn còn ở vị trí sư trưởng của Sư đoàn Großdeutschland, và là người chủ trương nhất định phải xử lý nghiêm vụ này. Ông là nhân vật đại diện cho phe "cứng rắn", yêu cầu Đảng Vệ quân nhất định phải đưa ra lời giải thích cho quân Phòng vệ quốc gia.

Là sư trưởng quân Phòng vệ quốc gia có danh tiếng trong quân đội tiền tuyến, ông thuộc số những người công khai lên tiếng chỉ trích nhiều nhất, gần như mắng Đảng Vệ quân là một lũ sâu bọ bại hoại, chửi cả mười tám đời tổ tông, là một đống cứt chó thối hoắc, vừa thối vừa cứng. Điều này khiến các sĩ quan trẻ tuổi thuộc phe "thiếu tráng" trong quân Phòng vệ quốc gia đơn giản sùng bái Manteuffel đến mức gần như cha ruột. "Chẳng phải một nam nhi chân chính, một đấng trượng phu thuần túy thì phải như vậy sao?"

Với thái độ đối đầu như vậy, Manteuffel dĩ nhiên tự biết Đảng Vệ quân ngấm ngầm căm hận ông đến nghiến răng nghiến lợi, một số kẻ điên rồ thậm chí có thể muốn ăn sống nuốt tươi ông.

Còn về việc "sau này gặp rắc rối có thể cần Đảng Vệ quân đến cứu giúp", thành thật mà nói, Manteuffel chưa bao giờ cân nhắc đến chuyện này, cũng căn bản không quan tâm. Ông cảm thấy mình làm vậy là để quán triệt chính nghĩa. Đối phó với một số kẻ ác ôn trong Đảng Vệ quân thì không thể sợ hãi. "Ngươi càng sợ, bọn chúng sẽ càng mạnh. Đáng bạo lực thì phải bạo lực. Chỉ có như vậy mới có thể khiến bọn chúng nhớ đời, lần sau không còn dám tái phạm."

Nhưng ai ngờ được, số phận đôi khi lại thần kỳ đến thế, thích trêu ngươi con người một cách trớ trêu.

Chính bản thân ông, người từng mắng Đảng Vệ quân là lũ cứt chó thối hoắc, giờ đây lại cần đám "cứt chó thối hoắc" đó đến cứu.

Hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại đã biết, đám "cứt chó thối hoắc" này lại là cứu tinh duy nhất mà Sư đoàn Großdeutschland có thể trông cậy.

Nói thật lòng, Manteuffel lúc này cảm thấy cứ như bị những kẻ "cứt chó thối hoắc" kia dán chặt lên mặt, một đống thứ dán vào, tát cho mặt ông ta vang dội.

May mà Manteuffel dù sao cũng là người thâm trầm, lão luyện kinh nghiệm, lúc này cũng lộ vẻ mặt như nuốt phải ruồi bọ, không thốt nên lời.

“Thưa tướng quân, tướng quân? Chúng ta có nên hồi đáp bức điện cho Sư đoàn Totenkopf (Khô Lâu) không ạ?”

Duy chỉ có truyen.free mới sở hữu bản dịch thuật độc quyền của thiên truyện này.